Що таке THEIR VACATION Українською - Українська переклад

• свою відпустку
• свій відпочинок
• свої відпускні
• своїх відпусток
• своєї відпустки

Приклади вживання Their vacation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, many people plan their vacation in advance.
Тому багато хто планує свою відпустку заздалегідь.

However this sea side town offers plenty of things to do for different people looking for different things from their vacation.
Однак це морська сторона місто пропонує безліч речей, щоб зробити для різних людей шукають різні речі з своєї відпустки.

Most workers won't use all their vacation days.
Більшість робітників не використовує повністю своїх відпусток.

A Bulgarian government plane was to fly home 100 other Israelis who were not wounded, but who want to cut short their vacation.
Болгарський уряд планує відправити на батьківщину ще сотню ізраїльтян, які не зазнали поранень, але після інциденту вирішили перервати свій відпочинок у Болгарії.

Anyone who has a desire to make their vacation really non-standard, should visit the Carpathians.
Всі, хто мають бажання зробити свій відпочинок дійсно нестандартним, повинні відвідати Карпати.

Many professionals don't even take all their vacation.
Більшість робітників не використовує повністю своїх відпусток.

These themes additionally help in arranging their vacation visit and influence them to explore the shades of India in the most ideal way!
Ці теми допомагають організувати свій відпустковий візит і впливати на них, щоб досліджувати відтінки Індії найбільш ідеальним способом!

Many residents of Russia wish to spend their vacation here.
Багато росіян із задоволенням проводять тут свої відпустки.

That's why most people prefer to plan their vacation in advance, so as to avoid all unforeseen and not very pleasant situations whenever possible.
Саме тому більшість людей вважають за краще планувати свій відпочинок заздалегідь, що б по можливості уникнути всіх непередбачених і не дуже приємних ситуацій.

Americans rarely use all of their vacation days.
З цієї ж причини японець рідко використовує всю свою відпустку.

Guests of the hotel will comfortably spend their vacation in one-room and two-room hotel rooms, each of which has its own loggia with an unforgettable view of the Black Sea.
Гості готелю з комфортом проведуть свій відпочинок в однокімнатних і двокімнатних номерах готелю, кожен з яких має власну лоджію з незабутньою панорамою на Чорне море.

Their primary desire is to spend their vacation in Dubai.
Більшість людей прагнуть провести свій відпочинок в Дубаї.

Today, the popular trend of building family houses and villas with pool in Croatia with modern architectural features, of course harmoniously blended into the environment, extend the offer for a little choosy clientele for their vacation.
Сьогодні популярна тенденція будівництва будинки і вілли з басейном в Хорватії з сучасними архітектурними особливостями, звичайно, гармонійно вписалися в навколишнє середовище, розширити пропозицію для маленьких вибагливих клієнтів для своєї відпустки.

Budget- Every traveler or tourist have their vacation budgets.
Бюджет- Кожен мандрівник або турист мають свої відпускні бюджети.

River cruise can be the perfect solution to the issue relaxation for those wishing to make rational use of their vacation time.
Річковий круїз може стати прекрасним вирішенням питання відпочинку для бажаючих раціонально використовувати своє відпускний час.

Fans of the mountains think about how they will spend their vacation long before start of the season.
Шанувальники гір переважно вже задовго до початку сезону думають про те, як будуть проводити свою відпустку.

Travelers can easily plan and fully organize your holiday for 2015, regardless of when and where will be their vacation.
Мандрівники зможуть легко спланувати і повністю організувати свій відпочинок на 2015 рік, незалежно від того, коли і де буде проходити їх відпустку.

Relax in the"Borzhava" Transcarpathia in motels- this is your chance to carry out their vacation is not only exciting, but also with the invaluable health benefits.
Відпочинок в Закарпатті в санаторії«Боржава»- це ваш шанс на проведення своєї відпустки не тільки захоплююче, але і з неоціненною користю для здоров'я.

In addition, 26 percent of those surveyed said they feel guilty using all of their vacation time.
Це може бути, чому 16% респондентів заявили, що відчував себе винуватим, використовуючи всі свої відпускні.

And if the traveler with such insurance necessary to seek medical help during their vacation, unfortunately, it is almost always faced with certain difficulties.
І якщо мандрівникові з такою страховкою доводиться звертатися за медичною допомогою під час своєї відпустки, на жаль, практично завжди він стикається з певними труднощами.

But what if you, while in Montenegro, decided to extend their vacation?
Але що робити, якщо ви, перебуваючи в Чорногорії, вирішили продовжити свій відпустку?

It is Lovers Heaven, these couple are enjoying their vacation on beach, they lov.
Це Небеса любителів, ці пари користуються їх відпустки на пляжі, вони люблять од.

And while during the hot summer season there is a hustle and bustle on the beaches and the hotels are filled with holidaymakers, during the rest of the year, owners of resort properties enjoy their vacation in this warm seaside city.
І якщо в спекотний сезон тут панує пляжна метушня і готелі наповнені відпочивальниками, то в інші сезони в цьому теплому приморському місті продовжують свій відпочинок власники курортної нерухомості.

However, even on the sea coast sometimes unbearable heat and spend their vacation in a hotel not interested.
Однак, навіть на морських берегах буває нестерпна спека, а проводити свій відпочинок у готелі нецікаво.

A majority of employees are not taking all of their vacation time.
Більшість робітників не використовує повністю своїх відпусток.

Most of these workers typically don't use all of their vacation days.
Більшість робітників свідомо не використовує повністю своїх відпусток.

During the four years it took to fully rebuild Cancun, many tourists looked at other parts of Mexico for their vacation options, and discovered Cabo.
За чотири роки, під час яких у Канкуні відновлювали все, що було знищено ураганом, багато туристи стали шукати інші міста Мексики, де вони могли б провести свою відпустку, і виявили Кабо.

At any time they will be able to quickly get the necessary information, information about their vacation, personalized records in the Pension Fund, etc.
Працівники підприємства будуть упевнені в тому, що в будь-який момент зможуть швидко отримати необхідні їм довідки, відомості про свою відпустку, дані персоніфікованого обліку в Пенсійному фонді і т. д.

According to sociological research, in our time, three-quarters of the UK population actively spends their vacation outside the residence, a large part of the country(around 25 million).
За даними соціологічних досліджень, три чверті економічно активного населення країни проводить свою відпустку поза постійним місцем проживання, причому велика частина- у межах країни(близько 25 млн.).

Such measures have been taken by the authorities of Cyprus, as most visitors to the island are often not even aware of what they can expect during their vacation here, and often use local hotels and restaurants.
Такі заходи були вжиті владою Кіпру, оскільки більшість гостей острова, найчастіше, навіть не підозрює про те, на що вони можуть розраховувати під час своєї відпустки тут, чим нерідко користуються місцеві готелі та ресторани.