Що таке СІРНИК Англійською - Англійська переклад

• match

Приклади вживання Сірник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том запалив сірник.
Tom lit a match.

Запалити сірник або запальничку.
Light a match or lighter.

Взяти в зуби сірник.
Take in a match teeth.

Кожному гравцеві вручається сірник.
Each player is awarded the match.

Відпусти сірник і дай їй спокійно впасти в воду.
Let go of the match and let her calmly fall into the water.

Чоловік підійшов до мене і попросив сірник.
A man came up to me and asked for a match.

Сірник виготовляється на шведському обладнанні фірми«Аренков»;
The match is made on the Swedish equipment of Arenko firm;

Тож не можна кричати"пожежа!", коли хтось запалює сірник.
Don't yell“Fire” when someone lights a cigarette.

У критичний момент сірник спричинить лісову пожежу.
At the tipping point, the match sets fire to the forest.

Дирочка не затягувати проходить туди сірник з ваткою.
The dyer does not drag out there passes a match with fleece.

Візьміть зубочистку або сірник і зробіть на внутрішній частині борозенки.
Take a toothpick or match and make on the inside of the groove.

По-друге, хто мені заважав запатентувати сірник самій?
Secondly, who stood on my way to registration of a match myself?

Вам треба погасити сірник до того, як вогонь перекинеться на ліс.
You have to blow out the match before the forest catches fire.

Сірник, запалений посеред сцени, можна почути серед усіх 14 000 місць.
A match lit in the centre of the stage, can be heard in all 14,000 seats.

Є реакції, коли ви приймаєте ліки, запалюєте сірник і зітхаєте.
There are reactions when you take medications, light a match, and draw a breath.

Один сірник і ваш дерев'яний гараж за лічені хвилини перетворитися на купу попелу.
One match your wooden garage for a few minutes to become a pile of ashes.

Нагадаємо, що найбільший нафтопереробний завод запалав як сірник в результаті атаки з повітря.
Recall that the largest oil refinery lit up like a match in the attack from the air.

Або якщо запалити свічку чи сірник, то можна побачити п'ять відображених вогників у дзеркалі.
Or, if you light a candle or a match, you can see five reflected lights in the mirror.

Ще 47 людей звинувачуються в тому, що кинули запалені сигарету чи сірник на землю.
A further 47 people have had legal action taken against them for dumping a burning cigarette or match on arid land.

Їх почуття спалахують, як сірник, і по поверненню вони готові подарувати один одному себе без залишку.
Their feelings flare up like a match, and upon returning they are ready to give each other themselves without a trace.

Якщо сірник(одна або кілька) за 1-2 хвилини повністю або частково занурюється в воду- на людину наведено порчу.
If a match(one or several) is completely or partially immersed in water in 1-2 minutes- a spoilage is imposed on a person.

Оскільки вони настільки нові, порошковий сірник несе більший ризик, ніж більшість матеріалів, про які я говорю про цей блог.
Because they're so new, sarm powder carry more risk than most of the stuff I talk about on this blog.

Так, наприклад, в Азербайджані є вода, в якій багато метану, тому вона може загорітися, якщо піднести до неї сірник.
For example, in Azerbaijan, there is water in which there is a lot of methane, so it can catch fire if you bring a match to it.

Кожен раз, коли ви запалюєте сірник або свічку, розпалюєте багаття, ви бачите реакцію горіння.
Every time you strike a match, burn a candle, build a fire, or light a grill, you see the combustion reaction.

Іншими словами, віконний пластик не підтримуватиме процес горіння, в той час як дерев'яне вікно моментально спалахне, наче сірник.
In other words, the window plastic will not support the burning process, while the wooden window will flash instantly, like a match.

Притримуючи сірник за вільний від сірки кінець, розташуй її вертикально в 4-5 сантиметрах від поверхні води прямо посередині склянки.
Holding the match for the sulfur-free end, place it vertically 4- 5 centimeters from the water surface right in the middle of the glass.

Правдивою інформацією може виявитися те, що якщо запалити сірник, то вона загориться, якщо тільки ви не під водою або в вакуумі космічного простору! Контекст дуже важливий!
The fact that if you light a match is true, but not under water or in space vacuum! The context matters!

Деякі співробітники ресторанів при просіюванні борошна серйозно бояться, що якщо запалити сірник, то приміщення може злетіти в повітря, і вони разом із ним.
Some employees of restaurants, when sifting flour, are seriously afraid that if a match is lit, the building will fly into the air and they along with it.

Для визначення такого центру необхідно візуально розділити одну сірник на 6 частин і подивитися, до якої з них торкається своїм кінцем інша сірник.
To determine such a center, it is necessary to visually divide one match into 6 parts and see which one the other match touches with its end.