Що таке ЛИСТЯ БАЗИЛІКА Англійською - Англійська переклад

• basil leaves

Приклади вживання Листя базиліка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька листя базиліка.
A few basil leaves.

Листя базиліка- кілька гілочок;
Basil leaves- several branches;

Невелика жменя листя базиліка.
A small handful of basil leaves.

Листя базиліка здатні значно знижувати стрес.
Holy basil can reduce stress.

Гр. свіжого листя базиліка.
Gr. of fresh basil leaves.

Листя базиліка здатні значно знижувати стрес.
Belly dancing can significantly reduce stress.

Вимийте листя базиліка, протріть і дрібно наріжте.
Wash the basil leaves, drain and chop in a small way.

Колір і насиченість кольору сушеного листя базиліка.
Color and color saturation of dried basil leaves.

Листя базиліка- джерело провітаміну А, вітамінів С, РР і В2.
Basil leaves- a source of provitamin A, vitamins C, PP and B2.

Чаю, зверху покладіть листя базиліка, залийте окропом. Додайте 1 ч. л.
Tea, put basil leaves on top, pour boiling water. Add 1 tsp.

Ви можете використовувати їх так само, як ви б використовувати листя базиліка.
You can use them just as you would use a cotton ball.

Потім додайте томати у власному соку, листя базиліка і доведіть до кипіння.
Then add the tomatoes in their own juice, basil leaves and bring to a boil.

Чай з базиліком: Вам потрібно всього лише 1 л води і 10 грамів свіжого листя базиліка.
Basil tea: you only need 1L of water and 10 grams of fresh basil leaves.

Це означає, що для сировини використовують тільки листя базиліка, без додавання сушених стебел і паличок.
This means that only basil leaves are used for raw materials, without the addition of dried stems and sticks.

Перш за все ми збираємося мити листя базиліка, злити їх і добре висушити за допомогою всмоктуючого паперу.
First of all we are going to wash the basil leaves, to drain them and to dry them well with the help of an absorbent paper.

Листя базиліу містить до 2% ефірних олій, але, при сушці та помолі, зберіганні листя базиліка, частина ефірних олій випаровується.
Basil leaves contain up to 2% essential oils, but when dried and peeled, the leaves of the basil are stored, some of the essential oils evaporate.

У чашку води додайте вісім-десять листя базиліка, і кип'ятіть, поки рівень води не зменшиться до половини.
Add 8 to 10 basil leaves to one cup of water and boil it until the water reduces to half.

Для начинки можна взяти тонко нарізану цибулю і часник, помідор, кілька оливок, листя базиліка, гілочку чебрецю, трохи сиру і дрібні шматочки філе анчоуса.
For the filling, you can take the thinly sliced onions and garlic, tomato, a few olives, basil leaves, a sprig of thyme, a little cheese and anchovy fillets into small pieces.

Перший і, фактично, найбільш відомий, є традиційним песто, який характеризується зеленим соусом, який зроблений з свіжих листя базиліка, петрушки, пекоріно або сиру пармезан, зубчики часнику і кедрові горіхи.
The first one, and in fact the best known, is the traditional pesto, which is characterized by a green sauce that is made with fresh basil leaves, parsley, pecorino or parmesan cheese, garlic cloves and pine nuts.

Для сушеної зелені базиліка ТМ«Приправка» використовує листя, які є найціннішими при помелі базиліка, тому частка ефірного масла сушеного базиліка становить не менше 0,8%, що відповідає стандартам ЄС.
For the dried greenery of the basil TM"Priprazka" uses leaves that are the most valuable when grinding basil, so the share of essential oil of dried basil is at least 0.8%, which corresponds to EU standards.

Кілька листя свіжого базиліка подрібнили.
A few leaves of fresh basil minced.

Насипати зверху подрібнені листя черемхи або базиліка.
Pour on top of the crushed leaves of bird cherry or basil.

Петрушка, листя м'яти і базиліка, для подачі.
Parsley, mint and basil leaves, to garnish.

Свіже і висушене листя і квітки базиліка доречні в пасті, піці, соусах(є основним інгредієнтом для соусу песто), а також в копчених, ковбасних виробах, при виробництві спиртних напоїв, особливо лікерів.
Fresh and dried leaves and basil flowers are relevant to pasta, pizza, sauces(is the main ingredient for pesto sauce), as well as in smoked, sausage products, in the manufacture of alcoholic beverages, especially liqueurs.

Комарі намагаються триматися подалі від листя волоського горіха, не терплять запаху базиліка звичайного так само відлякує комах полин.
Mosquitoes are trying to keep away from walnut leaves, can not stand the smell of basil ordinary as mugwort repels insects.

В базиліку найцінніше листя без стебел.
In the basilica, the most valuable leaves without stems.