Що таке ЗБІГАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• coincides
• matches
• converges
• is the same
• overlaps
• aligned
• concurs
• congruent
• coinciding
• coincide
• match
• coincided
• matching
• matched
• overlapping

Приклади вживання Збігається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи збігається кількість?
If the numbers match?

Цей період збігається з менструацією.
The timing coincided with menopause.

Що збігається з(37.2).
Which is identical with(37a).

Проте, з Їх Вищої Волею це теж збігається.
However,, with their high Will also match.

Збігається Machine Chelsea's.
The Wayback Machine Chelsea 's.

Однак значна частина їх реалізації збігається:.
But much of their implementation is the same:.

Чи збігається вона з моїми цілями?
Is it in line with my goals?

Це не завжди збігається з тим, що вони кажуть.
This may not always match what they are saying.

Збігається до X{\displaystyle X}.
Coincide with x{\displaystyle x}.

Тіло жодної людини не збігається з тілом іншого.
The body of no man is the same as that of another.

A1 збігається з позитивним зігнутим перспективі.
A1 Overlaps with a positive curved run.

Однак це не завжди збігається з цілями організації.
Yet, that might not always align with the goals of the company.

Виберіть електрогітарі для неї, яка збігається з одягом.
Choose an electric guitar for her, which match with the clothes.

Все це цілком збігається з тим, що ми бачимо в природних умовах.
All this agrees well with what we see under nature.

Таким чином, кінець всіх речей збігається з їх початком.
Thus the end of all such things is the same as their beginning.

Цей термін збігається з іншими термінами, що використовуються тут.
This term is the same as the other terms used here.

Літнє відстає від московського на 1 годину, зимовий збігається.
Summer, behind Moscow for 1 hour, the winter is the same.

CN сертифіката(назва вузла) не збігається з назвою віддаленого вузла.
Certificate's CN(hostname) does n't match the remote hostname.

Тепер кількість всіх атомів до і після реакції збігається.
Now the number of all atoms before and after reaction is the same.

Але його ідеологічна позиція збігається з його фінансовими інтересами.
Yet his ideological positions jibe with his financial interests.

Чи це збігається з тим іміджем, який компанія прагне отримати у проекті?
Is it in line with the image that the company wishes to project?

Більш висока солоність, як видно, збігається з більшою кількістю збереженого тепла в океані.
Higher salinity is seen to coincide with more ocean heat storage.

У Емілі інтерес до математики та природничих наук збігається з її сердечними справами.
Emilie�s interest in mathematics and science overlapped with her affairs of the heart.

Дане пояснення збігається з ранніми теоріями, які висувалися в 1930-х роках.
The explanation is consistent with early theories from the 1930s.

Частина молекул спиртовмісних напоїв збігається з молекулами антибіотиків.
Some molecules of alcohol-containing beverages coincide with molecules of antibiotics.

Нове дерев'яна споруда повністю збігається за формою і розмірами зі зруйнованим оригіналом.
A new wooden structure completely in shape and size corresponds to the destroyed original.

Це збігається з російськими транспортними засобами та обладнанням, які були розгорнуті в Криму.
This is consistent with Russian vehicles and equipment that were deployed to Crimea.

Напевно, суттєво збігається те, що Google вважає зловмисним і що робить Microsoft.
There's probably substantial overlap between what Google considers malicious and what Microsoft does.

І коли мета недержавних і державних структур збігається- це приносить неабиякі результати.
When the goals of non-government and government structures coincide- it can bring significant results.

Оскільки рейсів порівняно небагато, розклад автобусів збігається з розкладом літаків.
Since there are relatively few flights, the bus schedule is the same as the flight schedule.