Що таке СТУЛКАМИ Англійською - Англійська переклад

• doors
• the flaps

Приклади вживання Стулками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розсувні- з двома стулками.
Sliding- with two doors.

Повітря здатний потрапити в простір між стулками.
Air can get into the space between the flaps.

Морозильна скриня зі скляними стулками і об'ємом 205 л….
Chest freezer with glass doors and a volume of 205 liters….

Щоб палички, підтримують волосся не потрапило між стулками шпильки.
To stick, supporting the hair from getting caught between the doors studs.

Японський перець- коробочка з двома стулками і темним маленьким насіннячком всередині.
Japanese pepper- box with two doors and a dark little seed inside.

Ви маєте величезну сітку посередині з двома сталевими стулками по боках.
You have a large net in the middle with two steel doors on either end.

Тут важливо не забути про відстань між стулками для вільного відкривання:.
It is important not to forget about the distance between the doors open for free:.

SF=(ШК- загальний бічний відступ- відстань між стулками 3 мм)/2.
SF=(SK- common side offset- the distance between the flaps 3 mm)/2.

Вітальні підійдуть самі різні моделі дверей: орні, розсувні, з одного або двома стулками.
The living room will suit the most different models of doors: hinged, sliding, with one or two doors.

Для економії простору вікна повинні бути або розсувними, або ж зі стулками, що відкриваються назовні.
To save space, the window must be either sliding or else with wings that open to the outside.

Успішно візуально розсунути кімнату допоможе розширений отвір дверей, з встановленими дзеркальними стулками.
Successfully visually push the room will help extended opening doors, mounted with mirrored doors.

Перевагою таких рішень виявляється сумісність зі стулками самої різної висоти і їх дешевизна.
The advantage of such solutions is compatibility with the doors of the most different heights and their cheapness.

Що б прикрити щілину між стулками, прикріплюємо до однієї із стулок смужку металу. Побудова каркасу завершено!
That would cover the crack between the doors, attached to one of the folds of the strip of metal. The building frame is completed!

Підганяючи ширину під стандарти фасадів, не допускайте появи широкої щілини між стулками- відстань в 4 мм вже вважається великим.
Adjusting the width of a standard facades, Do not allow the emergence of a wide gap between the doors- in the distance 4 mm is considered large.

Демонтуючи вікно на кухні, ви досягнете більше природного освітлення, на його місце поставте конструкцію з мелаллопластіка з вузькими стулками.
Dismantling the window in the kitchen, you will get much natural light, in its place put the construction of melalloplastika with narrow doors.

Вироби виробляються з різним видом декоративного оздоблення, З однією або двома стулками, глухі або засклені, зі стаціонарним або випадним порогом.
Products are made with various types of decorative finishes., with one or two shutters, deaf or glazed, with a stationary or dropout threshold.

Ось чому потрібно займатися спортом з відновленими стулками, причому не змагальними видами спорту, тому що в іншому випадку занадто посилено починає працювати серце.
That is why it is necessary to go in for sports with restored sashes, and not competitive sports, because otherwise the heart starts to work too hard.

Її конструктиви й автоматика здатні ефективно управляти абсолютно різними за величиною системами, вагою від 300 кілограм до 3, 5 тонн, стулками від 2 до 8 метрів.
Her konstruktivy and automation can effectively manage completely different in size systems, weighing from 300 kg to 3.5 tonnes, doors from 2 to 8 meters.

Ліфт із ручним приводом двер, постачений розсувними стулками з прорізом дверей 1200мм, може мати два виконання- із прохідною і непрохідною кабіною.
Elevator with the hand drive of door, supplied with extensible leaves with the cut of doors of 1200mm. It can have two implementations: with a passable and impassable booth.

Завдяки фурнітурі для паралельно-зсувних конструкцій, що монтується на дерев'яні та пластикові профілі, це зручний спосіб упорядкування стулками вагою до 200 кг.
Thanks to the accessories for parallel-sliding structures, mounted on wooden and plastic profiles, it is easy to control the doors with a weight of up to 200 kg.

В інтер'єрі кухні, їдальні або вітальні, де є шафи з сітчастими стулками, важливо підтримати загальну тему аксесуарами з металу, дерева або тієї ж сітки.
In the interior of the kitchen, dining room or living room, where there are cases with mesh doors, it is important to support the general theme with accessories made of metal, wood or the same mesh.

Фрамужні відкривачі застосовується на вертикально вбудованих прямокутних вікнах з нижньо- і верхньопідвісними стулками, що відкривають усередину, і з нижньопідвісними стулками, що відкривають назовні.
Frame openers are used on vertically integrated rectangular windows with lower and upper sliding doors that open inward and with lower sliding doors that open outwards.

Профіль для виготовлення розсувних стулок має ряд специфічних особливостей.
The profile for sliding doors manufacturing has a number of specific features.

Кріпильні петлі стулок і рамок.
Fastening flaps loop and framework.

В іншому випадку хвіртка(дверцята) врізається безпосередньо в одну із стулок.
Otherwise the gate(door) cuts directly into one of the doors.

Ідеальні розміри орних стулок це ті, які повністю підійдуть для вашого варіанту.
The perfect size hinged flaps are those, which are completely suitable for your option.

Двері: вона може мати одну або кілька стулок, оснащуватися додатковими стеклами.
A door: it may have one or more wings, equipped with additional lenses.

Система легко проходить при відкриванні та закриванні стулок.
The system passes easily when opening and closing the wings.

Хорди прикріплюються до стулок.
The chords are attached to the flaps.

Механізм замка забезпечує надійну фіксацію положення стулок;
The lock mechanism provides secure fixation flaps position;