Що таке КОРЕЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• correlate
• correlated
• correlating

Приклади вживання Корелюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, вибрані моторні і конституціональні профілі корелюють між собою.
Of course, the selected motor and constitutional profiles correlate with each other.

Інтелект та гроші не завжди корелюють між собою, адже перемагають лише відважні!
Intelligence and money not always correlate with each other, since only the brave people win!

Коттер і його колеги виявили, що скляні стелі сильно корелюють зі статтю.
Cotter and his colleagues found that glass ceilings are correlated strongly with gender.

Не тільки це, більш високі рівні кортизолу корелюють з більш низькими рівнями тестостерону(15).
Not only that, higher levels of cortisol are correlated with lower levels of testosterone(15).

Будь-які два депутати з'єднані один з одним, якщо їхні голосування корелюють більше, ніж на x%.
Any two deputies are connected if their votes correlated more than x%.

Я показую, що гадана величина V і червоне зміщення дійсно корелюють у випадково обраної вибірці з 150 квазарів.
I show that apparent V magnitude and redshift indeed are correlated in a randomly selected sample of 150 quasars.

Однак, висновки слабо корелюють з нинішньою класифікації наркотиків Великобританії, який базується не лише на міркуваннях шкоди.
However, the findings correlate poorly with present UK drug classification, which is not based simply on considerations of harm.

Наведений нижче графік показує, що два часових рядів корелюють, з г 2 близько 0, 67.
The graph below shows that the two time series are correlated, with an r2 of about 0.67.

Отже, глобальні викиди СО2 зростали темпами, що сильно корелюють із абсолютним зростанням глобальної економіки.
So global emissions of CO2 have increased at rates strongly correlated with the absolute growth of the global economy.

Маєте чіткі та зрозумілі ідеї, що, на вашу думку, дуже добре корелюють із нашою діяльністю?
Do you have clear and understandable ideas that, in your opinion, are very well correlated with our activities?

Що відмінності в національному доході(ВВП на особу) корелюють із різницею в середньому національному коефіцієнті інтелекту(IQ).
Differences in national income are correlated with differences in the average national intelligence quotient(IQ).

Оскільки так багато монет можна придбати тільки через Bitcoin, значення Bitcoin і багатьох інших цифрових валют тісно корелюють.
Since so many coins could only be purchased through Bitcoin, the value of Bitcoin and many other digital currencies correlated closely.

РЗП від 0, 7 для жінок і 0, 9 для чоловіків було показано, сильно корелюють з загального здоров'я та фертильності.
A waist-hip ratio of 0.7 for women and 0.9 for men have been shown to correlate strongly with general health and fertility.

Загалом, дані демонструють, що великий ринок і добре фінансовані суспільні медіа(дивіться перший аналіз EJO) корелюють із великою часткою ринку.
Data shows that, in general, a large market and a well-financed PSM(see the first EJO analysis) correlate with a large market share.

РЗП від 0, 7 для жінок і 0, 9 для чоловіків було показано, сильно корелюють з загального здоров'я та фертильності.
Fertility studies indicate that a WHR of about 0.9 for men and 0.7 for women is correlated with higher fertility and general overall health.

Дослідники використовували цей алгоритм для вивчення нью-йоркських медичних баз даних і знайшли 55 захворювань, які корелюють з місяцем народження.
The algorithm was used to examine New York City medical databases and it found 55 diseases that correlated with the season of birth.

Вони показали, що напрямки 27 точок з найбільшими енергіями сильно корелюють з розташуванням активних ядер галактик(АЯГ).
These showed that the directions of origin of the 27 highest-energy events were correlated with the locations of active galactic nuclei(AGNs).

Дослідники використовували цей алгоритм для вивчення нью-йоркських медичних баз даних і знайшли 55 захворювань, які корелюють з місяцем народження.
After using the algorithm to examine New York City medical databases, they found 55 diseases that correlated with the season of birth.

Також відображає дві пари, що корелюють діаграми до одного вибраного, так що ви можете побачити своїми очима, як три діаграми виглядають однаково.
Also displays two correlating pair charts to the one selected, so that you can see with your own eyes how the three charts look similar.

Там навіть дослідження, що показує, що наявність грошових коштів в касі корелюють із загальним щастям і задоволеністю життя, а хто не подобається!
There's even research showing that having cash on hand is correlated with overall happiness and life satisfaction, and who doesn't like that!

У той час як дві пари помірно корелюють на тижневому горизонті, вони дуже сильно корелюють при-96 9 на денних і-97 7 на погодинній.
While the two pairs are moderately correlated on the weekly horizon, they are very strongly correlated at -96.9 on the daily and -97.7 on the hourly.

Вдосконалювалася відповідно з розвитком систем, що сприймають подразнення зовнішнього середовища і корелюють фізіологічних функцій в організмі.
Was improved in accordance with the development of systems that perceive irritations of the external environment and correlating physiological functions in the body.

Автори вважають, що відмінності в національному доході(ВВП на особу) корелюють із різницею в середньому національному коефіцієнті інтелекту(IQ).
The book argues that differences in national income(in the form of per capita gross domestic product) are correlated with differences in the average national intelligence quotient(IQ).

З великою кількістю груп, дослідники сподіваються, що він буде більш ймовірним, що в кожній групі, відповідь була Схильність корелюють з підтримкою Обами.
With more groups, the researchers hoped that it would be increasingly likely that within each group, response propensity was uncorrelated with support for Obama.

Тому деякі можуть стверджувати, що наявність двох таких великих«димлячих гарматних» кратерів, корелюють з масовими смертями, є сильною підтримкою для теорії довгого часу.
So some might argue that having two such large‘smoking gun' craters correlating with mass dyings is strong support for the long-age framework.

Вони визначили набір з 13 акустичних особливостей дитячої мови, що їх система машинного навчання може шукати, шукати закономірності, які корелюють з певними діагнозами.
They identified a set of 13 acoustic features of children's speech that their machine-learning system could search, seeking patterns that correlated with particular diagnoses.

Аутизм також було показано, корелюють з мозком дефектом розвитку, який проявляється як надмірний акцент на місцевий, на відміну від віддалених комунікацій в мозку.
Autism has also been shown to correlate with a brain developmental defect that is manifested as an over-emphasis on local as opposed to distant communications in the brain.

Курс біблійної археології розроблений для онлайн-богословських і міністерських дипломів, щоб познайомити вас з археологічними знахідками, які корелюють з біблійним розповіддю.
The Biblical Archeology course was developed for the Theology and Ministry Degrees Online to introduce you to the archaeological findings that correlate to the Bible narrative.

Оскільки тенденції ринку криптовалют часто доводять, вони дуже корелюють з недавніми ціновими рухами Bitcoin через домінування цифрової валюти над усіма ринками цифрових активів;
As cryptocurrency market trends often prove, they are highly correlated with the recent price movements of Bitcoin due to the digital currency's dominance over the entire digital assets markets;