Що таке СТУЛОК Англійською - Англійська переклад

• flaps
• leaflets
• of the wings
• doors
• shutters
• leaves
• of the valves
• sash

Приклади вживання Стулок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Черепашка не має стулок.
The Church has no steeple.

Кількість стулок: Одностулкові.
Number of Cups: Single.

Кріпильні петлі стулок і рамок.
Fastening flaps loop and framework.

Хорди прикріплюються до стулок.
The chords are attached to the flaps.

Кількість стулок(пелюсток) налічує від 2 до 6. Головні.
The number of leaves(petals) is from 2 to 6. Main.

Конструкція може мати від 2 до 6 скляних стулок.
The design can have from 2 to 6 glass leaflets.

А відкриття і закриття стулок не повинно викликати труднощів.
Opening and closing the gate doesn't have to be a hard chore.

Дана система не має обмежень по кількості стулок.
This system has no restrictions on the number of wings.

Суть його полягає в провисанні стулок, внаслідок їх великого розміру.
Its essence lies in the sagging of the leaves, due to their large size.

Подібні дефекти часто стають причиною деформації стулок.
Such defects often cause deformation of the leaflets.

Двері: вона може мати одну або кілька стулок, оснащуватися додатковими стеклами.
A door: it may have one or more wings, equipped with additional lenses.

Якщо так, досить просто врегулювати висоту стулок.
If yes, simply to regulate the height of the flaps.

Профіль для виготовлення розсувних стулок має ряд специфічних особливостей.
The profile for sliding doors manufacturing has a number of specific features.

Поворотний також кріпиться безпосередньо до кожної із стулок.
Swivel is also attached directly to each of the valves.

Ідеальні розміри орних стулок це ті, які повністю підійдуть для вашого варіанту.
The perfect size hinged flaps are those, which are completely suitable for your option.

Механізм замка забезпечує надійну фіксацію положення стулок;
The lock mechanism provides secure fixation flaps position;

Установка системи розсувних стулок з доведенням надійно ізолює приміщення від холодного повітря в ніші.
Installing the system sliding doors with fine-tuning reliably isolate the room from cold air in the niche.

Система легко проходить при відкриванні та закриванні стулок.
The system passes easily when opening and closing the wings.

Столову ложку висушених і нарізаних стулок квасолі залити 400 мл окропу, настояти протягом 1 години на гарячому, процідити.
Tablespoon dried and chopped beans flaps pour 400 ml of boiling water, insist for 1 hour on hot, drain.

Ні руху на закрилків не зміряти і не рух самих стулок.
No movement on the flaps gauge and no movement of the flaps themselves.

Кілька стулок розсувних безрамній системи можна рухати одночасно, таке можливо тільки при дуже легкому ковзанні роликів.
Several flaps of the sliding frameless system can be moved simultaneously, this is possible only with very easy sliding of the rollers.

В іншому випадку хвіртка(дверцята) врізається безпосередньо в одну із стулок.
Otherwise the gate(door) cuts directly into one of the doors.

M13 Вплив низьких температур і потоків електронів на тканини перикарда і стулок клапана серця при їх консервуванні(Кількість коментарів: 5).
M13 Effect of low temperatures and electron beam on tissues of pericardium and heart valve leaflets in their preservation(Number of comments: 5).

Якщо пластикове вікно заїдає, дізнайтеся як провести регулювання стулок.
If the plastic window jams, find out how to make adjustment of the valves.

Умовно протез аортального клапана, над яким працює український стартап, складається із двох частин- металевого стенту і стулок, виготовлених із телячого перикарда.
The prosthesis of the aortic valve that the Ukrainian startup is working on, consists of two parts- a metal stent and leaflets made of a calf pericardium.

Таким чином, забезпечується легке і зручне використання вікна під час його відкривання, а також запобігає можливе провисання стулок.
Thus, it provides easy and convenient use of the window during its opening and also prevents the possible sagging of the wings.

Пацієнту не потрібно спеціального лікування, але необхідно регулярно відвідувати кардіолога, який повинен відслідковувати динаміку зміни стулок, щоб запобігти можливим проблемам.
The patient does not need special treatment, but a regular visit to the cardiologist is necessary, which should monitor the dynamics of the wings change in order to prevent possible problems.

Звичайно, причинами такого явища можуть бути і інші поломки, але все ж найчастіше протяг виникає через нещільного прилягання стулок.
Of course, other breakdowns can also be the causes of this phenomenon, but nevertheless, the draft most often arises due to the loose fit of the wings.

Сучасні розсувні системи оснащені особливим відкотних роликовим механізмом, з цієї причини вони не вимагають додаткового простору для відкривання стулок і не загороджують вузький прохід.
Modern sliding systems are equipped with a special recoil roller mechanism, for this reason they do not require additional space for opening the flaps and do not block the narrow passage.

Шафа займає в ширину 35-50 см для варіанту з одними дверцятами і до 100 см для двох стулок.
Cabinet takes a wide 35-50 cm for the version with one door and up 100 refer to two shutters.