Що таке ВИРІВНЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• align
• leveling
• even
• level
• equalize

Приклади вживання Вирівнювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирівнювати праворуч.
Align Right.

Але стіни необхідно вирівнювати.
But the walls must be aligned.

Вирівнювати по центру.
Align center.

Їм не потрібно вирівнювати валютну позицію.
No need to change currency.

Тому немає необхідності її вирівнювати.
Therefore, it is not necessary to align.

Будемо старатися вирівнювати психологію.
I would try reverse psychology.

До речі, вирівнювати дуже складно.
By the way, it's very difficult to level.

При цьому не потрібно вирівнювати поверхню.
There is no need to level the surface.

Як вирівнювати стіни штукатуркою своїми руками?
How to level the walls with plaster?

Їм не потрібно вирівнювати валютну позицію.
They don't require a change in currency.

Вирівнювати основа повинна бути міцною і стабільною.
Leveling base should be strong and stable.

Їм не потрібно вирівнювати валютну позицію.
You do not need to change the currency settings.

Отже, весна прийшла, починаємо вирівнювати грунт.
So, spring has come, we begin leveling the ground.

Здатні вирівнювати поверхні з великими перепадами.
Capable of aligning a surface with large differences.

Перед впливом рекомендується вирівнювати роговий шар шкіри.
Before exposure recommended to align the stratum corneum.

Ми погоджуємося з тим, що цю ситуацію треба вирівнювати.
We are in agreement that this situation should be improved.

За даним шнуру ви будете вирівнювати положення несучого профілю(балки).
On this cord, you will align the position of the carrier profile(beam).

Для роботи з панелями не потрібно вирівнювати стіни.
To work with the panels do not need to align the walls.

Вирівнювати тротуарну плитку необхідно, використовуючи будівельний рівень і киянку.
Align paving tiles must be using the building level and mallet.

Особливо, якщо свердлити кахельну плитку на стіні і вирівнювати поверхню.
Special, If drilling a tile on a wall and leveling the surface.

З їх допомогою можна вирівнювати дефекти стін і створювати неймовірно красиві поверхні.
With their help, you can even out wall defects and create incredibly beautiful surfaces.

Вона не займе багато часу, тому що поверхня не потрібно вирівнювати.
It did not take long, because the surface is not necessary to align the.

Щоб створити плоский пелюстка, листочокнеобхідно вирівнювати по площині столу.
To create a flat petal, leafis aligned to the plane of the table.

Асимметричное, дуже складно вирівнювати геометричну перспективу під час обробки фотографій:.
The asymmetric, it is very difficult to align the geometric perspective during photo processing:.

Такі вертикальні розміри має і кухонні меблі, вирівнювати по плиті.
Such vertical dimensions and has kitchen cabinets, is aligned with the plate.

Важливо контролювати утворюється площину рівнем і вирівнювати фартух шарами фіксуючого розчину.
It is important to monitor the level of the resulting plane and leveling layers apron fixing solution.

Додаток дозволяє користувачам більш ефективно розподіляти та вирівнювати позицію.
The app enables users to arrange, drop and align position more efficiently.

Як тільки закінчена збірка контуру, починають кріпити і вирівнювати Стоєв елементи.
Once the assembly is over path, begin to mount and align elements Stoev.

При наявності навичок роботи з даним матеріалом, можна вирівнювати криві поверхні.
In the presence of skills of this material, curved surfaces can be aligned.

Шпаклівку застосовують для того, щоб усувати дрібні недоліки і вирівнювати поверхню підлоги.
Putty is used to eliminate minor imperfections and level the floor surface.