Приклади вживання Basil leaves Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A few basil leaves.
Basil leaves- several branches;
Листя базиліка- кілька гілочок;A small handful of basil leaves.
Невелика жменя листя базиліка.Chop the basil leaves too finely.
Нарізати базилік листям дуже тонко.Garnish with tomatoes and basil leaves.
Прикрасити помідорами та листям базиліку.Wash the basil leaves, drain and chop in a small way.
Вимийте листя базиліка, протріть і дрібно наріжте.On each tomato top with basil leaves.
На кожну помідору викласти зверху листочок базиліка.Basil leaves- a source of provitamin A, vitamins C, PP and B2.
Листя базиліка- джерело провітаміну А, вітамінів С, РР і В2.Garnish with basil leaves salad.
Прикрасити салат листочками базиліку.The piquancy of the dish will add basil leaves.
Пікантність страві додадуть листочки базиліку.Tea, put basil leaves on top, pour boiling water. Add 1 tsp.
Чаю, зверху покладіть листя базиліка, залийте окропом. Додайте 1 ч. л.In the same way we can proceed with basil leaves;
Таким же чином можна вчинити з листям базиліка;Add 2-3 basil leaves and grind up everything until smooth.
Додаємо 2-3 листочка базиліка і за допомогою блендера подрібнюємо все до пастоподібної консистенції.When served, decorate with basil leaves and peach.
При подачі прикрасити листям базиліки та персиком.Cut the boiled pork in the form of small sticks or straws,spread on top of tomatoes with basil leaves.
Ріжемо буженину у вигляді невеликих брусків або соломки,викладаємо зверху томатів з листям базиліка.Then add the tomatoes in their own juice, basil leaves and bring to a boil.
Потім додайте томати у власному соку, листя базиліка і доведіть до кипіння.This means that only basil leaves are used for raw materials, without the addition of dried stems and sticks.
Це означає, що для сировини використовують тільки листя базиліка, без додавання сушених стебел і паличок.In various fruit salads strawberry goes well with Basil leaves.
У різних фруктових салатах полуниця добре поєднується з листям базиліка.Basil leaves, green, mint-flavored, carefully grown by farmers of the southern Ukraine, with bright, and intense aroma.
Лист базиліка, зелений, м'ятний, дбайливо вирощений аграріями півдня України, яскравий насичений аромат.Double strain over ice in a rock glass and garnish with basil leaves.
Подвійна напруга над льодом у рок скла та гарниром з листям базиліка.Pour the soup into a deep dish, add some basil leaves and the cheese to taste(amount as desired). Enjoy!
Налити в глибоку піалу, додати пару листочків базиліка і сирні кульки за смаком(кількість залежить від бажання). Смачного!Basil leaves contain up to 2% essential oils, but when dried and peeled, the leaves of the basil are stored, some of the essential oils evaporate.
Листя базиліу містить до 2% ефірних олій, але, при сушці та помолі, зберіганні First of all we are going to wash the basil leaves, to drain them and to dry them well with the help of an absorbent paper.
Перш за все ми збираємося мити листя базиліка, злити їх і добре висушити за допомогою всмоктуючого паперу.Caprese Sandwich Red slices of ripe tomatoes, creamy white mozzarella,fragrant basil leaves and pesto sauce for a rich taste.
Цікаві факти про історію кави Сендвіч«Капрезе» Червоні кружечки стиглих помідорів, м'яка білосніжна моцарелла,ароматні листочки базиліка і соус песто для насиченого смаку.For the filling, you can take the thinly sliced onions and garlic, tomato,a few olives, basil leaves, a sprig of thyme, a little cheese and anchovy fillets into small pieces.
Для начинки можна взяти тонко нарізану цибулю і часник, помідор,кілька оливок, листя базиліка, гілочку чебрецю, трохи сиру і дрібні шматочки філе анчоуса.The first one, and in fact the best known, is the traditional pesto,which is characterized by a green sauce that is made with fresh basil leaves, parsley, pecorino or parmesan cheese, garlic cloves and pine nuts.
Перший і, фактично, найбільш відомий, є традиційним песто, який характеризується зеленим соусом,який зроблений з свіжих листя базиліка, петрушки, пекоріно або сиру пармезан, зубчики часнику і кедрові горіхи.Red slices of ripe tomatoes, creamy white mozzarella,fragrant basil leaves and pesto sauce for a rich taste.
Червоні кружечки стиглих помідорів, м'яка білосніжна моцарелла,ароматні листочки базиліка і соус песто для насиченого смаку.Serve with lemon slices and basil leaf. Bon appetit!
За бажанням, подавайте до столу, прикрасивши дольками лимона і гілочками базиліка. Смачного!The main winner, known as DxtER and created by US firm Basil Leaf Technologies, is actually an iPad app with artificial intelligence.
Головний переможець DxtER, створений американською фірмою Basil Leaf Technologies, за фактом є додатком для iPad зі штучним інтелектом.The Indians believed if a basil leaf was buried with them, it would help their passage to heaven.
В Індії індуси вважають, що якщо з ними поховають листочок базиліку, він буде являти собою паспорт в рай.
