Що таке ЛИСТЮ Англійською - Англійська переклад

• leaves
• the leaves

Приклади вживання Листю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шини по листю шарудять, не поспішаючи.
Tires on the leaves rustle, slowly.

Не затягуйте занадто стежки, щоб надати листю обсяг.
Do not overtighten the stitches to give the volume of leaves.

Ми вважаємо, що листю необов'язково облітати.
We believe that the well that the leaves don't need to fall.

Ця хвороба являє собою грибок, який приносить шкоду листю дерева.
This disease is a fungus, which brings harm to the leaves of the trees.

Обробіть рослини по листю настоєм золи(2 склянки на 10 л води).
Treat the plants on the leaves with infusion of ash(2 cups per 10 liters of water).

Кореневу гниль можна визначити по млявим листю і темно-коричневим стебел рослин.
Root rot can be identified by sluggish leaves and dark brown plant stalks.

Завдяки гарним плодам і листю широко використовується в ландшафтному дизайні.
Thanks to its beautiful fruits and leaves it is widely used in landscape design.

І саме по листю добре видно, в якому стані знаходиться антуріум.
And it is through the leaves that you can clearly see the state of the anthurium.

Осі увагу необхідно приділити листю з нижньої сторони, де найчастіше накопичується тля.
Aase attention should be paid to the leaves on the lower side, which often accumulates aphid.

Клен легко відрізнити від інших дерев по великим візерунковим листю з п'ятьма гострими кінцями.
Maple is easily distinguished from other trees by large patterned leaves with five sharp ends.

Обприскати рослини по листю розчином йоду(30-35 крапель на 10 л теплої води).
Spray the plants on the leaves with a solution of iodine(30-35 drops per 10 liters of warm water).

Завдяки красивому зовнішньому вигляду і корисним плодам і листю він став популярний як садова рослина.
Due to beautiful appearance and useful fruit and leaves it became popular as a garden plant.

При захворюванні бонсая іржею, рослина приймає характерний колір по всьому стовбуру і листю.
With the disease of bonsai rust, the plant adopts a characteristic color throughout the stem and leaves.

Квіти по красі нітрохи не поступаються листю- оригінальні суцвіття з рожевими або ліловими квітками.
Flowers beauty not inferior to the leaves of the original inflorescence with pink or purple flowers.

Полив по листю рекомендується до полудня, в цьому випадку повітря навколо рослин буде достатньо вологим.
Watering over the leaves is recommended before noon, in which case the air around the plants will be quite humid.

Його квіти по красі не поступаються листю- це красиві суцвіття з ліловими або рожевими квітками.
Its flowers are not inferior to the beauty of the leaves- it's beautiful inflorescences with purple or pink flowers.

Городні рослини проти попелиці- обприскуючи їх вранці по листю 2-3 рази за сезон з різницею 7-10 днів;
Garden plants against aphids- spraying them in the morning on the leaves 2-3 times per season with a difference of 7-10 days;

Але листю ще більше необхідно, щоб про них подбали і дали всі необхідні мінерали для нормального їх розвитку.
But leaves are even more necessary for them to take care of and give all the necessary minerals for their normal development.

Потім потрібно переміщати пасхальне яйце з викладеним листю подорожника і по черзі вимовляти такі магічні фрази:.
Then you need to move the Easter egg on the plantain leaves laid out and alternately say the following magic phrases:.

Завдяки великому листю, катальпа є улюбленим місцем для багатьох птахів, котре надає притулок від дощу та вітру.
Due to their large leaf size, catalpas are a popular habitat for many birds, providing them good shelter from rain and wind.

Цей процес відбувається в хлоропластах, клітинних електростанціях, які виробляють цукру і що додають листю і водоростям зелений колір.
This process takes place in chloroplasts, cellular power plants that produce sugar and impart leaves and algae green.

Завдяки великому листю, катальпа є улюбленим місцем для багатьох птахів, котрим надає притулок від дощу та вітру.
Due to their large leaf size, Catalpas provide very dark shade and are a popular habitat for many birds, providing them good shelter from rain and wind.

Дрібні гілочки теж знадобляться: вони в компості зіграють роль прошарку, не даючи листю ущільнюватися і допомагаючи циркуляції повітря.
Small twigs also useful: they will play a role in the compost layer, not giving the leaves thicken and help air circulation.

Ферментація дозволила листю придбати новий, більш багатий і насичений смак, і таким чином був знайдений рецепт виробництва чорного чаю.
Fermentation allowed the leaves to acquire a new, richer and richer flavor, and thus was found a recipe for the production of black tea.

Збудник коккомікозу віддає перевагу сховатися на зиму в осінньому листю і з приходом весни продовжити атаку і згубний вплив.
The causative agent of coccomycosis prefers to hide in the fall foliage for the winter, and with the arrival of spring continue the attack and the destructive influence.

Коли я повернувся, щоб сфотографувати його за допомогою камери Canon EOS 5D Mark II, ішов дощ, що надавало розсипаному по землі листю дивовижного блиску.
When I came back to photograph it with my Canon EOS 5D Mark II, it was raining which added a beautiful shiny effect to the leaves on the ground.

Вони змінюються з перебігом пір року, створюють звуки(звук дощу по листю банана чи вітру у бамбуку) та аромати для задоволення відвідувача.
They change continually with the seasons, and provide both sounds(the sound of rain on banana leaves or the wind in the bamboo) and aromas to please the visitor.

Вирощують всі різновиди ендівія в темряві, щоб підсилити вироблення спеціальної речовини«интибин», яке надає листю гіркуватий присмак і покращує апетит.
All varieties of endive are grown in the dark in order to enhance the production of a special substance"intibin", which gives the leaves a bitter taste and improves the appetite.

Використання зеленого неферментованого чаю обумовлене тим, що такому чайному листю набагато легше надати необхідну форму, аніж ламкому і сухому ферментованому.
The use of green non-oxidized tea is wider spread because such tea leaves are much easier to give the required form than to the brittle and dry oxidized teas.

Кора дерева утворена камбієвими клітинами, кожна з високою концентрацією хлорофілу(хімічної речовини, яка надає листю і траві їхнього насиченого зеленого кольору).
The bark of the tree is formed by dividing cambium cells, each with a high concentration of chlorophyll(the chemical which gives leaves and grass their rich green color).