Що таке СТУЛКУ Англійською - Англійська переклад

• flap
• leaf
• sash
• the shutter
• the door

Приклади вживання Стулку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замір на кожну стулку.
Measurement on each leaf.

На кожну стулку окремо.
For each leaf separately.

Встановлення фурнітури на стулку.
Placing of fittings on the leaf.

Після цього стулку потрібно закрити.
After this, the flap should be closed.

Повернути проти годинникової стрілки відсуне стулку назад.
Rotate counterclockwise postpone leaf ago.

Притисніть стулку до рами саме в їхньому районі.
Press the shutter to the frame is in their area.

При відкритті ланцюг розмотується і виштовхує стулку.
When opening the circuit unwinds and pushes the flap.

Накладаються такі петлі на стулку і коробку дверей.
Such loops are superimposed on the flap and a box of doors.

Різниця буде полягати в тому, потрібно знімати стулку чи ні.
The difference will be that, You need to remove the sash or not.

Буде потрібно просто відкрити одну стулку і відкрутити зовнішні кріплення.
Just need to open one flap and loosen the outer mounting.

Після цього стулку можна витягнути з нижньої петлі і відкласти.
Thereafter, the flap can be pulled out from the bottom and move loops.

Встановлюються найчастіше на стіну вище вікна або на кожну стулку.
They are usually installed on a wall above a window or on each wing.

Орні двері(дозволяє відкривати стулку на себе або від себе);
A swinging door(allows you to open the door to yourself or from yourself);

Якщо відкрити дверну стулку на 8-10ᵒ, то далі вона відкриється самостійно.
If you open the door leaf on 8-10ᵒ, then it will continue to own.

Якщо стався скіс рами, буде потрібно налаштувати стулку по горизонталі.
If there was a frame bevel, you need to set the flap horizontally.

За допомогою ключа стулку регулюють, зміщуючи в ліву чи праву сторону.
By means of the leaf key adjusted, shifting to the left or right side.

Якщо ризику звернена в протилежну сторону, стулку слід підтягнути.
If the risk facing in the opposite direction, the flap must be tightened.

Чи не дозволять розбити вікно або забратися через нього, зламавши стулку.
Do not allow to break a window and climb through it, breaking flap.

Після цього необхідно акуратно вивести стулку з нижнього штифта.
After this, it is necessary to carefully remove the leaf from the lower pin.

Збирається рама воріт на рівному майданчику, що вміщає хоча б одну стулку.
It is going frame gate on flat ground, accommodating at least one leaf.

Звичайно, можна зробити і одну велику стулку, що повертається в одну зі сторін.
Of course, you can make and one large flap, turns to one side.

Обертаючись в іншу сторону вал двигуна намотує ланцюг і втягує стулку назад.
Rotating in the other side of the motor shaft winds the chain and draws back flap.

Щоб при установці жалюзі на стулку вікна, тильна сторона карниза не торкалася скла.
So that when installing the blinds on the window sash, the back of the cornice does not touch the glass.

При русі інструменту в напрямку за годинниковою стрілкою стулку вийде підняти вище.
When the instrument is moving in a clockwise direction will raise the flap above.

Для цього швидкороз'ємне з'єднання висувного елемента без зусиль від'єднує стулку.
For this purpose, the sliding element quick coupling without effort disconnects flap.

Ширина короба під одну стулку= ШФ+ загальний бічний відступ+ допуск на відкривання до стіни.
The width of the box under one flap= CHF+ total lateral indentation+ admission to the opening of the wall.

Подібні конструкції встановлюються безпосередньо на віконну стулку, дозволяючи піднімати штору вертикально, як жалюзі.
Such structures are installed directly on the window sash, allowing you to lift the curtain vertically, like a blind.

При встановленні FD440 на дверну стулку, FD140 можна використовувати для подачі кабеля живлення над завісою.
When FD440 is mounted on door leaf, FD140 can be used to bring power supply cable over the hinge.

Щоб провести такий ремонт фурнітури пластикового вікна, вам потрібно відкрутити стулку і зняти її та накладки, які грають декоративну роль, з петель.
To carry out such repairs accessories plastic window, you will need to unscrew and remove the flap and its lining, which play a decorative role, its hinges.

В похило-зсувних дверях стулку можна залишити в положенні відкинутої верхньої частини стулки, що забезпечує провітрювання приміщення.
In the sliding-sliding doors, the leaf can be left in the position of the folded top of the leaf, which ensures the ventilation of the room.