Що таке ЦІЛКОМ ВІДПОВІДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• are consistent
• are totally consistent
• are entirely consistent
• fit well

Приклади вживання Цілком відповідають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Умови проживання цілком відповідають затраченим коштам.
The living conditions are matching the prices.

У цьому випадку я знайшов ключові слова 4(виділені), які цілком відповідають моєму ключовому слову.
In this case, I have found 4 keywords(highlighted) that are quite relevant to my keyword.

Цим характеристикам цілком відповідають релігійні норми.
These characteristics perfectly match military requirements.

Всі ці вимоги цілком відповідають нашимуявленням про невизначеності простору подій.
All these requirements are fully consistent with ourideas about the uncertainty of the event space.

Зміни, що були внесені, цілком відповідають чинному законодавству.
Any changes made will be fully compliant with the relative legislation.

Ці устремління цілком відповідають місії компанії- побудувати інфраструктуру для електромобілів.
These aspirations are fully consistent with the company's mission- to build infrastructure for electric vehicles.

Треба сказати, що такі сміливі преображення цілком відповідають характеру і поведінки актриси.
I must say that such bold transformation quite match the character and behavior of the actress.

Є контролери, які цілком відповідають за управління рухами ігор.
There are controllers which are wholly responsible for managing the motion of the games.

На півночі країни більшість живе за законами шаріату і традиції Нігерії тут цілком відповідають мусульманським звичаям:.
In the north, the majority living under Sharia law and tradition of Nigeria is entirely correspond to Muslim customs:.

Загальні правила в казино цілком відповідають Європейська казино починається з 14. 00 і закінчується в 4. 00.
Common rules in the casino quite meet European casino starts at 14.00 and ends at 4.00.

Саме тому я вірю, що мої пропозиції щодо європейської оборони цілком відповідають цьому”,- сказав Макрон англійською мовою.
That's why I do believe my proposals for European defense are totally consistent with that," Macron said in English.

Перші результати випробувань цілком відповідають високим очікуванням, які покладалися на 918 Spyder.
The initial results of the driving trials are in line with the high expectations placed on the 918 Spyder.

У цій рослині знаходиться багато різноманітних вітамінів, в дозах, які цілком відповідають потребам нашого організму.
The vitaminsIn this plant is a lot of various vitamins, in doses that are consistent with the needs of our body.

Коліна за своєю адміністративною самостійністю цілком відповідають штатам, з яких кожний представляє[собою] також демократичну республіку.
The tribes in their administrative independence correspond exactly to the states, each of which is a democratic republic.".

Практично всі гірськолижні готелі Болгарії не так давно реконструйовані, цілком відповідають своїй«зірковості» і виконані в альпійському стилі.
Most of the ski hotels in Bulgaria recently reconstructed, it is consistent with its“star” and made in the Alpine style.

Хоча сучасні парогенераторні установки цілком відповідають цим вимогам, впорскування пара в масу викликає часом неприємне відчуття.
Although modern Steam Generating Units fully meet these requirements, the injection of steam into the mass causes the sometimes unpleasant feeling.

Вивчивши численні позитивні відгуки користувачів, можна відзначити, що ці популярні кавоварки цілком відповідають обіцянкам виробника.
After studying the many positive reviews of users, it can be noted that these popular coffee makers are consistent with the promises of the manufacturer.

Співвідношення залізо/манган цілком відповідають співвідношенню цих елементів у інших марсіанських метеоритах, але ізотопи оксигену не збігаються з марсіанським походженням.
The iron/manganese ratio is consistent with that of other Martian meteorites, but the oxygen isotopes do not correlate with a Martian origin.

В Україні вже зараз є досить велика кількість компаній, які виробляють різноманітну продукцію і надають різні послуги, які цілком відповідають цьому обмеженню.
There is already plenty enough companies in Ukraine now, making various products and providing different services that fully comply with this limitation.

Їхні властивості цілком відповідають технічним вимогам відповідних категорій та перевіряються нашою службою контролю якості, а дружня ціна допомагає вам заощаджувати кошти сімейного бюджету.
Their properties are consistent to the technical requirements of the relevant categories and checked by our quality control service, not to mention friendly price which helps you save money of the family budget.

Вона, як відомо, була в районі острова Нікумароро, вона пропала безвісти, і були виявлені людські останки, які цілком відповідають їй і несумісні з більшістю інших людей.
She was known to have been in the area of Nikumaroro Island, she went missing, and human remains were discovered which are entirely consistent with her and inconsistent with most other people.

В цих клубах майданчиків для гольфу забезпечується висококласний догляд, завдяки чому вони цілком відповідають своєму рівню тим майданчиків, на яких проводяться міжнародні змагання та чемпіонати з гольфу.
In these clubs the Golf courses is provided by high level care, so that they are consistent with their level on those sites, which are carried out international competitions and championship Golf.

Тут одночасно працюють 72 кафе і ресторану, в яких ви зможете спробувати кухню всіх країн світу, при цьому як з гордістю заявляє керівництво аеропорту, ціни в меню досить низькі і цілком відповідають Пекіну.
Here at the same time working 72 cafes and restaurants where you can taste the cuisine of all countries of the world, in this case, as proudly claimed by the airport management, menu prices are quite low and are matched to Beijing.

Завдяки підтримці наших партнерів з Європейського Союзу нам вдалося створити тут такі умови, які цілком відповідають європейським стандартам і цінностям»,- сказав Віктор Мунтяну, керівник Програми відновлення і розбудови миру, ПРООН.
Thanks to the support of our European Union partners, we have succeeded in creating spaces that are perfectly in line with European standards and values,” said Victor Munteanu, the manager of the UNDP's Recovery and Peacebuilding Programme.

Я поділяю думку президента Трампа, що нам потрібно набагато краще розподіляти тягар в НАТО, і тому я вважаю, що мої пропозиції щодо європейської оборони цілком відповідають цьому»,- заявив Макрон після зустрічі з Трампом.
I do share President Trump's views that we need much better burden-sharing within NATO, and that's why I do believe my proposals for European defense are utterly consistent with that,” Mr. Macron said with Mr. Trump at the Élysée Palace.

Оскільки гази цілком відповідають визначенню речовини, яка забруднюють атмосферу, яке міститься в Законі про чисте повітря… ми встановлюємо, що урядове агентство має статусні повноваження щодо регулювання викидів таких газів новими автомобілями",- сказано в рішенні.
Because greenhouse gases fit well within the Clean Air Act's capacious definition of‘air pollutant' we hold that EPA has the statutory authority to regulate the emission of such gases from new motor vehicles,” the court ruled.