Що таке ЦІЛКОМ ВЛАШТОВУЄ Англійською - Англійська переклад

• are quite satisfied
• am happy
• am quite happy
• is quite comfortable
• is quite suitable

Приклади вживання Цілком влаштовує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене цілком влаштовує ХП.
I am happy with HP.

Така ситуація його цілком влаштовує.
The situation suits him perfectly.

Мене цілком влаштовує ХП.
I am totally fed-up by HP.

Мене такий стан речей цілком влаштовує».
I am quite happy with this state of affairs.».

Мене цілком влаштовує те, як я виглядаю зараз".
I'm happy with how I look now.”.

Його спеціальні наради і ситуація цілком влаштовує її.
Its ad hoc meetings and quite satisfied.

Ви знаєте, цілком влаштовує, що часом нас самим дивує.
You know, quite happy that the time surprises us the most.

Ви не захочете нових пригод- вас цілком влаштовує ваш чоловік.
You do not want new adventures- you are quite happy with your spouse.

Але Робін, здавалося, цілком влаштовує і щебетали, свистіли їй у відповідь.
But the robin seemed to be quite satisfied and chirped and whistled back at her.

Якщо хтось намагається вас змінити, скажіть йому, що вас цілком влаштовує, хто ви зараз.
If somebody tries to change you, tell them you're happy with who you are.

Його цілком влаштовує той спосіб життя, що він веде, і йому не хочеться що-небудь міняти.
He's happy with the way his life is now and he doesn't want anything to change.

Поняття справедливості, яке лежить в основі соціалістичної моделі, мене цілком влаштовує….
The concept of justice, which is the basis of the socialist model, I was quite happy….

Але таких людей, схоже, це цілком влаштовує, тому що в будь-якій ситуації вони відчувають себе досить комфортно.
But such people, it seems to be quite happy, because in any situation they feel pretty comfortable.

Поки у господаря немає вільних грошей для розширення станції, та й дохід його цілком влаштовує при наявній потужності.
While the owner does not have free money to expand the station, and his income is quite comfortable with the available capacity.

За її словами, є ті, хто хотіли б змінити систему, але дуже багато і тих, кого така ситуація цілком влаштовує.
According to her, there are people who wish to change the system, but there are also many of those who are quite satisfied with this situation.

Тепер у мене є HTC M8 з яких цілком влаштовує, і я був би більш задоволені, якщо вони роблять щось більше, ніж від HTC про фокусі камери.
Now I have a HTC M8 of which are quite satisfied and I would be more satisfied if they do anything more than those from HTC about the focus of the camera.

Джон не бажає повертатися до минулого життя, відповідаючи відмовою на пропозицію влади, його цілком влаштовує теперішній побут.
John does not want to go back to a past life, in response to the refusal of the proposal of the authorities, it is quite satisfied with the present life.

Хоча їхній товар і нижчої якості, але той ринок цілком влаштовує, тому українські мийки- хоч і кращі за матеріалом- там не будуть конкурентними.
Although their product is of low quality, but that market is quite comfortable, therefore, Ukrainian carwash- although better material- will not be competitive there.

Нинішній стан цілком влаштовує російське керівництво, оскільки відповідає тому курсу на агресивну самоізоляцію, що продиктований внутрішніми завданнями Кремля.
The current situation is quite suitable for the Russian leadership because it corresponds to the course for aggressive self-isolation dictated by the Kremlin's internal aims.

Зрозуміло, що це таке, наші європейські партнери, французи та німці, розшифрували, нас це цілком влаштовує, так як влаштовує і представників Донбасу.
This is quite clear, our European partners, France and Germany have spelt it out and we are quite satisfied with it, just as the representatives of Donbass are..

І такий стан справ цілком влаштовує всіх, і багато хто в кінці трудового дня відчувають почуття задоволення від того, що вони є членами певної команди.
And this state of affairs is quite satisfactory for everyone, and many at the end of the working day experience a sense of satisfaction from the fact that they are members of a certain team.

Він наголосив, що нинішній стан неминучого протистояння із Заходом цілком влаштовує російське керівництво,“оскільки відповідає тому курсу на агресивну самоізоляцію, який продиктований внутрішніми завданнями Кремля”.
He stressed that the current state of inevitable confrontation with the West is quite suitable for the Russian leadership,“because it corresponds to the course for aggressive self-isolation dictated by the Kremlin's internal aims”.

Ви багато працювали, досягли певних результатів, і вони вас цілком влаштовують, пора і відпочити трохи, а потім знову у бій!
You have worked hard, achieved some results, and you are quite satisfied, it's time to relax a little, and then again in the battle!

Можливо, у вас є ділянка, на якому вже є будівля або цілий ряд споруд, і вас вони цілком влаштовують.
Perhaps you have a plot that already has a building or a number of structures, and they are quite satisfied.

Особливої підтримки серед шотландців він не мав, тому спочатку роль мудрого арбітра його цілком влаштовувала.
He had no special support among the Scots, therefore at first he was quite happy with the role of a wise arbiter.

Відповідно, можливість самовираження теж визначається скромним але пристойним набором соціальних штампів, в більшості випадків цілком влаштовують людини.
Accordingly, the possibility of self-expression is also determined by a modest but decent set of social stamps, in most cases quite acceptable to the person.

Хлопчик з гарему», син безвісною наложниці, цілком влаштовував овдовілу Хатшепсут в якості спадкоємця престолу.
A boy from the harem, the son of an obscure concubines, were quite satisfied widowed Hatshepsut as the heir to the throne.

Замість цього мені порадили звернутися до служби підтримки за допомогою живого чату, що мене цілком влаштовувало, з огляду на рівень підтримки, яку я вже отримав.
Instead, it advised me to contact support using live chat, which was fine with me, considering the level of support I had received previously.

Мене цілком влаштовувала дитяча програма в нашому спортивному центрі(плавання, водне поло, гімнастика, танці, карате, йога, аеробіка, тренажерний зал для дітей), три рази на тиждень заняття за вибором дітей.
I was completely satisfied with the children's program in our sports center(swimming, water polo, gymnastics, dancing, karate, yoga, aerobics, a gym for children), three times a week in children's choice.

Інколи трохи простакуватий дизайн, деякі огріхи в їх ергономіці і компонуванні компенсувалися помітно меншою вартістю в порівнянні з конкурентами, що цілком влаштовувало молодь і невибагливих рибалок-туристів.
Rustic design, some flaws in their ergonomics and layout were compensated for by considerably less cost compared to competitors, which was quite acceptable for young and unpretentious tourist fishermen.