Що таке ЛИСТУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to correspond
• chat
• to communicate

Приклади вживання Листуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літератори почали листуватися.
The literary critics began circling.

Листуватися з кимось, хто народився до 1930 року.
Emailing with anyone born before 1930.

Донедавна я мав можливість з ним листуватися.
I recently had a chance to chat with him.

Вона почала листуватися із сином у 1998 році.
She started to correspond with her son in 1998.

Листуватися з кимось, хто народився до 1930 року.
Dedicated to all who were born before 1940.

Продовжуємо листуватися. Поради з ведення бесіди.
We continue to correspond. Conversation Tips.

Більш того, два вчених почали листуватися і навіть подружилися.
Moreover, two scientists began to correspond and even made friends.

Якби я хотів листуватися з ним, то я б написав йому особисто.
If I wanted to communicate with him I would write him a letter.

Тоді йому захочеться листуватися з вами знову і знову.
You will want to work with him again and again.

Момо- демонічна дівчинка, з якою можна листуватися в WhatsApp.
Momo is supposedly a demonic female that you simply can chat with on WhatsApp.

Уявімо що Аліс і Боб вирішили листуватися за допомогою шифра Цезаря.
Imagine Alice and Bob decided to communicate using the Caesar cipher.

Розглянемо листуватися, а не говорити- але не тексту під час водіння.
Consider texting rather than talking, but don't text while you are driving.

Книга стала улюбленою за це Робертом Браунінгом, і він почав листуватися з Елізабет.
The volume was a favorite of the poet Robert Browning, and he began to correspond with her.

Програма дозволяє листуватися безпосередньо у грі, захоплювати відео та спілкуватись у голосовому чаті.
The software allows you to chat directly in the game, capture the video and talk in a voice chat..

Валентин і дочка тюремника Юлія закохалися одне в одного і почали листуватися.
Valentine and the daughter of a jailer Julia fell in love with each other and began to correspond.

Попов зв'язався з ним на початку вересня, і двоє стали листуватися безпосередньо в ICQ.
Popov contacted him in early September, and the two began to correspond directly to ICQ.

Він продовжував листуватися з друзям в Новому Південному Уельсі і пропонував нові ідеї урядовцям колонії.
He continued to correspond with friends in New South Wales and to promote the colony's interests with government officials.

Хтось вважає за краще зателефонувати, хтось любить листуватися, а хтось не робить ні того, ні іншого.
Someone prefers to call, someone loves to correspond, and someone does not do either one or the other.

Постійне бюро може листуватися з усіма органами, призначеними таким чином, та компетентними міжнародними організаціями.
The Permanent Bureau may correspond with all the organs so designated and with the competent international organisations.

Поштові скриньки в інтернеті дозволяють відправляти різні файли, листуватися повідомленнями, відправляти листівки та музичні файли.
Mailboxes on the Internet allow you to send various files, chat messages, send photos and music files.

Постійне бюро може листуватися з усіма органами, призначеними таким чином, та компетентними міжнародними організаціями.
(2) The Permanent Bureau may correspond with all the organs so designated and with the competent international Organizations.

Це дозволить вам заводити корисні знайомства, розмовляти і листуватися з іноземними друзями, дізнаватися багато нової та цікавої інформації.
This will allow you to make useful acquaintances, talk and correspond with foreign friends, learn a lot of new and interesting information.

Постійне бюро може листуватися з усіма органами, призначеними таким чином, та компетентними міжнародними організаціями”.
The Permanent Bureau may correspond with all the national offices so designated and with the competent international organizations.

У травні 1926 з подачі Бориса Пастернака Цвєтаєва почала листуватися з австрійським поетом Райнером Марія Рільке, що жили тоді в Швейцарії.
In May 1926 at the initiative of Boris Pasternak, Tsvetaeva began to correspond with the Austrian poet Rainer Maria Rilke, then living in Switzerland.

Тут він за допомогою довгого нігтя на мізинці і чорного соку тутових ягід, почав листуватися з ще одним засудженим, священиком Марино Бальби.
Here he, with the help of a long fingernail on his little finger and black juice of mulberry berries, began to correspond with another convict, the priest Marino Balbi.

Окремі громадяни любили листуватися з редакторами газет і журналів, закидали різні організації кляузами, вимагали публікувати їх прозу і так далі.
Individuals love to correspond with the editors of newspapers and magazines, threw various organizations slander, required to publish their prose, and so on.

Це подібність внутрішньої соціальної мережі для покупців, де вони можуть листуватися і розміщувати свої фото в образах, придуманих і складених з товарів Wildberries.
This kind of internal social network for shoppers, where they can chat and post your photos in the images, invented and made up of goods Wildberries.

Ви можете листуватися з друзями, розміщувати цікаві пости, а також користуватися додатковими програмами всередині мережі(ігри, опитування та інші розваги).
You can communicate with your friends via facebook messenger, write interesting posts and also use additional programs within the network(games, polls and other entertainment).

Мережа дає сучасній людині можливість моментально дізнаватися про події, листуватися з друзями, заробляти гроші, дивитися фільми, а також займатися багатьма іншими справами.
The network provides the modern man to instantly find out about events, chat with friends, make money, watch movies, and engage in many other activities.