Що таке ЗВАЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• weigh
• to consider
• weighing
• weighed

Приклади вживання Зважити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додати та зважити колір.
Add and weight color.

Він намагається обдумати і зважити кожне слово.
They analyze and consider every word.

Час ретельно зважити кожне ваше рішення!
Time to weight every decision carefully!

Це тому, що вони повинні«зважити» всі варіанти.
We must‘weigh up” all the possibilities.

DSGVO, потрібно зважити Ваші та наші інтереси.
GDPR, your and my interests must be weighed.

Пан Трамп повинен зважити на цю історію.
Mr. Trump should ponder this story.

DSGVO, потрібно зважити Ваші та наші інтереси.
DSGVO, your interests must be weighed against ours.

Це тому, що вони повинні«зважити» всі варіанти.
This is due to the fact that they need to weigh up every option.

DSGVO, потрібно зважити Ваші та наші інтереси.
Para 1 GDPR, your and our interests must be weighed.

Аналогічно виглядає картина, якщо зважити помилки за їх значенням.
The same picture appears if we consider errors in their value.

DSGVO, потрібно зважити Ваші та наші інтереси.
GDPR, your as well as our interests must be weighed.

Якщо ви належите до таких людей, принаймні зважити на такі умови:.
If you're one of these people, at least remember the following:.

DSGVO, потрібно зважити Ваші та наші інтереси.
GDPR, there has to be a balance between your interests and ours.

Для визначення кількості поглинається гранулами вологи горщик перед закапуванням необхідно зважити.
To determine the amount of moisture absorbed by the pellets before burying the pot must be weighed.

DSGVO, потрібно зважити Ваші та наші інтереси.
GDPR, there must be consideration between your interests and ours.

Коли план презентують батькам, їм дається можливість зважити потребу, якщо така є, звільнення від певних заходів.
When the plan is presented to the parents, it gives them the opportunity to consider the need, if any, for exemption from particular activities.

DSGVO, потрібно зважити Ваші та наші інтереси.
GDPR, a consideration must be made between your and our interests.

Тому, перш ніж зважитися на регресію, слід грунтовно зважити всі позитивні і негативні моменти і тільки потім приймати остаточне рішення.
Therefore, before you decide to regress, you should thoroughly weigh all the positive and negative points and only then make the final decision.

DSGVO, потрібно зважити Ваші та наші інтереси.
GDPR, there must be a consideration of both your and our interests.

Зважити точну кількість солі, причому половину звичайної солі можна замінити на нітритну(тоді ковбаса збереже червонуватий колір м'яса).
Weigh the exact amount of salt, and half of the usual salt can be replaced with nitrite(then the sausage will retain the reddish color of the meat).

Але хто може підрахувати чи зважити такі спалахи осяянням розуму?
But who can count or measure such mental flashes?

Суспільство має зважити весь ризик і всю виго-ду від такої акції».
Society must balance the risks and gains of such an action.”.

Ми не будемо тут зупинятися, щоб зважити, правильні ці погляди чи неправильні.
We will not stop here to consider whether these views are right or wrong.

Перед лікуванням слід зважити ризик і користь для кожного окремого пацієнта.
As with any treatment, the risks and benefits must be weighed for each individual patient.

Наприклад, якщо продукт необхідно відкрити, засушити і зважити, або якщо в рамках тесту його необхідно використовувати якимось чином.
For example, if the product needs to be opened and drained and weighed, or if the product was otherwise used up by the test.

Тому, звичайно, варто все зважити, перш ніж погоджуватися на роль другої або третьої дружини.
Therefore, of course, it is worth weighing everything before agreeing to the role of the second or third spouse.

Таким чином, він вимагає від працедавця зважити наслідки його практики і діяльності щодо різних груп.
It therefore required an employer to consider the consequences of his practices for different groups.

Щоб прийняття рішень простіше, ви повинні зважити наступні фактори і вирішити, що найбільш вигідним для вас:.
To make your decision making easier, you have to weigh the following factors and decide which is most advantageous to you:.