Приклади вживання Відпусткою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Насолоджуйся відпусткою.
Відпусткою в наступному році.
Next year's vacation.Насолоджуйтесь відпусткою.
Насолоджуйтесь відпусткою з карткою Visa!
Що буде з моєю відпусткою?
Гірський зі ступінчастою відпусткою.
Є величезна різниця між відпусткою і подорожжю.
There is a big difference between vacation and travel.Як швидко схуднути перед відпусткою.
How to lose weight quickly before holiday.Раніше цим відпусткою могли користуватися тільки матері.
Це складно назвати відпусткою.
It's hard to call it a vacation.Перед відпусткою рекомендується почати відвідувати спортзал.
Before you leave we recommend to start visiting the gym.Я приїхав додому і насолоджуюся відпусткою.
I was able to return home and enjoy the holidays.Є величезна різниця між відпусткою і подорожжю.
There is a big difference between a holiday and traveling.Нещастя трапилося з Сергієм якраз перед відпусткою.
Similar happened to me and Jodie, just before the holidays.Якщо вам не пощастило з літньою відпусткою, не огорчайтесь.
If you are not lucky with the summer holidays, do not worry.Як часто це буває перед відпусткою, спохвачуються про свою фігуру.
Often as it happens before the holiday, talks about their figure.Якщо ви думаєте побалувати себе цією відпусткою, зверніть увагу!
If you are thinking of pampering yourself this vacation, take note!Перед відпусткою намагаюся зробити максимальну кількість завдань;
Тому насолодитися такою відпусткою на повну не вдасться.
Therefore, you will not be able to enjoy such a holiday at its best.Кожна компанія нагороджує кращих продавців преміями, відпусткою і привілеями.
Each company rewards top sellers with prizes, leave and privileges.Навіть будучи дорослим, він намагався відвідати рідні місця, користуючись відпусткою.
Even as an adult, he tried to visit their homes, using vacation.Всім рекомендую зробити себе красивою перед відпусткою!!! Чмок вас=.
I recommend everyone to make yourself beautiful before holiday!!! You smack=.Як правило, більшість туристів обмежується відпусткою або ж турами вихідного дня.
As a rule, the majority of tourists are limited to vacation or weekend tours.Користування оплачуваною відпусткою та іншими відпустками відповідно до діючого законодавства;
Paid vacation and other vacations in accordance with the current legislation;Про це обмовився Президент в останній своїй широкоформатній прес-конференції перед відпусткою.
He talked about that in his end-of-year press conference before the holidays.Він зазначив, що ця поїздка була його першою відпусткою з того моменту, коли він став начальником поліції.
He said that trip was his first vacation since becoming superintendent.Туристи приїздять спеціально для лікування, або поєднують його з відпусткою.
Dental tourists travel either specifically for dental treatments, or combine them with a vacation.Сміливо вважаю похід кращим відпусткою у своєму житті і сподіваюся, що одного разу ще доведеться пройти стежками разом з вами!
Safely think going best vacation of my life and hope that one day still happen to follow the trails with you!Відповідно до законодавства більшості європейських країн, декретну відпустку в Європі в сукупності з відпусткою по догляду за дитиною, варіюється від 16 до 36 тижнів.
In most European countries maternity leave in combination with leave for child care varies from 16 to 36 weeks.Зазвичай ці люди добре живуть, мають машини,щорічно користуються відпусткою і здатні оплатити, хоча б частково, навчання своїх дітей в університеті.
Usually these people live well, have a car,enjoy the holiday every year and are able to pay, at least in part, their children's education at the university.
