Що таке BE A BALANCE Українською - Українська переклад

• бути баланс
• баланс

Приклади вживання Be a balance Англійська мовою та їх переклад на Українською

There should be a balance,?
Але ж має бути баланс?

It is not easy to combine career with family but there must be a balance.
Розумію, що непросто поєднувати родину і бізнес, але потрібно знаходити баланс.

There has to be a balance here….
Тут має бути баланс….

Between work and personal life there must be a balance.
Між роботою та особистим життям завжди має бути баланс.

There must be a balance between them.
Між ними повинен бути баланс.

They are, but there must be a balance.
Молоді повинні бути, але повинен бути баланс….

There has to be a balance in society.
У суспільстві мають бути баланси.

When it comes to work and personal life, there has to be a balance.
Між роботою та особистим життям завжди має бути баланс.

There must be a balance:.
В усьому повинен бути баланс:.

He concludes objectively“Like all things in life, there has to be a balance.”.
Я дійшов висновку, що і в цьому питанні, як і в усьому в житті, варто, як ка­жуть,«тримати баланс».

Yet, there should be a balance in everything.
Але у всьому повинен бути баланс.

It should be a balance or a compromise among the state, entrepreneurs, and consumers, taking into account the requests of all parties.
Це фактично повинен бути баланс або компроміс між інтересами держави, бізнесу та споживачами послуг, де б враховувалися запити всіх сторін.

Yes there must be a balance.
Так, має бути баланс.

The composition should be a balance of combinations of shades and combinations of different plants.
У композиції повинен дотримуватися баланс поєднання відтінків і комбінацій різних рослин.

But there must be a balance,?
Але ж має бути баланс?

There must be a balance between the police forces, the prosecution reaction, and the judicial system.
Але для результату має бути баланс між поліцейськими силами, прокурорським реагуванням і судовою системою.

Yes, there has to be a balance.
Так, має бути баланс.

Children must be a balance between the two extremes.
Виховання дитини має балансувати між двома крайнощами.

It is so very important to understand that there must be a balance between all.
Важливо лише розуміти, що у всьому має бути баланс.

GDPR, there has to be a balance between your interests and ours.
DSGVO, потрібно зважити Ваші та наші інтереси.

I think there has to be a balance here.
Я вважаю, що тут має бути баланс.

There just has to be a balance with your wealth building approach as to not come up short when you can no longer work.
Там просто повинен бути баланс з вашим підходом побудови багатства, щоб не вийти, коли ви більше не можете працювати.

For society to work properly there must be a balance between rights and duties.
Для будь-якого суспільства дуже важливо знайти правильний баланс між правами і обов'язками.

However, there has to be a balance between keeping quiet and defending your needs:.
Однак ми повинні знати, як підтримувати баланс між мовчанням і захистом наших потреб:.

The best designers understand that there must be a balance between standardization and innovation.
Кращі дизайнери розуміють, що між стандартизацією і інновацією повинен існувати баланс.

There should always be a balance between the two.
Адже завжди має бути баланс між двома точками.

For effective planning, there must be a balance between priority and capacity.
Для ефективного планування необхідний баланс між пріоритетами і продуктивністю.

When choosing materials must also be a balance to the beads easily dressed on a thread.
При виборі матеріалів потрібно також дотримуватися балансу, щоб бісер легко одягався на нитку.