Що таке STEEPLE Українською - Українська переклад

• шпиль
• дзвіниця
• дзвіницю

Приклади вживання Steeple Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eddie Steeples.
Едді Стіплз.

Steeples instead of Churches.
Мечеті замість церков.

Hit the steeple.
Хіт дзвіницю.

The steeple has a clock….
Мозок має свій годинник….

Do you live in Steeple?
Ви ж мешкаєте в Токмаку?

The steeples were part of the town wall.
Undertor("Нижні ворота") були частиною міської стіни.

The Church has no steeple.
Черепашка не має стулок.

Church steeple with four sides are decorated with a clock.
Шпиль церкви з чотирьох сторін декоровані годинами.

That bucket is like a church steeple.
Цей пиріг схожий на церковний купол.

The spire is the highest church steeple in Britain at 123m(404 feet).
Собор має найвищий церковний шпиль у Великій Британії(123 м).

Stroke steeples controller raises working efficiency in shearing narrow plate.
Контролер штрихових штрихів підвищує працездатність при стрижці вузької пластини.

That we should not build from the steeple down, but from the foundation up.
І будувати її треба не з даху, а знизу, від фундаменту.

Each steeple, wall, and other elements of this 105-meter building are endowed with a certain significant meaning.
Кожен шпиль, стіна, інші елементи цього 105-тиметрового споруди наділені певним знаковим значенням.

Previously housed in the Belvedere Restaurant, the steeple was a beacon.
Раніше в бельведері розміщувався ресторан, шпиль був маяком.

Early fourteenth-century steeple of All Hallows' parish church, Gedling, Nottinghamshire, England, showing entasis of the spire.
Ентазис шпиля. Дзвіниця Церкви Всіх Святих(14 століття), Ґедлінг, Ноттінгемшир, Англія.

Assembling of scaffolds plettac contur for walls and steeples painting in church.
Монтаж будівельного риштування plettac contur для розпису стін і бань в приміщенні церкви.

(124-metre)steeple still dwarfs most of Tallinn's buildings and remains an important symbol of the town.
Вже менший 124 метровий шпиль, все ще затьмарює більшість таллінських будівель і залишається, звичайно, символом міста.

The main landmarks of this oldest part of the city are the Tron steeple clock tower and St. Mungo's Cathedral.
Головними орієнтирами цієї старої частини міста є годинникова башта Трон-Стіпл і собор Святого Мунго.

Now the 124-metre steeple still dwarfs most of Tallinns buildings and remains an important symbol of the town.
Нині, вже менший 124 метровий шпиль, все ще затьмарює більшість таллінських будівель і залишається, звичайно, символом міста.

The Leaning Tower of Suurhusen(German: Schiefer Turm von Suurhusen) is a late medieval steeple in Suurhusen, a village in the East Frisian region of northwestern Germany.
Похила вежа в Зуургузені(німецька: шифер Турму фон Suurhusen)- це пізньосередньовічна дзвіниця у Зуургузені, селі в Східнофризькому регіоні на північному заході Німеччини.

The steeple was closed to the public in 1975 for safety reasons, and re-opened 10 years later after it was stabilized.
Дзвіницю було закрита для відвідування у 1975 році з міркувань безпеки, і знову відкрито через 10 років, після того, як її закріпили.

The five or six houses, roofless, gnawed by wind and rain, the tiny chapel with its crumbling steeple, stood about like the houses and chapels in living villages, but all life had vanished.
П'ять чи шість будинків без даху, понівечених вітром та дощем, і капличка з заваленою дзвіницею стояли так як у будь-якому иншому селі, хіба що все життя з них кудись зникло.

The Raw Story: German steeple beats Leaning Tower of Pisa into Guinness book Archived 2009-05-04 at the Wayback Machine.↑ Süddeutsche Zeitung: Weltrekord in Ostfriesland.
The Raw Story: German steeple beats Leaning Tower of Pisa into Guinness book Шаблон: Webarchive: помилка: Перевірте аргументи |url= value. Порожньо. ↑ Süddeutsche Zeitung: Weltrekord in Ostfriesland.

Monumental perspective from the Place de la Liberté opening to the rue de Siam(Siam Street), with the rade de Brest(Brest roadstead) in the background, and on the right, the steeple of Saint-Louis church dominating the rebuilt centre of Brest.
Пам'ятник на площі Свободи Place de la Liberté, на початку вулиці Сіам rue de Siam, з rade de Brest(Brest roadstead) на задньому плані, праворуч шпиль церкви Сен-Луї, що домінує у відновленому центрі міста.

Already in June 1824 half completed steeple and 10 columns portico crashed down in the main nave of the building, having destroyed it.
Вже в червні 1824 року наполовину завершена дзвіниця і 10-й колонний портик впали у головний неф будівлі, зруйнувавши його.

The first who took the steeple of the title of the tallest building was the House of state industry.- the first Soviet skyscraper, which till today retains the status of the tallest building in the city.
Держпром Першим, хто позбавив дзвіницю звання найвищої будівлі був Будинок державної промисловості,- перший радянський хмарочос, який по сьогоднішній день зберігає статус найвищої будівлі в місті.

The chapel suffered its most grievous destruction in the late eighteenth century during the French Revolution, when the steeple and baldachin were removed, the relics dispersed(although some survive as the"relics of Sainte-Chapelle" at Notre Dame de Paris), and various reliquaries, including the grande châsse, were melted down.
Найбільше руйнування Сент-Шапель відбулося в кінці XVIII століття під час Французької революції, коли з неї зняли шпиль і балдахін, помістили в різних місцях реліквії, які в ній зберігалися(деякі з них були перенесені як«реліквії Сент-Шапель» в Нотр-Дам де Парі), а також розплавили кілька релвкваріїв.

I have stretched ropes from steeple to steeple; garlands from window to window; golden chains from star to star, and I dance.
Ось вірш у прозі з циклу«Фрази»: Я натягнув мотузки від дзвіниці до дзвіниці, Гірлянди від вікна до вікна, Золоті ланцюги від зірки до зірки,- І танцюю.