Що таке КУРОРТНОГО Англійською - Англійська переклад

• resort
• holiday
• spa

Приклади вживання Курортного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так бути курортного роману чи ні?
Is it noona romance or not?

Ми не обіцяємо вам курортного життя.
We're not going to promise you a vacation from life.

Бювет- в центрі курортного парку біля санаторію Моршинський.
Well-room- in the center of the spa park near sanatorium Morshincky.

Готель є частиною курортного комплексу"Немо".
The hotel is part of a resort complex"Nemo.

Крим готує свої пропозиції для курортного збору.
Crimea is preparing its proposal for a resort fee.

Для курортного туризму та прогулянок на природі перевагу мають готелі з бунгало та бунгало.
For spa tourism and nature walks, hotels with bungalow facilities and bungalow houses are preferred.

Туристична поліція буде нести службу до завершення курортного сезону.
The tourist police will serve until the completion of the tourist season.

Відкриття Курортного дому відбулося в липні 1938 року під час святкування 400-річчя Моршина.
The opening of the spa house took place in July 1938 during the celebration of the 400th anniversary of Morshyn.

Практично в нашій країні кожен має можливість знайти ідеальні умови для курортного лікування.
Practically in our country everyone has the opportunity to find the ideal conditions for Spa treatment.

У 2018 року Крим скасував введення курортного збору, сподіваючись на"більш виражений ефект" через рік.
In 2018, the Crimea cancelled the introduction of a resort fee, hoping to“more pronounced effect” in a year.

За даними MACON Realty Group, частка такої пропозиції на ринку орендного житла курортного становить менше 1%.
According MACON Realty Group, the share of the supply of rental holiday home is less than 1%.

ЖК«Ірпінські Липки»- затишний куточок курортного передмістя зі зручною транспортною розв'язкою і міською інфраструктурою.
The RC“Irpenskie Lipki”- a quiet corner in a resort area with comfortable transportation and city infrastructure.

Com або в терміналі, але якщо ви подорожуєте прямо в середині пік курортного сезону, то краще замовляти заздалегідь.
Com or at the terminal but if you are travelling right in the middle of peak holiday season, it is best booked in advance.

Державний департамент США попереджає людей про підвищений ризик терористичних нападів по всій Європі, особливо під час курортного сезону.
The U.S. state Department warns people about the increased risk of terrorist attacks throughout Europe, especially during the holiday season.

Проводити час з іншими людьми приносить багато радості під час курортного сезону, але він також може принести мікроби на своєму шляху.
Spending time with others brings a lot of joy during the holiday season, but it can also bring germs along the way.

У самому центрі курортного Коктебеля, на лазурному узбережжі Чорного моря знаходиться сучасний комфортабельний гостьовий дім Літо(Leto).
In the heart of the resort of Koktebel, on the azure coast of the Black Sea, it is modern, comfortable guest house Leto.

Також можете забронювати таксі з аеропорту Сімферополя до Курортного через форму пошуку, і водій буде чекати вас по прильоту:.
You can book a taxi from Simferopol airport to the seaside through the search form, then our driver will be waiting for you upon arrival:.

У травні мостом дозволять їздити тільки автобусам і легковим автомобілям- вантажівки пустять тільки після закінчення курортного сезону, орієнтовно в жовтні.
In may, the bridge will be allowed to ride only buses and passenger cars- trucks are allowed only after the end of the holiday season, roughly October.

Концепцією Spa-комплексу передбачено досвід взаємодії старого світу, європейського курортного лікування та новітніх сучасних курортних методів.
Concept Spa-complex provides interaction experience of the Old World, European spa treatment and the newest resort methods.

Це славне місто, вже давно отримало статус курортного, з усією душею приймає тисячі туристів з усього світу….
This great city has long been granted the status of the resort, with all his heart receives thousands of tourists from all over the world.

Був розроблений метод оптимізації дози мінеральної води«Нафтуся», що дозволило підвищити ефективність курортного лікування хвороб нирок і печінки.
The method of optimization of doses of mineral water'Naftusia' was elaborated, that permitted to increase efficiency of spa treatment of kidney and liver diseases.

За словами Колесникова, важливою проблемою є продовження курортного сезону, який в Криму, за міжнародними мірками, досить короткий.
According to Kolesnikov, an important problem is to extend the holiday season, which is in Crimea, by international standards, rather short.

Дробная власність- це метод, в якому кілька сторін можуть брати участь у володінні цінних матеріальним активом, наприклад майном, нерухомістю або частиною курортного будинку.
Fractional ownership- this method, in which multiple parties can participate in the possession of valuable tangible asset, eg property, real estate or part of the holiday house.

У радянські часи садиба використовувалася як місце курортного відпочинку перших осіб країни, нерідко тут зупинявся на відпочинок Йосиф Сталін.
In Soviet times the manor was used as a place of resort of the first persons of the country, often stopped here to rest, Joseph Stalin.

При зниженні активності процесу можливе проведення реабілітаційних заходів- лікувальної фізкультури, масажу, санаторно-курортного лікування в умовах місцевих санаторіїв.
With a decrease in the activity of the process, it is possible to carry out rehabilitation measures- physiotherapy exercises, massage, spa treatment in the conditions of local sanatoriums.

Сучасний міні-готель"Людмила" розташувався в самому серці курортного міста Севастополь і готовий запропонувати гідні умови для незамінного відпочинку.
Contemporary"Ludmila" mini-hotel located in the heart of the spa town of Sevastopol and is ready to offer decent conditions for indispensable relaxation.

Відпочинкові зони курортного готелю“Лісова Пісня” облаштовані таким чином, що кожен може насолоджуватися спокоєм та красою природи, забувши про щоденні турботи.
The recreation areas of the resort“Lisova Pisnia” are designed in such a way that everyone can enjoy the calmness and beauty of nature, forgetting about daily worries.

Сучасний готель"Сонячний Промінь" розташувався в самому серці курортного Сонячного Закарпаття та відкрив свої двері першим гостям в 2014 році.
Modern hotel"Solnechniy Promin" located in the heart of the resort of Sunny Transcarpathia and opened its doors to the first guests in 2014.

Portofino Hotel Beach Resort знаходиться в центрі курортного та розважального життя Одеси- Аркадії і являє собою комплекс зі значною територією…….
Portofino Hotel Beach Resort is located in the heart of the resort and entertainment life of Odessa- Arcadia and is a complex with a vast territory and a wide range of services.

Спільний план дій передбачає посилення контролю як за перевезенням пасажирів, у тому числі- під час курортного сезону, так і транспортування негабаритних та небезпечних вантажів.
The joint action plan provides for strengthening the control over transportation of passengers, including during the holiday season, and transportation of oversized and dangerous goods.