Що таке ДОБРЕ ПІДХОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• are well suited
• are well-suited
• fit well
• are a good fit

Приклади вживання Добре підходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Риби і Рак досить добре підходять один одному.
Pisces and Cancer go well together.

Ці дані добре підходять для цього дослідження.
These data was well suited for this research.

Для маленьких дітей добре підходять найпростіші малюнки.
For young children, are well suited very simple drawings.

Жінки дуже добре підходять для місцевої політики, вважає вона.
Women are very well suited to local politics, she believes.

Цукерки в святкових коробках добре підходять як солодкі подарунки.
Sweets in holiday boxes fit well as sweet gifts.

Зазвичай, ви отримаєте великий, отримали середній відгук на інші відгуки, і вони добре підходять.
Normally would get a large, got a medium per other reviews and they fit well.

Плоди цього сорту добре підходять для приготування соку.
These kinds of fruits are very appropriate for making juice.

Не всі види лікування однаково добре підходять усім пацієнтам.
Not all treatments work equally well for all patients.

Дуже добре підходять потужні високовольтні швидкі перемикальні npn-транзистори, наприклад 2SC2625.
Very well suited high-voltage fast switching npn transistors, such as 2SC2625.

До червоного напівсолодкого вина добре підходять страви з птиці та овочів.
Poultry and vegetable dishes best suit red semi-sweet wine.

Вологостійкі шпалери добре підходять для поєднання з іншими матеріалами у ванній кімнаті.
Moisture-proof wallpaper is well suited for combining with other materials in the bathroom.

Підвісні та підлогові світильники дуже добре підходять для точного освітлення.
Pendant and floor lamps are very well suited for precise illumination.

Крім того, поглиблені курси добре підходять для професійних профілів інженерів-будівельників.
Furthermore, the in-depth electives are well-suited to the professional profiles of civil engineers.

Для передачі всієї глибини своїх почуттів вже довгі роки добре підходять цілі кошики з трояндами.
To transfer the entire depth of their feelings for years fit well the whole basket of roses.

Транспортні засоби нашої компанії добре підходять для транспортування різноманітних моделей даної техніки.
Our company vehicles are well-suited for transportation of diverse models of this technology.

Фреймові структури добре підходять для представлення знань, представлених у вигляді схем та стереотипних когнітивних паттернів.
Frame structures are well-suited for the representation of schematic knowledge and stereotypical cognitive patterns.

Завдяки компактним розмірам і високої потужності вихрові насоси добре підходять для установки в глибокі свердловини малого діаметру.
Thanks to its compact size and high capacity peripheral pumps are well suited for installation in deep wells of small diameter.

Переконайтеся, що вибрані шрифти добре підходять до естетики вашого сайту і того, що ви намагаєтеся просувати.
Make sure the chosen fonts fit well to the aesthetics of your site and what you are trying to promote.

Перевіряючи профілі екстрасенсів, ви можете чітко визначити, які з них добре підходять для вас і приймати найбільш обґрунтоване рішення.
By checking out the psychics' profiles, you can clearly identify which ones are a good fit for you and make the most informed decision.

Продукти безпеки, які добре підходять і прості у використанні, також скорочують час простою і збільшують прийняття працівників.
Safety products that fit well and are easy to use also reduce downtime and increase worker acceptance.

Якщо у вашій організації працює велика кількість екземплярів тієї самої операційної системи, то слід перевірити, чи добре підходять контейнери.
If your organization is running many instances of the same operating system, then you should look into whether containers are a good fit.

Проте, роликові пристрої добре підходять для заточення грунту, якщо вони зернисті з крупнозернистим папером.
However, the roller devices are well-suited for sharpening the soil when they are grained with coarse-grained paper.

Обидві добре підходять для фарбування поверхонь з гіпсокартону, До того ж володіють однією особливістю- є можливість вибрати матову основу.
Both are well suited for painting plasterboard surfaces., besides, they have one feature- it is possible to choose a matte base.

Більшість міських центрів добре підходять для прогулянок і частин міських центрів закриті для автомобілів без дозволу.
Most city centers are well-suited to walking and parts of the city centers are closed to cars without permits.

Університет розробить меморандуми про розуміння реальної сутності з установами, які добре підходять для ПДТУ у важливих областях навчання, досліджень та обміну знаннями.
We will develop memoranda of understanding of real substance with institutions which are a good fit for PSTU in important teaching, research or knowledge exchange areas.

Овальні візитні картки добре підходять для класичних овальних і довгастих логотипів, але вони також є хорошою альтернативою звичайним візиткам.
Oval business cards are well suited for classic oval and oblong logos, but they're also a good alternative to regular business cards.

Одновимірні наноматеріали, такі як нанодротини та нанотрубки, добре підходять для використання в наносенсорах, порівняно з масивними або тонкоплівними планарними пристроями.
One-dimensional nanomaterials such as nanowires and nanotubes are well suited for use in nanosensors, as compared to bulk or thin-film planar devices.

Сертифікати Microsoft Server добре підходять для майстрів ІТ, пов'язаних з проектуванням, розгортанням, налаштуванням або керуванням умовами Windows.
Microsoft Server certifications are well-suited for IT masters associated with designing, deployment, setup or management of Windows condition.

AlkaBath лужні солі для ванни мінеральні добре підходять для повної ванни, хіп ванни і душові кабіни, для ніг і рук ванн і для різних видів компрес".
AlkaBath alkaline mineral bath salts are well suited for full baths, hip baths and showers, for foot and hand baths and for different kinds of compress'.

Голуби, зgt; 300 градусний панорамний зору, добре підходять для цього завдання, тому що це обернути всебічне бачення дозволяє їм оцінити перешкоди з обох сторін.
Pigeons, withgt;300 degree panoramic vision, are well suited to this task because this wrap-round vision allows them to assess obstacles on either side.