Що таке BE WEIGHED Українською - Українська переклад

• зважити
• бути зважені
• зважуватися
• бути зваженим
• бути протиставлені

Приклади вживання Be weighed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Potato samples must be weighed precisely.
Зразки картоплі повинні бути зважені точно.

Para 1 GDPR, your and our interests must be weighed.
DSGVO, потрібно зважити Ваші та наші інтереси.

Would have to be weighed against the expected benefits.
Вони повинні бути зіставними з очікуваною корисністю.

GDPR, your and my interests must be weighed.
DSGVO, потрібно зважити Ваші та наші інтереси.

Determine this amount can be weighed before and after training.
Визначити цю кількість можна зваживши до і після тренування.

GDPR, your as well as our interests must be weighed.
DSGVO, потрібно зважити Ваші та наші інтереси.

To this must be weighed against the stone with your zodiac constellation.
Для цього слід зіставити камінь з вашим зодіакальним сузір'ям.

DSGVO, your interests must be weighed against ours.
DSGVO, потрібно зважити Ваші та наші інтереси.

Сonditions under which containers at the port of Odessa region will be weighed.
Умови, при яких контейнери в портах Одеського регіону підлягають зважуванню.

These must be weighed against the possible risks of contamination, described above.
Вони повинні бути зважені проти можливих ризиків забруднення, описаних вище.

As with any treatment, the risks and benefits must be weighed for each individual patient.
Перед лікуванням слід зважити ризик і користь для кожного окремого пацієнта.

It cannot be weighed or touched, but it does exist since it has appeared in our consciousness.
Думку не можна зважити або помацати, але вона існує, раз вона з'явилася в нашій свідомості.

Dependability, honesty, 24-hour claims service and other factors should also be weighed.
Надійність, чесність, 24-годинне обслуговування претензій та інші фактори також повинні бути зважені.

The benefits of prolonged therapy must therefore be weighed against the potential risks of such therapy.
Тому переваги тривалої терапії слід зважувати щодо потенційних ризиків такої терапії.

To determine the amount of moisture absorbed by the pellets before burying the pot must be weighed.
Для визначення кількості поглинається гранулами вологи горщик перед закапуванням необхідно зважити.

The costs of transportation must be weighed against the economies to be expected from more thoroughgoing specialization.
Транспортні витрати необхідно порівнювати з економією, очікуваною від глибшої спеціалізації.

All the pluses and minuses of how to care for guinea pig, which must be weighed, before starting a house pig.
Всі плюси і мінуси того, як доглядати за морською свинкою, які необхідно зважити, перш ніж завести вдома свинку.

Its use must be weighed against the potential for adrenal suppression and suppression of androgen production.
Його використання має бути зваженим на потенціал придушення надниркових залоз та пригнічення виробництва андрогенів.

In deciding to use a vaccine, the risks of using the vaccine must be weighed against the good it will do.
Приймаючи рішення про використання вакцини, ризик прийому вакцини повинен бути зваженим на користь, яку він зробить.

However, each should be weighed equally and solely then a call must be taken to keep a wild animal as a pet.
Однак обидва вони повинні зважуватися однаково, і тільки тоді має бути прийнято рішення зберегти дику тварину в якості домашньої тварини.

In deciding to use a vaccine, the risks of taking the vaccine must be weighed against the good it will do.
Приймаючи рішення про використання вакцини, ризик прийому вакцини повинен бути зваженим на користь, яку він зробить.

But, both should be weighed equally and only then a decision ought to be taken to keep a wild animal as a pet.
Однак обидва вони повинні зважуватися однаково, і тільки тоді має бути прийнято рішення зберегти дику тварину в якості домашньої тварини.

Whichever way you look at it, buying one is an emotional proposition that must be weighed against the realities of ownership.
Яким би ви не дивитесь на це, купівля є емоційною пропозицією, яку потрібно зважити проти реальності власності.

However, both should be weighed equally and only then a decision should be taken to keep a wild animal as a pet.
Однак обидва вони повинні зважуватися однаково, і тільки тоді має бути прийнято рішення зберегти дику тварину в якості домашньої тварини.

In case of a two-income household, the contribution of both parties should be weighed while calculating how much you should keep aside.
У випадку двох-доходи населення, внесок обох сторін повинні бути зважені при розрахунку, скільки ви повинні триматися осторонь.

Caking makes it very difficult to use powdered or granular foods as they can no longer be weighed, spread or mixed evenly.
Злежуванню сильно ускладнює використання порошкоподібних чи гранульованих продуктів, оскільки їх більше не можна зважити, рівномірно розподілити або розмішати.

The reported expressed the view that all goods without exception must be weighed, but under a special procedure to be developed immediately.
Висловив точку зору, що зважуватися мають всі без виключення товари, але на підставі відповідного порядку, який має бути негайно розроблений.

However, if levetiracetam treatment is needed during breastfeeding, the benefit/risk of the treatment should be weighed considering the importance of breastfeeding.
Однак якщо лікування леветирацетамом потрібне під час грудного вигодовування, слід зважити користь/ризик лікування, враховуючи важливість годування груддю.

While some of the side effects depend on abuse of the supplement, they should be weighed against the benefits before taking a dose of the drug.
Хоча деякі з побічних ефектів залежать від зловживань добавки, вони повинні бути зважені проти переваги перед прийомом дози препарату.