Що таке ДУЖЕ ДОБРЕ ПІДХОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• are very well suited
• very well suited
• fit very well

Приклади вживання Дуже добре підходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже добре підходять для всіх сезонів.
It looked good for all seasons.

Усі соуси дуже добре підходять до макаронів ТМ"Чумак".
All sauces are very good with ChumakTM macaroni.

Підвісні та підлогові світильники дуже добре підходять для точного освітлення.
Pendant and floor lamps are very well suited for precise illumination.

Жінки дуже добре підходять для місцевої політики, вважає вона.
Women are very well suited to local politics, she believes.

Дані бахіли 3 грами пара дуже добре підходять для весни, осені, літньої дощової погоди.
Data shoe covers 3 grams of steam very well suited for spring, autumn, summer rainy weather.

Дуже добре підходять до інтер'єрів в середземноморському або морському стилі.
Perfectly suited to the interior in the Mediterranean or maritime style.

Для цих цілей дуже добре підходять платформи CRM(customer report manager).
CRM(customer report manager) platforms are very well suited for this purpose.

Дуже добре підходять потужні високовольтні швидкі перемикальні npn-транзистори, наприклад 2SC2625.
Very well suited high-voltage fast switching npn transistors, such as 2SC2625.

Тому кліпарти масок дуже добре підходять, як наклейка, аплікація або схема на вишивання.
Therefore, clip masks are very good as a sticker, applique or scheme for embroidery.

Варто також відзначити, що описувані корови дуже добре підходять для машинного доїння.
It is also worth noting that the cows described are very well suited for machine milking.

Для дитячої кімнати дуже добре підходять аромати лаванди, ромашки, меліси, евкаліпта.
For children's room very well suited aromas of lavender, chamomile, lemon balm, eucalyptus.

Навіть мюзикл і любовні історії на театральній сцені дуже добре підходять для того, щоб викликати романтичний настрій.
Even musicals and love stories on a theater stage are very well suited to conjure a romantic mood.

Ці рецепти дуже добре підходять для вагового збільшення дитини, жінки зважують збиток і дорослі зважують збиток.
These recipes are very good for child weigh gain, women weigh gain and adults weigh gain.

Бахіли 3 грами пара Дані бахіли 3 грами пара дуже добре підходять для весни, осені, літньої дощової погоди.
Shoe covers 3 grams of steam Data shoe covers 3 grams of steam very well suited for spring, autumn, summer rainy weather.

Однак вони дуже добре підходять для розробки систем теплопостачання на основі певних видів біомаси, зокрема агробіомаси.
However, they are ideal for developing renewable heating solutions based on particular types of biomass resources: agrobiomass.

Завдяки алкалоїдам, його головній активній речовині, він дуже добре підходять для заспокоєння тривоги та помірної депресії.
Thanks to their alkaloids, their main active compound, they're very good at calming anxiety and moderate depression.

Реляційні бази даних дуже добре підходять для плоских макетів даних, де взаємозв'язок між даними є глибиною одного або двох рівнів.
Relational databases are very well suited to flat data layouts, where relationships between data is one or two levels deep.

Симеон пише(щоправда, не стосовно саме Духу, але його слова дуже добре підходять до третьої іпостасі Трійці):.
Elsewhere St Symeon writes(not, it is true, with specific reference to the Spirit, but his words apply very well to the third person of the Trinity):.

Справді, консультації самі собою дуже добре підходять для обговорення звичайних небезпек і для ситуацій, які можуть вимагати надзвичайної міжнародної реакції.
Indeed, consultations are singularly well-suited to the review of unconventional dangers and to situations that might require an emergency international response.

Проточні водонагрівачі забезпечують гарячу воду миттєво, тому вони дуже добре підходять для будівель і місць без центральної подачі гарячої води.
Instantaneous water heaters provide hot water immediately, so they are very well suited for buildings and places without a central hot water supply.

Я думаю, що ви можете знайти деякі з моїх ідей дуже добре підходять з вашим і відкриває трохи більше можливостей в тканини простору-часу, можуть не розглядатися ще.
I think you may find some of my ideas fit very well with yours and opens a few more possibilities into the fabric of space-time that may not be addressed yet.

Ці зображення важливі, тому що розмір і кількість конвекційних гранул на поверхні зірки дійсно дуже добре підходять до наших теоретичних моделей, які передбачають, що ми повинні бачити.
These images are important because the size and number of granules on the surface actually fit very well with models that predict what we should be seeing.

Тож під час наших розмов я сказав йому, що у нас є балада під назвою"Sinners& Saints" з нашого останнього альбому, і я подумав, що його відеофільми дуже добре підходять до пісні.
So, during our conversations, we told him that we have a ballad called"Sinners& Saints" from our latest album and I thought that his video footages fit really well to the song.

Існують міжнародні фінансові інститути, присвячені допомозі країнам у боротьбі з такими кризами, але вони не дуже добре підходять для боротьби з політичними аспектами в Україні.
There are international financial institutions devoted to handling such crises but they are not well suited to deal with the political aspects of the Ukrainian situation.

Варто сказати, що саме безрецептурні препарати для лікування псоріазу на основі натуральних компонентів, які не містять гормонів, дьогтю та інших добавок, дуже добре підходять не тільки для терапії, але й для профілактики цього захворювання.
It should be said that it is precisely preparations based on natural components that do not contain hormones, stomach and other supplements, very well suited not only for treatment, but also for the prevention of psoriasis.

Дуже добре підходить для поєднання з іншими продуктами коноплі:.
Very well suited for combination with other hemp foods:.

Дуже добре підходить для таких культур, як полуниця, диня і цибуля.
It is well suited for such crops as strawberries, melons, and onions.

Це було дуже добре підходить для створення бар'єрів для входу на ринок, оскільки занадто жорстке регулювання згодом стало причиною все більшої бюрократизації.
It was very well suited to build barriers to market entry, because too rigid regulations later led to more and more bureaucratization.

Дуже добре підходив для використання з причіпним зернозбиральним комбайном цієї ж компанії, що теж додало популярності обом машинам.
Very well suited for use with trailed combine harvester of the same company, which also added to the popularity of both machines.

Приватний сектор"У Марії" знаходиться за 800 м до оз. Світязь, дуже добре підходить для тихого сімейного відпочинку, має велике загороджене подвір'я.
The private sector"in Mary" is 800 m from the lake Svitiaz very well suited for a quiet family holiday, a big yard obstacles.