Що таке IS FULLY CONSISTENT Українською - Українська переклад

• повністю відповідає
• цілком відповідає
• повністю узгоджується
• повністю відповідав
• повністю відповідала
• повністю збігається

Приклади вживання Is fully consistent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everything he said is fully consistent with the facts.
Повністю збігається з фактами.

Vaxigripp is an effective flu vaccine in the 2019-2020 season, the composition of which is fully consistent with WHO recommendations.
Ваксигрип»- ефективна вакцина від грипу в сезоні 2019-2020 року, склад якої повністю відповідає рекомендаціям ВООЗ.

The directive is fully consistent with the Convention.
Конвенція повністю збігається з Директивою.

BMW wants a luxury car in this price segment is fully consistent with its value.
БМВ хоче, щоб розкішний автомобіль в цьому ціновому сегменті повністю відповідав своїй вартості.

This is fully consistent with our nature, because man is an omnivore.
Це цілком відповідає нашій природі, адже людина- істота всеїдна.

It is therefore important that the whole structure is fully consistent with geological and geophysical conditions.
Тому важливо, щоб вся конструкція повністю відповідала геологічним і геодезичним умовам.

The project is fully consistent with the new Country Partnership Strategy for Ukraine for the period 2012-2016.
Ухвалений Проект також повністю узгоджується з новою Стратегією партнерства Світового банку з Україною на 2012-16 роки.

In the field of health, no negative changes are foreseen, his condition is fully consistent with age and lifestyle.
У сфері здоров'я ніяких негативних змін не передбачається, його стан цілком відповідає віку і способу життя.

So that your view is fully consistent with prepared phrase.
Так, щоб ваш вигляд повністю відповідав підготовленої фразі.

In this case, set the mode with the antinode of the current at the beginning of the DL and a voltage antinode at its end that is fully consistent with the classical ideas.
У цьому випадку, встановиться режим з пучностью струму на початку ДЛ і пучностью напруги в її кінці, що повністю відповідає класичним уявленням.

Thanks to this, it is fully consistent with modern ideas about passenger comfort.
Завдяки цьому він цілком відповідає сучасним уявленням про комфорт пасажирів.

In Poland, there are hotels from one to five“stars”, their quality is fully consistent with international standards.
У Польщі представлені готелі від однієї до п'яти«зірок», їх якість цілком відповідає міжнародним стандартам.

To the atmosphere of the house is fully consistent with the preferences of Leo, you should add a little brightness and fire.
Щоб атмосфера будинку повністю відповідала перевагам Лева, слід додати трохи яскравості і вогню.

A blender differs in parameters from a food processor, but its purpose is fully consistent with the needs of modern man.
Блендер відрізняється за параметрами від кухонного комбайна, але його призначення повністю відповідає потребам сучасної людини.

The composition is fully consistent with Title, because the word"chocolate" is not used in these,- explained to the inspectors.
Склад повністю відповідав назві, так як слово«шоколадний» в них не використовувалося,- пояснили перевіряючі.

The town's name is translated"one who never sleeps," which is fully consistent with the dynamic lifestyle of this cosmopolitan city.
Назва міста перекладається«той, хто ніколи не спить», що повністю відповідає динамічному стилю життя цього космополітичного міста.

The policy is fully consistent with the libertarian doctrine and switches on the‘green' light for private initiatives and private sector capital.
Вона цілком відповідає лібертаріанській доктрині і запалює«зелене» світло приватним ініціативами та приватному капіталу.

If you need a hookah pipe the price of which is fully consistent with the quality, then you got where you need it.
Якщо вам потрібна трубка для кальяну ціна повністю відповідає якості, тоді ви потрапили туди, куди вам треба.

The model is fully consistent with the most stringent European and American safety standards, very well staffed and relatively inexpensive.
Модель цілком відповідає самим твердим європейським і американським вимогам безпеки, дуже добре укомплектована і відносно недорога.

Wavy waist, stylish font, and perfect shape- the new packaging is fully consistent with its stylish fans who meet, communicate and know how to enjoy life.
Хвиляста талія, стильний шрифт та досконала форма- нова упаковка повністю відповідає її стильним прихильникам, які зустрічаються, спілкуються та вміють насолоджуватися життям.

This is fully consistent with the priorities of UNAIDS and shows modern and integrated approaches to the regional Programmes development in Ukraine.
Це повністю відповідає приоритетам ЮНЕЙДС і свідчить про сучасні і комплексні підходи до розробки регіональних програм в Україні.

It is important that the style in which performing artists at the event, is fully consistent with the concept of corporate parties and performances themselvesorganically merged with the event.
Дуже важливо, щоб той стиль, в якому виступають артисти на заході, повністю відповідав концепції корпоративу, а самі виступи органічно зливалися з заходом.

The variety is fully consistent with its name and resembles the famous Lviv National Academic Theater of Opera and Ballet named after Solomiya Krushelnytska.
Сорт повністю відповідає своїй назві і нагадує уславлений Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької.

Storage and use of the company"Textile Magic'personal data provided by users is fully consistent with the current legislation of Ukraine about the integrity of your personal information.
Зберігання та використання компанією«Магія Текстилю» наданих користувачами особистих даних повністю відповідає чинному законодавству України про недоторканність особистої інформації.

Interior design is fully consistent with the avant-garde appearance of the car with its calm and smooth, monolithic merged with the technology of broken lines.
Оформлення салону повністю відповідає авангардному зовнішнім виглядом автомобіля з його спокоєм і гладкістю, монолітно злилися з технологією ламаних ліній.

In addition to the building architecture it is crucial that mall concept is fully consistent with the surrounding landscape and modern fashion trends in architecture and urban planning.
Крім архітектури самої будівлі, принципово важливо щоб його концепція повністю відповідала навколишньому ландшафту та сучасним модним тенденціям у сфері архітектури та містобудування.

The water park is fully consistent with its name, since its interior is styled as the tropics of South America, and this is indeed very true and high-quality.
Аквапарк повністю відповідає своїй назві, оскільки його інтер'єр стилізований під тропіки Південної Америки, і зроблено це дійсно дуже правдоподібно і якісно.

He stressed that the strategy of the EBRD is fully consistent with the priorities of Ukraine, and expressed conviction that Ukraine and the bank together can work more efficiently.
Він наголосив, що стратегія ЄБРР повністю відповідає пріоритетам України, й висловив переконання, що Україна і банк разом можуть працювати ефективніше.

Fargo Van model is fully consistent with Nissan Urvan, a richly equipped passenger Fargo Bus differ from this model and light engineering elements of exterior design.
Модель Fargo Van цілком відповідає Nissan Urvan, а багато укомплектовані пасажирські Fargo Bus відрізняються від цієї моделі світлотехнікою й елементами зовнішнього оформлення.