Що таке БЕЛЬВЕДЕР Англійською - Англійська переклад

• belvedere
• the spire
• gazebo

Приклади вживання Бельведер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верхній Бельведер.
Upper Belvedere Palace.

Раніше в бельведері розміщувався ресторан, шпиль був маяком.
Previously housed in the Belvedere Restaurant, the steeple was a beacon.

Складна намет бельведер москітна сітка.
Folding tent gazebo mosquito netting.

Алюмінієвий профіль паза v Гніздо променя пергола профілі бельведер оптової.
Aluminum profile v groove slot beam pergola gazebo profiles wholesale.

Бельведер в селі це прекрасне місце, щоб піти і взяти в красі Cinque Terre.
The belvedere in the village is a great place to go and take in the beauty of Cinque Terre.

Автобус 695- головний залізничний вокзал, палац і парк Сан-Сусі, Оранжерея, Бельведер.
Bus 695- main railway station, palace and park Sanssouci, Orangery, Belvedere.

Хильдебрандт, відомий архітектор палацу Бельведер, закінчив будівництво в 1732 році:.
Hildebrandt, the noted architect of the Belvedere Palace, finished the building in 1732.

Два великі палаци Верхній Бельведер та Нижній Бельведер і просторий парк з фонтанами.
Two large palaces Upper Belvedere and Lower Belvedere and spacious park with fountains.

Сьогодні вона перебуває в Відні, і крім галереї Бельведер її можна споглядати… всюди.
Today it is located in Vienna, and besides the Belvedere Gallery you can see it… everywhere.

І посеред всієї цієї краси неможливо не помітити перлину віденського бароко-палац Бельведер.….
And medium of all this beauty is impossible not to notice the pearl Vienna's Baroque Belvedere Palace.….

У ранній час ввечері доктор Кемп сидів у своєму кабінеті в бельведер на пагорбі лопуха.
In the early evening time Dr. Kemp was sitting in his study in the belvedere on the hill overlooking Burdock.

Верхній Бельведер, шедевр Хільдебрандта, завершений в 1722 році, служив принцу репрезентативною резиденцією.
Upper Belvedere Palace, a masterpiece of Hildebrandt, completed in 1722, served as the residence of the prince representative.

У 1941 році вона була придбана Австрійською державною галерею, що розташована у Палаці Бельведер у Відні.[10].
In 1941, it was acquired by the Austrian state gallery, housed in the Belvedere Palace in Vienna.[10].

Над головним будинком відновили бельведер, який повернув архітектурному ансамблю палацовий вид.
The belvedere above the main house was rebuilt, which gave back the palace-style look to the architectural complex.

Кардинал Альтемпс доручив архітектору Мартіно Лонгі розширити й вдосконалити палац; саме Лонгі побудував бельведер.
Cardinal Altemps commissioned the architect Martino Longhi to expand and improve the palazzo; it was Longhi who built the belvedere.

Опис готелю Стильний готель Austria Trend Doppio Wien розташований лише за 10 хвилин їзди трамваєм від палацу Бельведер та центру Відня.
The stylish Austria Trend Hotel Doppio is only a 10-minute tram ride away from Belvedere Palace and the centre of Vienna.

Поверхів(93, якщо рахувати поверхи Бельведер) розділені на 16 сегментів, кожен з яких на 1/8 коротше 16-поверхового підстави.
There are 88 floors(93 if you count the spire floors), are divided into 16 segments, each of which is 1/8 shorter than the 16 storey base.

Да, но следы ног, обнаруженные на месте преступления, были направлены от Бельведер Касл в сторону пруда.
Right, unfortunately…- No hit in CODIS. Right, but the footprints that I discovered at the scene, they faced away from the Belvedere Castle towards the pond.

Поверхів(93, якщо рахувати поверхи Бельведер) розділені на 16 сегментів, кожен з яких на 1/8 коротше 16-поверхового підстави.
The 88 floors(93 if the spire floors are counted) are divided into 16 segments, each of which is 1/8 shorter than the 16-story base.

Прекрасними зразками архітектури є розташований на горбі в південно-східній частині міста палац принца Євгенія Савойському- замок Бельведер(1714-1723 гг.).
Architectural patterns are located on a hill in the south-eastern part of the city palace of Prince Eugene of Savoy- Belvedere Castle(1714-1723 Gg.).

Итак, у нас есть следы у озера, за пределами замка Бельведер, направленные в сторону пруда, оставленные как раз в то время, когда Эшли была убита.
So, we have footprints across the lake, outside the Belvedere Castle, pointing towards the pond right around the time that we think Ashley was killed.

Румуни погодилися та міністри закордонних справ Йоахім фон Ріббентроп від німеччини та Галеаццо Чано від Італії зустрілися 30 серпня 1940 р. у палаці Бельведер у Відні.
The Romanians accepted and Foreign Ministers Joachim von Ribbentrop of Germany and Galeazzo Ciano of Italy met on 30 August 1940 at the Belvedere Palace in Vienna.

Анни, минають швейцарських гвардійців, проходять через дворик Бельведер і пред'являють свої акредитації, які необхідно поновлювати кожні півроку.
Scholars enter through the Porta Sant'Anna, pass Swiss Guards, walk through the Cortile del Belvedere, and present credentials that must be renewed every 6 months.

Бельведер- від італійського«belvedere»- перекладається як прекрасний вид, вишка, надбудова над будівлею, павільйон, альтанка на високому місці, звичайно кругла.
Belvedere- from the Italian«belvedere»- translated as beautiful view, a tower, the superstructure above the building, a pavilion, a gazebo on an elevated spot, usually round.

На мій вибір вплинули дуже демократичні ціни і той факт, що до однієї з двох станцій метро можна було прогулянковим кроком дійти за п'ять хвилин, район дуже спокійний, прекрасні умови для шопінгу, зовсім недалеко(можна дійти пішки)- знаменитий на весь світ Бельведер.
My choice was influenced by very democratic prices and the fact that up to one of the two metro stations could be a walking walk in five minutes, the area is very calm, excellent conditions for shopping, not far(can be reached on foot)- the world famous Belvedere.

Зокрема, Бельведер володіє найбільшою у світі колекцією картин Густава Клімта, а також там представлені видатні зразки віденського бідермаєру, австрійського бароко, французького імпресіонізму.
Specifically, Belvedere owns the world's largest collection of paintings by Gustav Klimt, as well as outstanding examples of Viennese Biedermeier, Austrian Baroque, and French Impressionism.

Сьогодні для відвідування відкриті ряд приміщень палацу, а також(за додаткову плату) мавзолей, бельведер(де знаходиться берлінський музей порцеляни) і Новий павільйон з колекцією предметів мистецтва часів прославленого архітектора Карла Фрідріха Шинкеля, який сам цей павільйон і побудував.
Today, a number of palace premises are open for visitors, as well as(for an additional fee) a mausoleum, a belvedere(where the Berlin porcelain museum is located) and a new pavilion with a collection of works of art from the time of the famous architect Carl Friedrich Schinkel, who built this pavilion.

З 23 по 28 липня юні політехніки перебували у Варшаві, де милувалися панорамою міста з оглядового майданчика Палацу культури і науки, відвідали музеї історії польських євреїв, Варшавської Праги, Палац Бельведер і Королівські Лазеньки, прослухали пізнавальну розповідь про Старе і Нове місто, гуляли вечірнім містом.
From July, 23 to July, 28, young polytechnicians were in Warsaw, where they enjoyed a panorama of the city from the observation place of the Palace of Culture and Science, visited the museums of the history of Polish Jews, Warsaw Prague, the Belvedere Palace and the Korolewskie Lazienki, listened to the interesting story of the Old and New Town, walked the evening city.