Що таке BELFRY Українською - Українська переклад

• дзвіниця
• дзвіницю
• дзвіниці
• дзвіницею

Приклади вживання Belfry Англійська мовою та їх переклад на Українською

Belfry of Pokrovsky church.
Брама Покровської церкви.

One of these places is Belfry.
Одним з таких місць є Бельдібі.

The Belfry operates two programs.
Ельворті» працює за двома програмами.

How can you have a belfry without bats?
Хіба бувають дзвіниці без кажанів?

View of the minaret, originally the belfry.
Вид на мінарет, початково дзвіницю.

Dismantled the dome and belfry of the church staged a warehouse.
Розібрали купол і дзвіницю, в храмі влаштували склад.

And in 2001 near the church built a belfry.
А в 2001 році поруч з церквою збудували дзвіницю.

Fig. 17. Belfry in village Ladyzhitsy, Radomysl county, XVII century.
Рис. 17. Дзвіниця в с. Ладижичах Радомисльського повіту, XVII ст.

They are partially hidden behind a powerful Ivanov belfry.
Вони частково сховані за потужною Іванівською дзвіницею.

Belfry of the Resurrection church in Rostov Kremlin. North-east view.
Дзвіниця церкви Воскресіння у ростовському Кремлі. Вигляд з північного сходу.

Left- Transfiguration Church(over the north gate), right- belfry.
Ліворуч- Преображенська церква(над північною брамою), далі направо- дзвіниця.

On the western side the church has a belfry that was rebuilt in the XVIII century.
З західного боку має прямокутну дзвіницю, перебудували її в 18ст.

With its belfry, it serves as an example of a rural wooden church in Ukraine.
З його дзвіниці, він служить як приклад сільської дерев'яної церкви в Україні.

Church of the Resurrection regained brass bell, put the team of restorers in the belfry.
Храм Воскресіння Христового знову знайшов мідні дзвони, поставлені бригадою реставраторів на дзвіницю.

Belfry Church of St. John Chrysostom on Polikurovskom Hill became the first stone building of Yalta.
Дзвіниця церкви Іоанна Златоуста на Полікурівському пагорбі стала першою кам'яною будівлею Ялти.

The world's largest functional bell, called Peter, can be found in the belfry of the Cologne Cathedral.
Найбільший справний дзвін у світі, який названий Петер, висить у дзвіниці Кельнського собору.

The Vilnius Cathedral and Belfry are just north of the Old Town, below the Gediminas Tower.
Вільнюський кафедральний собор і дзвіниця знаходяться на північ від Старого міста, нижче вежі Гедімінаса.

Grigorovich-Barsky reconstructed the church in the style of Ukrainian Baroque and erected a belfry near it.
Відомий архітектор Іван Григорович-Барський перебудував церкву в стилі українського бароко і звів біля неї дзвіницю.

Visit the Belfry of Ghent, the Town Hall, and get closer to the city trading history at the Old Fish Market.
Відвідайте Дзвіниця Гента, Ратуша, і наблизитися до історії міста торгівлі на Старий рибний ринок.

The“otherwise gifted” boy, the son of the village priest wants to see the world from the belfry of his father's church.
Інакше обдарованому» синові сільського священика хочеться подивитися на світ з дзвіниці батьківської церкви.

The belfry of the Orthodox church dedicated to Archangel Michael, dating back to 1874, wooden, reconstructed in 1981.
Дзвіниця церкви святого Архангела Михаїла, 1874 року. Дерев'яна, реконструйована у 1981 році.

Built in the 18th century in the late- Baroque style as the belfry of the planned but never erected new Greek Catholic cathedral.
Будувалася в XVIII столітті в стилі пізнього бароко як дзвіниця греко-католицького собору, але так і не була добудована.

Entrance to the belfry is through the loggia- there once sat the Doge's palace guard, and now there's a box office. Timetable is here.
Вхід в дзвіницю через лоджетту- там колись сиділа охорона палацу Дожів, а зараз каса. Розклад тут.

Thanks to the labors and diligence of Bishop Rostislav, when he was a sacristan, three small bells were hung on the belfry of the church.
Працями і старанністю владики Ростислава, коли він був ризничним, на дзвіницю храму були повішені три невеликі дзвони.

The top of the chapel is the belfry, which is crowned by a large granite cross with embossed wreath in the center.
У верхній частині каплиці розташована дзвіниця, яку вінчає великий гранітний хрест з рельєфним вінком у центрі.

As with other major Flemish city, the Grote Markt(market square), Belfort(belfry) and Lakenhalle(cloth hall) are not to be missed.
Як і в інших великих фламандських містах, не пропустіть Grote Markt(торгову площу), Belfort(дзвіницю) і Lakenhalle(суконні ряди).

The Belfry Golf Course, one of the world's most famous golf destinations, is located in the Sutton Coldfield area of the city.
Дзвіниця Поле для гольфу, один з найвідоміших місць в світі гольфу, знаходиться в районі Sutton Coldfield міста.

The front door is at the base of a square tower which rises to an octagonal wooden belfry, then a spire, with an onion-shaped bulb and a cross at the top.
Вхідні двері- в основі квадратної вежі, яка піднімається до восьмигранної дерев'яної дзвіниці, потім шпиля, та хреста у верхній частині.

Nicolas thaumaturge church with the belfry in Podobivets village is the unique example of the carpathian wooden architechture.
Церква Миколи Чудотворця з дзвіницею, розташована в селі Подобівець, є унікальним взірцем карпатської дерев'яної архітектури.

All of a sudden, everybody looks up at the belfry, from where young men read out the Letter of the Illustrious Lord Hetman of All Ukraine to the Ukrainian People.
Аж раптом усі спрямовують погляд на дзвіницю- звідки юнаки виголошують Грамоту Ясновельможного пана Гетьмана Всієї України до українського народу.