Що таке COMPLETELY COINCIDES Українською - Українська переклад

• повністю збігається
• повністю співпадає
• повністю відповідає

Приклади вживання Completely coincides Англійська мовою та їх переклад на Українською

The second P completely coincides with the first technique.
Другий Р повністю збігається з першою технікою.

The actual and legal address of the organization, ifbelieve the documents, completely coincides.
Фактичний і юридична адреса організації, якщовірити документам, повністю збігається.

And it completely coincides with the preferences of Ukrainians.
І це цілком збігається із вподобаннями українців.

In this case, only the order of knitting of loops differs, everything else completely coincides.
В даному випадку відрізняється тільки порядок в'язання петель, все інше повністю збігається.

The last goal completely coincides with the interests of Ukraine.
Досягнення таких цілей повністю відповідає інтересам України.

We can say for sure that the position of the candidate in the public completely coincides with what is written in his program.
Точно можна сказати, що позиція кандидата в публічному просторі повністю співпадає з тим, що прописано у програмі.

This completely coincides with the theses of the Digital Agenda of Ukraine 2020, which is being implemented by the joint efforts of the Government and business, and has become a peculiar Technological Pact for Ukraine at this time.
Це повністю співпадає з тезами«Цифрового порядку денного України 2020» який зараз впроваджується спільними зусиллями Уряду та бізнесу і став своєрідним Технологічним Пактом для України на цей час.

The East European Plain almost completely coincides with the East European platform.
Східно-Європейська рівнина майже повністю збігається з Східно-Європейською платформою.

Help for this is one of the frescoes of Antonio da Viterbo, Jr., otherwise Pastura, the central part of which completely coincides with our fragment.
Підмогою для цього служить одна з фресок Антоніо да Вітербо-молодшого, інакше Пастури, центральна частина якої повністю збігається з нашим фрагментом.

Also, a deformation was detected on the cockpit of the aircraft, and its shape completely coincides with the shape of the rocket, which was found by the team that participated in the investigation.
Також бачимо деформацію на кабіні літака- і її форма повністю співпадає з формою ракети, яку було знайдено командою, що брала участь у розслідуванні.

In the Ukrainian land management, there are a lot of cases where a site that a citizen plans to own is freely available on paper, but when you have a detailed look at it, it partially or completely coincides with the boundaries of private land.
В українській землевпорядній сфері непоодинокі випадки, коли ділянка, яку громадянин планує отримати у власність, на папері вільна, а при детальному вивченні, частково або повністю збігається з межами приватної землі.

Also, a deformation was detected on the cockpit of the aircraft, and its shape completely coincides with the shape of the rocket, which was found by the team that participated in the investigation.
Також була виявлена деформація на кабіні літака, і її форма повністю збігається з формою ракети, яка була знайдена командою, яка брала участь у розслідуванні.

The design of each sapphire curly brace during aesthetic orthodontics in“Oleksyuk” dental clinics completely coincides with the shape of the teeth.
Дизайн кожної сапфіровою фігурної дужки під час естетичної ортодонтії в"Стоматології Олексюка" повністю відповідає формі зубів.

It should be noted that part of our"Women's Peace Plan", which we adopted a year ago, almost completely coincides with the recently adopted resolution of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe"The Humanitarian Consequences of the War in Ukraine".
Слід зазначити, що частина нашого«Жіночого мирного плану», який ми прийняли ще рік тому, практично повністю збігається з прийнятої недавно резолюцією Парламентської Асамблеї Ради Європи«Гуманітарні наслідки війни в Україні».

They got their name because of the high concentration around the vineyards, because the soil necessary for mollusks completely coincides with the needs for the growth of grapes.
Свою назву вони отримали через велику концентрацію близько виноградників, оскільки грунт, необхідний для життя молюска, повністю збігається з потребами для зростання виноградної лози.

Notarial certified translation of documents, mainly confirms that it completely coincides with the original in meaning, and the translator himself is a certified specialist in this field.
Нотаріально засвідчений переклад документів головним чином підтверджує те, що він повністю збігається з оригіналом за змістом, а сам перекладач є дипломованим фахівцем у цій сфері.

Clinical studies show that the degree of gloss of the seal from the nanocomposite does not disappear with time, and the erasure level of the filling material completely coincides with the physiological wear of the enamel of the biological tooth.
Клінічні дослідження показують, що ступінь блиску пломби з нанокомпозиту з часом не зникає, а рівень стіраємості пломбувального матеріалу повністю збігається з фізіологічним зношуванням емалі біологічного зуба.

The theoretical apparatus of the chemistry of natural compounds completely coincides with the concepts of theoretical organic chemistry.
Теоретичний апарат хімії природних сполук повністю збігається з концепціями теоретичної органічної хімії.

The data completely coincided with the forecast of economists.
Представлені дані повністю співпали з консенсус-прогнозами економістів.

Generics are medicines, in which the composition, principle of action and instructions for use completely coincide with the original medicine, but the name differs.
Дженерики- це лікарські засоби, у яких склад, принцип дії та інструкція по застосуванню повністю збігається з оригінальним медикаментом, проте назва відрізняється.

At present boundaries of communities of the city, settlement, and village completely coincide with boundaries of respective residential areas, which belong to such community.
Наразі межі територіальних громад міста, селища, села повністю збігаються з межами відповідних населених пунктів, які входять до складу такої громади.

The characteristics of each of 16 types completely coincide the characteristics which has described by A. Аugustinavichute.
Характеристики кожного з 16 типів повністю співпадають з характеристиками, які описала А. Аугустинавічюте.

If the colors of the top and bottom completely coincide, it is necessary to add an accessory made in a brighter color.
Якщо кольору верхньої та нижньої частини повністю збігаються, обов'язково слід додати аксесуар, виконаний в більш яскравому кольорі.

These data completely coincide with the conclusions of SN Chukov, who established a concentration maximum in the range 0.005- 0.012%.
Ці дані повністю збігаються з висновками С. Н. Чукова, який встановив концентраційний максимум в інтервалі 0.005- 0.012%.

At this, interests of these countries to curb Iranian influence completely coincide with U.S. geopolitical projects.
При цьому інтереси цих держав щодо заборони іранського впливу повністю співпадають з геополітичними проектами США.

And here this pair is in perfect order, because their temperaments almost completely coincide.
І тут у цієї пари все в повному порядку, адже у них практично повністю збігаються темпераменти.

Plato first encountered the names of the planets by the name of the gods, completely coinciding with the Babylonian ones.
У Платона вперше зустрічаються назви планет на ім'я богів, повністю збігаються з вавілонськими.

According to the interlocutor of the channel in a patient taken to the hospital ambulance, passport data completely coincide with the former Ukrainian leader.
За словами співрозмовника телеканалу, у пацієнта, доставленого в клініку швидкої допомоги, повністю збігаються паспортні дані з колишнім українським лідером.

Fortunately, most often our views with the head coach and the manager on the basketball players completely coincide.
На щастя, найчастіше наші погляди з головним тренером і менеджером на баскетболістів повністю збігаються.