Що таке ЗІСТАВИТИ Англійською - Англійська переклад

• to compare
• match
• contrast
• to map
• to collate
• to correlate
• matched
• to juxtapose

Приклади вживання Зіставити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зіставити виграш і про ¬ ігриш:.
Match to win and pro¬ payoff:.

Повторіть для клобук потім зіставити штифти разом.
Repeat for the HOOD then match the pins together.

Переверніть карти і зіставити їх, щоб видалити їх з дошки.
Flip the cards and match them to remove them from the board.

Взяти Ірландію або Іспанію і зіставити їх з Грецією.
Take Ireland or Spain and contrast it with Greece.

Зіставити первинне завдання з обхідною. Зробити вибір.
Compare the original problem with the bypass. Make the selection.

Їх результати зіставити з результатами здорових дітей того ж віку.
These results were compared with healthy children of the same age.

Відмінна новина для намагається зіставити свої майбутні витрати підприємства.
Excellent news for businesses trying to map their future costs.

Для цього слід зіставити камінь з вашим зодіакальним сузір'ям.
To this must be weighed against the stone with your zodiac constellation.

Поміняти місцями гарно оформлені цукерки, зіставити їх і створювати потужні….
Swap the beautifully designed candies, match them and create powerf….

Їх результати зіставити з результатами здорових дітей того ж віку.
The obtained results were compared with healthy children at the same age.

Необхідно проаналізувати свої фінансові можливості і зіставити їх із запитами.
You need to analyze your financial capabilities and compare them with requests.

Цікаво, чи зможу я зіставити найкращі фотографії у роздаткових матеріалах PR.
It's fun to see if I can match the best photos in the PR handouts.

Ваш місцевий представник Honka допоможе вам зіставити Ваші потреби з Вашим бюджетом.
Your local Honka representative will help you match your needs to your budget.

Це зіставлення дозволяє зіставити рівні Фібоначчі з населенням період часу.
This matching allows us to associate Fibonacci population levels with time period.

Ви можете вибрати розумні аналогові чи цифрові годинники та зіставити їх із поясами та краватками.
You can select smart analog or digital watches and match them up with belts and ties.

MusicDNS намагається зіставити подання з відбитками пальців у своїй базі даних.
MusicDNS attempts to match the submission to fingerprints in its database.

Намалюйте лінії, щоб з'єднати чарівні яйця того ж кольору і зіставити 2 або більше з них. Звучить просто?
Draw lines to connect magical eggs of the same color and match 2 or more of them. Sounds simple?

Лікарю належить зіставити їх зі скаргами пацієнта і клінічними проявами.
The doctor will have to compare them with the patient's complaints and clinical manifestations.

Треба буде визначити важливу інформацію, порівняти і зіставити різні цифри або описати процес.
You will need to determine important info, compare and contrast various figures or maybe describe a procedure.

Я більш впевнений, ми могли б зіставити мечеть у Лондоні зі збіднілою церквою в Каїрі.
I believe more powerfully, we could match a mosque in London with an impoverished church in Cairo.

Допускається також поділитися особистим ставленням до заданої теми або зіставити її з подіями вашого життя.
It is also allowed to share a personal attitude to a given topic or to compare it with the events of your life.

Тут ідея в тому, щоб зіставити математичну нотацію для натурального числа(за допомогою Гьодель нумерації).
Here, the idea was to map mathematical notation to a natural number(a Gödel number).

Дістати страхування людина повинна оцінити і зіставити премій різних страхових полісів, доступних на ринку.
To get hold of insurance a person needs to evaluate and contrast the premiums of the various insurance policies available in the market.

Чи можете ви порівняти і зіставити їх з точки зору атмосфери, дружелюбності, темп люди працюють на і т. д.
Can you compare and contrast them in terms of the atmosphere, friendliness, pace people work at, etc.

Знадобилося формування дослідницької команди, щоб зіставити базу даних мільйонів моделей хвиль Елліотта і ринкових прогнозів.
It has required the formation of a dedicated research team to collate a database of millions of Elliott Wave patterns and market forecasts.

Тут ідея в тому, щоб зіставити математичну нотацію для натурального числа(за допомогою Гьодель нумерації).
Here, the idea was to map mathematical notation to a natural number(using a Gödel numbering).

Інтернет все про інформацію, і, що більш важливо, можливість зіставити факти, дані та інформація з різних джерел швидко і ефективно.
The internet is all about information, and, more critically, the ability to compare facts, data and information from several different sources quickly and efficiently.

У ході подальшої роботи студентам пропонується зіставити ці напрямки феміністської теорії і виниклі завдяки їм у психології уявлення, пов'язані з різними аспектами гендерних.
In the course of further work, students are invited to compare these areas of feminist theory and the ideas that arose in psychology related to various aspects of gender.

Мета роботи- вивчити особливості тривимірної організації міокарда лівого шлуночка(ЛШ) серця людини та зіставити морфологічні дані з результатами спекл-трекінг ехокардіографії.
The aim- to study peculiarities of the three-dimensional organization of left heart ventricle(LV) and to compare the results speckle tracking echocardiography with morphological data.

Однак, якщо це не так, то ви можете просто зіставити їх з тими, які знаходяться на вашому автомобілі і відзначте їх самостійно.
However, if they are not, then you can simply match them up with the ones that are on your car and mark them yourself.