Що таке ШПИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• spire
• steeple
• spits

Приклади вживання Шпиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шпиль церкви Святої.
Church St Katharinen.

Саме тоді воно«знайшло» свій знаменитий шпиль.
At this time, she obtained her famous sword.

Чарівна брюнетка знайомиться і шпиль з хлопцем.
Charming brunette meets and spits with a guy.

Метровий шпиль найвищий в Британії.
At 123.1 metres, the spire is the tallest in Britain.

Шпиль церкви з чотирьох сторін декоровані годинами.
Church steeple with four sides are decorated with a clock.

Собор має найвищий церковний шпиль у Великій Британії(123 м).
The spire is the highest church steeple in Britain at 123m(404 feet).

Шпиль Burj Khalifa видно на відстані 95 кілометрів.
The Burj Khalifa spire is visible from as far away as 95 kms.

Раніше в бельведері розміщувався ресторан, шпиль був маяком.
Previously housed in the Belvedere Restaurant, the steeple was a beacon.

Були зруйновані як стеля, так і шпиль, а також внутрішні роботи по дереву.
Both the ceiling and the spire were destroyed, as well as internal woodwork.

Зовні здається що шпиль, а також вінчає його зірка і колосся покриті золотом, але це не так.
The outside it seems that the spire and crowned him the star and ears covered with gold, but it is not.

Зовнішній вигляд прикрашений горгульями, а шпиль має декоративні люкерні отвори.
The exterior is decorated with gargoyles and the spire has decorative lucarne openings.

У 1996 шпиль був оновлений і для охорони Таллінна було встановлено третю фігуру Старого Томаса.
In 1996 the spire was renovated and the third Old Thomas figure was put on it to guard Tallinn.

Мета конкурсу-«дати Нотр-Даму шпиль, пристосований до технологій і викликів нашого часу».
Philippe said the competition aims at“giving Notre Dame a spire adapted to techniques and challenges of our times.”.

Кожен шпиль, стіна, інші елементи цього 105-тиметрового споруди наділені певним знаковим значенням.
Each steeple, wall, and other elements of this 105-meter building are endowed with a certain significant meaning.

Ймовірною причиною цього є те, що шпиль будівлі виявився дуже крихким і не міг витримати ваги зірки.
The probable reason for this is that the spire of the building was very fragile and could not withstand the weight of the star.

Шпиль, зірка, і колосся не покриті золотом- під дією вітру і опадів, позолота швидко прийде в непридатність.
Spire, star, and ears not covered with gold- under the influence of wind and rain, gilding quickly come into disrepair.

Вже менший 124 метровий шпиль, все ще затьмарює більшість таллінських будівель і залишається, звичайно, символом міста.
(124-metre)steeple still dwarfs most of Tallinn's buildings and remains an important symbol of the town.

Шпиль, зірка, і колосся облицьовані пластинами з жовтого скла, внутрішня сторона скляних пластин покрита алюмінієм.
Spire, star, and ears of yellow lined glass plates, the inner side of the glass plates is covered with aluminum.

Вогонь зруйнував шпиль і дах, а також частину внутрішнього оздоблення одного з символів столиці Франції.
The fire destroyed the spire and the roof, as well as part of the interior of one of the symbols of the capital of France.

Шпиль вежі з мідною позолоченою кулею за австрійської доби увінчувала«пташка»- двоголовий габсбурзький орел.
The spire of the tower with a copper gilded ball at the Austrian age was crowned by a“bird”- the two-headed Habsburg eagle.

Нині, вже менший 124 метровий шпиль, все ще затьмарює більшість таллінських будівель і залишається, звичайно, символом міста.
Now the 124-metre steeple still dwarfs most of Tallinns buildings and remains an important symbol of the town.

Не відкладаючи справи на потім, парочка охоче шпиль перед камерою, отримуючи задоволення і гонорар за роботу.
Without delaying the business for later, the couple willingly spits in front of the camera, getting pleasure and a fee for the work.

Зовні здається що шпиль, а також вінчає його зірка і колосся покриті золотом, але це не так.
From the outside, it seems that the spire, and also the star on top are covered with gold, but this is not the case.

Її пропорції доволі прості: основна частина і шпиль співвідносяться 1:1, але чомусь здається, що шпиль довший.
Its proportions are quite simple: the main part and the spire correlate 1:1, but somehow it seems that the spire is longer.

Даллін звернувся до унітаризму і спочатку відхилив пропозицію ліпити ангела Моронія за шпиль храму Солт-Лейкса Церкви LDS.
Dallin converted to Unitarianism, and initially turned down the offer to sculpt the angel Moroni for the spire of the LDS Church's Salt Lake Temple.

Шпиль Suurhusen залишається найбільш падаючою вежею у світі, нахил якої випередив всесвітньо відому Пізанську вежу на 1, 22 градуса.
Suurhusen spire remains the most leaning tower in the world, the slope of which was ahead of world-famous Leaning Tower of Pisa by 1.22 degrees.

Вершину купола на висоті 91 метри вінчає шпиль з кулею, яку піднімали туди за допомогою машини, створеної Мікеланджело.
The top of the dome at an altitude of 91 meters is crowned with a spire with a ball, which was raised there by means of a machine created by Michelangelo.

Увагу відразу привертає химерний шпиль, в якому переплелися чотири дракони і три корони, що символізують союз Данії, Швеції та Норвегії.
Four dragons with intertwined tails form the spire, and it is topped by three golden crowns that symbolize the three Nordic countries of Denmark, Norway and Sweden.