Що таке СТУЛКА Англійською - Англійська переклад

• leaf
• flap
• sash
• wing

Приклади вживання Стулка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна стулка є дверима.
One leaf is a door.

Стулка двері проти злому.
Opening the door to evil.

Одна стулка з фрамугою.
One leaf with transom.

Стулка при відкритті чіпляє раму.
The sash touches the frame when opened.

Одна стулка з фрамугой.
One leaf with transom.

Що робити якщо не закривається стулка?
What to do if you do not close the flap?

Складання орного шафи(стулка) 150грн.
Opening cupboards assembly(стулка) 150UAH.

Нижня стулка використовується в якості підніжки.
An upside down drawer is used as step.

Якщо язичок висунутий, стулка притиснута погано.
If the tongue is not extended, shutter pressed bad.

Одна відкрита стулка. Забезпечує розміщення 3-5 чоловік;
One open flap. It provides accommodation for 3-5 persons;

Стулка встановлюється на спеціальні рейки, розташовані уздовж стіни.
The flap is mounted on a special track, located along the wall.

Для того щоб стулка знялася, її потрібно трохи підняти вгору.
To fold starred, it needs to be slightly lifted up.

Стулка не зрушиться ні на сантиметр без сигналу з автоматичного блоку.
The leaf will not move a centimeter without the signal from the automatic block.

Ліва зовнішня стулка“Взяття Ісуса під варту в Гефсиманському саду”.
The left outer gate“Jesus' Capture in the Garden of Gethsemane”.

Стулка автоматичної двері призначена для обладнання вагонів електропоїздів ЕР1, ЕР-2, ЕР-9.
Automatic door leaf is designed to equip electric trains: ER1, ER-2, ER-9.

Тут система дещо інша: ключ потрібно переміщати проти годинникової стрілки, щоб стулка притулилася.
There are several different system: the key is to be moved counterclockwise, the sash is pressed.

Якщо стулка зміщена в сторону, її також можна поставити на місце, регулюючи нижню петлю.
If the flap is biased towards, it can also be put in place, adjusting the lower hinge.

У CF 77 передбачена«робоча» стулка, яка використовується як вхідні двері, коли інша частина конструкції замкнена.
CF 77 provides"working" leaf used as an entrance door when the rest of the construction is closed.

Стулка воріт рухається уздовж направляючих, де встановлені ролики, що пом'якшують тертя.
The gate leaf moves along special guides, where rollers are installed, softening friction.

До початку ремонтних робіт стулка повинна бути знята з петель і поставлена твердо на підготовлені опори.
Before beginning repairs the flap must be removed from its hinges and placed firmly on the prepared support.

Стулка, виконана з важкогорючої фанери, облицьованої манмінітом в алюмінієвому каркасі.
The leaf is made of retardant plywood, veneered with laminated plastic in an aluminum frame.

Ця дверна система влаштована так, що стулка, відкриваючись, цілком засувається в змонтований в стіні пенал.
This door system is designed so that the sash, opening, completely slides into a case mounted in the wall.

Стулка може перестати функціонувати правильно, пропускати повітря в результаті тривалої експлуатації.
The flap may stop functioning correctly, flowing air from continuous operation.

Одна з останніх робіт художника- бічна стулка триптиха, що зображає Святих Ієроніма та Іоанна Хрестителя.
One of the last works of the artist is the side flap of a triptych depicting Saints Jerome and John the Baptist.

Отвір і стулка оснащені гумовим профілем, що захищає від прибивання пальців. Вага двері 22кг.
The nozzle and the leaf are fitted with molded rubber strip, which protects against nailing fingers.

Не завжди стулка закривається щільно, через це в приміщення проникають пориви вітру, з вікна дме.
Not always the flap closes tightly, because of this the room penetrate gusts, blowing out the window.

Права стулка- Хуго Гус На правій стулці зображена дружина Томмазо, Марія, з донькою Маргаритою.
Right wing by Hugo Gus On the right wing, Tommaso's wife, Maria, with Marguerite's daughter was imprinted.

Ліва стулка- Ганс Мемлінг Зліва Святий Петро веде невелику групу праведних душ вгору по кришталевим сходами.
Left wing by Hans Memling On the left, St. Peter leads a small group of righteous souls up the crystal steps.

Передня стулка трикутної форми, прикріплена доверхньо-медіальної третини, задня до іншої частини зазначеного клапана, вона відрізняється прямокутною формою.
The front leaf is triangular in shape, attached tothe upper-medial third, the posterior to the rest of this valve, it differs in a rectangular shape.