Що таке СІРНИКА Англійською - Англійська переклад

• match

Приклади вживання Сірника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дівчинка з сірниками.
Girl with the Matches'.

Запальничка була винайдена раніше сірника.
The cigarette lighter was invented before the match.

Хтось грався з сірниками.
Someone's been playing with matches.

Головоломки з сірниками(нормальний).
Puzzle with matches(normal).

Запальничка для трубки, якщо не хочете користуватися сірниками.
Lighter for tube, if you do not want to use matches.

В тому числі, про сірниках і цементі.
Including, on matches and cement.

Чорні кішки, розбите дзеркало, прикурювання втрьох від одного сірника.
Black cats, breaking a mirror,- breathe on a match.

Не користуйтеся сірниками, свічками або будь-яким іншим відкритим вогнем.
Do not use matches, candles, or other open flames.

Найбільш хорошим вважається відсутність будь-якого контакту між сірниками.
The best is considered the absence of any contact between matches.

Воно було надруковане на сірниках, гральних картах, підручниках, плакатах.
It was printed on matches, playing cards, textbooks, posters.

Від сірника вода спалахує блакитним полум'ям через що міститься в ній метану.
Water from a match flame turns blue because it contains methane.

Треба підпалити тютюн сірниками рівномірно по всій поверхні.
It is necessary to burn the tobacco matches evenly over the entire surface.

Зручно- довжина сірника дозволяє підпалити розпалювач глибоко під дровами.
Convenient- the length of match allows ignite instigator deep under firewood.

Екологічно- якісна деревина сірника, яка не містить смоляних домішок.
Environmentally friendly- quality wood, match, which contains no tar impurities.

Перш ніж відкрити кран- перевірити надходження газу за допомогою сірника;
Before opening the valve- check the flow of gas by means of a match;

Якісно- сірчана суміш гарантовано підпалює дерево сірника, час горіння сірника більше 60 секунд.
High quality- guaranteed sulfur mixture the tree lights a match, burning time a match longer than 60 seconds.

Що залишився невеликий кінчик нитки можна закріпити, підпаливши його за допомогою сірника.
The remaining small end of the thread can be fixed, singe it with a match.

Щоб визначити, чи не пахне м'ясо кнуром вже після вимочування, прогрійте полум'ям сірника невеликий шматочок м'якоті.
To determine if the meat does not smell like boars after soaking, heat a small piece of flesh with a match flame.

Для мене все починалося із«сірника», але мій стьоб з приводу«Чорного квадрата» К. Малевича залишився недоречним:.
For me everything started from a“match”, but my mockery about Malevich's painting“Black Square” remains inappropriate:.

Визначайте витікання газу за запахом, ніколи не користуйтесь для цього сірниками чи свічкою.
Determine gas leakage by smell and never use matches and candles for this purpose.

Десятка зі стандартної дистанції 68, 5 метрів виглядала, як кінчик сірника, простягнутого на відстані витягнутої руки.
The ten ring from the standard 75-yard distance, it looks as small as a matchstick tip held out at arm's length.

Інформаційна маніпуляція, брехня, перекручування фактів, підтасування коментарів- все це немов кисень для сірника, без якого вона миттю згасає.
Informational manipulation, lies, fact distortion, maneuvering comments- all these are like oxygen for matches, and without this oxygen the fire immediately dies out.

Також можна прожарити кінчики стебел над полум'ям сірника або запальнички до побуріння і тільки потім ставити квіти в воду.
It is also possible to ignite the tips of the stems above the flame of a match or lighters before stirring and only then put the flowers in the water.

Однак, злість подібна до палива, і якщо Ви розпилите його навкруги і хтось запалить сірника, навколо Вас утвориться пекло.
But anger is like gasoline, and if you spray it around and somebody lights a match, you have got an inferno.

Додайте імміграційні проблеми до економічних, і неважко зрозуміти, як Європа перетворилася на суміш, яка готова спалахнути від одного-єдиного сірника.
Add immigration concerns on top of economic ones, and it's not hard to see how Europe has turned into a highly combustible mixture looking for a match.

Роберт Голдстон(Robert J. Goldston), професор астрофізичних наук в Прінстоні і колишній директор Прінстонської лабораторії фізики плазми, порівняв процес із запалюванням сірника, від якого потім займається штабель дров.
Robert J. Goldston, a professor of astrophysical sciences at Princeton and former director of the Princeton Plasma Physics Laboratory, likened the process to lighting a match and then igniting a stack of lumber.

Однак в умовах, коли Сирія перебуває в центрі зони перманентної нестабільності на Близькому Сході, нанесення Пентагоном військового удару по ній можна порівняти з піднесенням сірника до діжки з порохом.
However, at the time when Syria is in the center of the zone of permanent instability in the Middle East, the Pentagon's drawing of a military strike against it can be compared to bringing a lit match to a powder keg.

А патент на промисловий зразок«Сірник» або на корисну модель«Лікарський засіб»(склад«таблетки парацетамолу») очевидний- маємо зовнішній вигляд сірника і склад препарату.
The patent for industrial design of a“match” or a utility model“medicinal product”(composition of the“paracetamol tablets”) is obvious- the appearance of the match and the composition of the drug are evident.

В отриману консистенцію додайте сірку, соскребенную ножем з 5 сірників.
In the resulting consistency add sulfur, scraped with a knife with 5 matches.

Як зробити ракету з сірників і фольги?
How to make a rocket out of matches and foil?