What is the translation of " ARE FULLY CONSISTENT " in Swedish?

• är fullt förenliga
• är helt förenliga
• överensstämmer helt
• är helt i linje
• överensstämmer till fullo

Examples of using Are fully consistent in English and their translations into Swedish

The apartments are fully consistent images.
Lägenheterna är fullt förenliga bilder.

Dogs are fully consistent with theirhuman prototype
Hundar är helt överens med derasmänsklig prototyp

We want to incorporate these into the text so that the translations are fully consistent with your brand approach.
Dessa ska självfallet finnas med i texten så att översättningarna fullt ut överensstämmer med din varumärkesframtoning.

All are fully consistent with the description!
Alla är helt i linje med beskrivningen!

That agreements with key supplier and transit countries are fully consistent with EU Internal Market legislation.;
Säkerställa att avtal med viktiga leverantörer och transitländer fullt ut är förenliga med EU: inremarknadslagstiftning.

These priorities are fully consistent with and can be pursued in the context of the current Guidelines.
Dessa prioriterade områden ligger helt i linje med och kan eftersträvas inom ramen för de gällande riktlinjerna.

the results of these negotiations are fully consistent with each other.
resultaten av dessa förhandlingar är fullständigt förenliga med varandra.

The apartments are fully consistent with the description.
Lägenheterna är helt i linje med beskrivningen.

There is a clear request to ensure that the positions taken by the Community in international trade negotiations are fully consistent with the EU's internal regulatory framework.
Tydliga krav framförs på att se till att gemenskapens ståndpunkter i internationella handelsförhandlingar överensstämmer till fullo med EU: interna regelverk.

They are fully consistent with the Commission proposal for a Directive on preventing
De överensstämmer till fullo med kommissionens förslag till ett direktiv om förebyggande

These fundamentals for meeting the Copenhagen and Madrid membership criteria are fully consistent with the fundamentals of the 2030 Agenda.
Dessa grundläggande punkter för uppfylla anslutningskriterierna från Köpenhamn och Madrid är helt förenliga med de grundläggande punkterna i 2030-agendan.

The objectives are fully consistent with the EU policy of promotion,
Målen överensstämmer helt med EU: politik för att främja,

It will seek to ensure that the regional initiatives are fully consistent with the Community action in the area of civil protection.
Kommissionen kommer att sträva efter att säkerställa att de regionala initiativen till fullo överensstämmer med gemenskapens verksamhet när det gäller civilskydd.

They are fully consistent with the European Employment Strategy
De överensstämmer helt med den europeiska sysselsättningsstrategin

Parliament called on the Com mission to ensure that all EU legislation and policies are fully consistent with the Convention on the Rights of the Child.
Parlamentet uppmanar kommissionen att se till att all lagstiftning och politik inom EU är helt förenlig med konventionen om barnets rättigheter.

Its locality, yield level and type are fully consistent with our new business strategy," commented Anders Kvist,
Lokalisering, avkastningsnivå och fastighetstyp är helt i linje med vår nya affärsstrategi", säger Anders Kvist,

open solutions for building automation are fully consistent with future property managerśrequirements in Fraena Kommune.
öppna lösningar för fastighetsautomation helt stämmer överens med framtida fastighetsförvaltares krav inom Fraena Kommune.

Excellent apartments are fully consistent with the description, a number of clear sea with a beautiful huge beach,
Utmärkt lägenheter är helt i linje med beskrivningen, ett antal tydliga havet med en vacker stor strand,

public transport embodied in the reference framework are fully consistent with the objectives of the priority projects proposed for support by the Cohesion Fund.
den nationella väg- och kollektivtransporten som görs i referensramen överensstämmer helt med målen för de prioriterade projekt som föreslås få stöd från Sammanhållningsfonden.

The above-mentioned objectives are fully consistent with, and in support of other EU policies
Ovannämnda mål är fullt förenliga med och stöder annan EU-politik

The IGC's job will also be to ensure that the new or recast provisions of the draft Constitution are fully consistent with those which have been taken over without detailed examination.
Regeringskonferensen måste också säkerställa en fullständig samstämmighet mellan de nya eller omarbetade bestämmelserna i utkastet till konstitution och de bestämmelser som förts över utan någon närmare granskning.

The timelines for the emission reductions are fully consistent with the new 2030 framework for climate
Tidsfristerna för utsläppsminskningarna stämmer helt överens med den nya ramen för klimat-

The Committee therefore calls on the Commission to examine the systems which apply to the verification and control over meat imported from third countries, and to ensure that these are fully consistent with the priority which must be given to consumer safety.
Kommittén anmodar därför kommissionen att granska systemen för kontroll av importerat kött från tredje land och att säkerställa att dessa är helt förenliga med målsättningen att framhäva konsumentskyddet.

The Committee considers that such activities at local level are fully consistent with the intentions of the proposed instrument
ESK anser att detta slags lokala verksamhet, som helt överensstämmer med avsikterna i förslaget,

structural measures that are fully consistent with Hungary's medium-term deficit reduction path.
strukturerade åtgärder som är fullt förenliga med Ungerns mål att minska underskottet på medellång sikt.

To ensure that the provisions concerned are fully consistent with the objectives as described above,
För att säkerställa att de berörda bestämmelserna fullständigt överensstämmer med de tidigare nämnda,

while ensuring that any new arrangements are fully consistent with Ireland's traditional policy of military neutrality.
eventuella nya arrangemang är helt förenliga med Irlands traditionella militära neutralitetspolitik.

as described above, are fully consistent and coherent with the EU's fundamental goals of promoting financial stability,
som beskrivs ovan, är helt förenliga och samstämmiga med EU: grundläggande mål att främja finansiell stabilitet,

structural measures are identified that are fully consistent with the medium-term deficit reduction path.
strukturella åtgärder anges som är fullt förenliga med anpassningsbanan för skuldminskningen på medellång sikt.

those regarding the Structural Funds and the Cohesion Fund, are fully consistent with other EU policies such as those for promoting employment,
i synnerhet de som rör strukturfonderna och Sammanhållningsfonden, är helt samordnade med EU: övriga åtgärder, till exempel de som främjar sysselsättning,