Що таке ПЛЮНУТИ Англійською - Англійська переклад

• spit

Приклади вживання Плюнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто раз плюнути.
Just once spit.

Чи буде плюнути в мою їжу?
Will you spit in my food?

Едрі ж твою в бабусю плюнути!
Edri Well in your grandmother spit!

Я прийду плюнути на ваші могили.
I will spit on your grave.

Де просто тричі плюнути, та й годі.
Where simply spit three times, and that's enough.

Ми плюнути святий мови над ударами, щоб збільшити температуру.
We spit holy speech over beats to turn up the temperature.

Це все одно, що плюнути в обличчя.
Anything else is to spit in their face.

Ось чому я хочу плюнути барів, які привертають увагу людей.
This is why I want to spit bars that catch people's attention.

Ми всі були б боятися за людину, яка б плюнути в обличчя з.
We would all be afraid for a man who would spit in the face of the.

Дитяча зубна паста може бути використана, як тільки ваша дитина дізнається, як плюнути.
Children's toothpaste can be used as soon as your child learns how to spit.

Хіба може бути причина дозволити собі плюнути на 20 млн. доларів?
Can your cause, whatever it is, afford to spit on $20 million?

Зеленський відповів:«Чи ми хочемо результату, бо навіщо аж так далеко їхати, щоб плюнути в когось?».
Zelenskyy said,"Do we want a result, because why go so far just to spit at someone?".

Друзі і родичі молодих батьків приходять з інших селищ, щоб плюнути на новонародженого з тієї ж причини.
Friends and family come from miles around to spit on newborn babies for the same reason.

Ольга Віталіївна абсолютно права, але якподивишся на цю пітіцію, так і хочеться плюнути на ці ноги.
Olga Vitalievna is absolutely right, but howlook at this pitiţa, and you want to spit on those feet.

Хто на більше може плюнути, той у них і законодавець, а хто більше всіх може посмітити, той і всіх правее!
Who can spit more, they have a legislator, and who can dare more than anyone else, he's right to everyone!”!

Варто все життя дертися на вершину, що б разок плюнути звідти вниз.
It takes a lifetime to climb to the top, that would just spit down from there.

Це немовби плюнути на могили наших солдатів; це руйнує нашу національну солідарність і відкриває двері іноземним вторгненням.
It's like spitting on our soldiers' tombs; it's eroding our national solidarities and opening the doors to foreign invasions.

Але коли я чую"Фелікс", то у роті ніби бруд, і треба плюнути, а то я вб'ю.
But when I hear the name Felix, you might as well fill my mouth with silt.- I have to spit so as not to kill.

А невдачі, в свою чергу, запросто можуть змусити опустити руки і плюнути на будь-які сміливі проекти і пропозиції, які у вас зароджувалися.
A failure, in turn, can easily get to throw up and spit on any challenging projects and proposals that you were born.

Воні відгукуються на будь-які ласкаві слова, але не забувайте, що лама, як і верблюд може запросто плюнути в кривдника.
It responds to any tender words, but do not forget that the lama, as well as a camel can spit easily in the offender.

Зухвалий сумнів джерело з непроточной водою можна перевірити старим козацьким прийомом- плюнути у воду і подивитися, як поведе в ній себе слина.
A doubtful spring with running water can be checked by an old Cossack trick to spit in the water and see how saliva behaves in it.

Ми всі були б боятися за людину, яка б плюнути в обличчя президента, але ми повинні бути ще більше боятися для людини, який плює в обличчя Всемогутнього Бога.
We would all be afraid for a man who would spit in the face of the President, but we should be even more afraid for a man who spits in the face of Almighty God.

Пам'ятаю, в початковій школі був спеціальний гість, що втік з Радянського Союзу, і в нього був цей божевільний російський акцент, він все розповідав, як Рейган повинен плюнути в лице Горбачову, замість того, щоб підписувати з ним угоди.
Remember in elementary school there was this special guest who would defected from the Soviet Union, and he had like this crazy Russian accent and he kept going on about how Reagan should spit in.

Найкраще це знають легкоатлети- заняття бігом можуть зробити людину сильніше не тільки фізично, але і духовно, тому що саме в стані фізичного виснаження йому доводиться затикати той внутрішній голос, який просить здатися- перейти на крок, зупинитися, присісти і відпочити, а то і зовсім плюнути на все і піти додому.
Athletes know best of all- jogging can make a person stronger not only physically, but also spiritually, because it is in a state of physical exhaustion that he has to plug that inner voice that asks to surrender- go one step, stop, sit down and rest, and do spit on everything and go home.

Вона плюнула йому в обличчя.
He spit on her face.

Плюне в мене, якщо я не правий.
Spit in my mouth when you're the sickest.

Вона плюнула йому в обличчя.
She spit in his face.

Що він плюнув мені прямо в очі.
That he spit into my eyes.

Вона плюнула йому в обличчя.
So she spit in his face.

Ти плюнув мені до рота!
You shot your spit in my mouth!