Що таке СПІВПАДАТИ Англійською - Англійська переклад

• coincide
• match
• be the same
• correspond

Приклади вживання Співпадати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але цінності мають співпадати.
Values need to align.

Може не співпадати з редакційною.
I may not agree with editing.

Ці суми мають співпадати.
These amounts should agree.

Співпадати з номерами меню у телефоні.
Not match the menu number on the phone.

Але вони можуть і не співпадати.
But they still may not join.

Пароль не може співпадати з логіном.
The password cannot match your login.

Але цінності мають співпадати.
The value has to match up though.

Пароль не може співпадати з логіном.
The password cannot match your username.

Але вони можуть і не співпадати.
However, they might not be together.

Можуть не співпадати з рухом товарів.
They may not be able to fit through the traffic.

Ці види щадіння можуть не співпадати.
Those visions may not be compatible.

Ваші слова повинні співпадати з вашими справами.
Your words must correspond with your actions.

Пароль і підтвердження повинні співпадати.
The Password and Confirmation Password must match.

Можуть співпадати, а можуть і не співпадати.
They can touch each other but they may not overlap.

При цьому їх висновки можуть не співпадати.
Consequently, their conclusions may not match up.

Валюта платежу може не співпадати з валютою кредиту.
Currency of the loan may not match the currency of payment.

Частина 1: включає назву ППЗ, яка має співпадати з назвою.
Note 1: The bitmap name has to match the name of.

Вертикальні шви цегли(сусідніх) не повинні співпадати.
The vertical joints of the bricks(nearby) should not match.

Ця дата може не співпадати з датою вступу цієї особи.
That may not coincide with the date of entry into the country.

Адреса платника та адреса доставки(можуть співпадати).
Delivery address and billing address(these may be the same).

Вони можуть співпадати і не співпадати одне з одним у часі та просторі.
They cannot co-exist in the same space and time.

Шрифт у заголовках, текстах, ілюстраціях має співпадати.
The font in the headings, texts, and illustrations must match.

Психологічний вік може не співпадати з хронологічним віком.
Literacy levels might not be consistent with chronological age.

У розвинених суспільствах вони мають бути всі, але не повинні співпадати.
In developed societies, all of them must be present but shouldn't coincide.

Сума застави може не співпадати з розміром франшизи.
The amount of the deposit may not coincide with the size of the franchise.

Пароль не повинен співпадати з Вашим логіном користувача або бути його частиною;
Password should not coincide with your user login or be a part of it;

Значення currency повинно бути або відсутнім, або співпадати з Auction. value. currency.
Currency should either be absent or match Auction. value. currency.

OpenContracting Description: Ідентифікатор аукціону AuctionID повинен завжди співпадати з OCID.
OpenContracting Description: AuctionID should always be the same as the OCID.

Подумайте, чи можуть Ваші відсторонені образи співпадати з характерами живих людей.
Think, whether your discharged images may to coincide with characters of alive people.