Що таке ВІДПУСТКИ Англійською - Англійська переклад

• vacation
• holiday
• leave
• sabbatical
• holidays
• vacations
• holidaying

Приклади вживання Відпустки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці відпустки були короткі.
Vacancies were brief.

Тижнів оплачуваної відпустки.
Paid weeks of holidays.

Відпустки, як правило, один раз.
To be a vacation, one time.

Тиждень оплачуваної відпустки, гаразд?
A week off with pay, ok?

Гарної відпустки, пане Президенте!
Happy belated, Mr. President!

Відпустки, як такої, я не маю.
In the holidays, I don't have that.

Цей вид відпустки не оплачується.
This kind of a leave is not paid.

З чим повернутися з відпустки у Німеччині?
Where better to go for a vacation in Germany?

Період відпустки допоможе вам почувати себе краще.
A holiday period can help you feel better.

Позитивний ефект відпустки триває недовго.
Positive effects of vacations don't last long.

Встановити тривалість оплачуваної відпустки у 56 днів на рік;
Paid Holiday leave of 56 days per annum;

Плануєте під час відпустки відвідати Флориду?
Looking to visit Florida during your vacation?

Я думаю, що цього року в мене вже точно не буде відпустки.
I don't think I will be vacationing this year.

Усі свої вечори та відпустки я проводжу з сім'єю.
Other nights and weekends I spend with the family.

Положень про відпустки, виплату заробітної плати, відрядження.
Provisions on leaves, payment of wages, business trips.

Заява на компенсацію відпустки. Ст. 126 ТК РФ.
Application for compensation of leave. Art. 126 of the LC RF.

Довго не було відпустки(або просто відпочинку).
She had just been on holiday(just/ be on holiday)..

Цей дедалі більша kempervan піднімає відпустки на новий рівень.
This widening kempervan raises the leave to a new level.

До кінця відпустки ти будеш приємною і будеш поруч.
For the rest of this trip you are going to be pleasant and present.

Запит та підтвердження відпустки та лікарняних в одній системі.
Request and confirmation of vacations and sick leave in one system.

У перші дні відпустки не варто проявляти занадто велику активність.
In the early days of leave is not necessary to be too much activity.

До вибору гардероб для відпустки варто підхід критично ставилися до.
To the choice of wardrobe for your holidays worth approach were critical.

Тривалість відпустки звичайного працівника у Фінляндії залежить від стажу.
Duration of the leave ordinary worker in Finland depends on seniority.

І навіть тільки повернувшись з відпустки, хочеться, щоб він знову почався.
But once you come back from your holidays, you just want to get started.

Тепер одна частина відпустки повинна складати не менш десяти робочих днів.
Now one part of the leave should not be less than ten working days.

Право співробітників отримало три місяці відпустки, щоб робити щось або взагалі нічого.
Eligible employees got three months off, to do anything or nothing at all.

Коли настає час відпустки, ми починаємо перебирати різні можливості.
When it's vacation time, we begin to sort through a variety of possibilities.

Надання відпустки не повинно порушувати звичний ритм роботи організації.
Provision of leave must not violateThe usual rhythm of the work of the organization.

Почуття передчуття відпустки дуже часто позбавляє туристів пильності.
The sense of anticipation of the holiday very often deprives tourists of vigilance.

Основна частина відпустки повинна бути не менше 14 календарних днів.
The main part of the leave should be not less than 14 calendar days.