Що таке ВИРІВНЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are aligned
• line

Приклади вживання Вирівнюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкали ідеально вирівнюються.
The 2 bars align perfectly.

Стіни вирівнюються двома способами:.
The walls are aligned in two ways:.

Прості моделі вирівнюються вручну.
Simple models are aligned manually.

Доведеться вирівнюються стіни за допомогою шпаклівки.
Have to align the wall with putty.

Кінці зволікання вирівнюються і стягуються.
The ends of the wire are aligned and tightened.

Моди вирівнюються або оновлюються за допомогою кредитів.
Mods are levelled or upgraded using credits.

Кухні в хрущовці вирівнюються за допомогою шпаклівки.
Khrushchev in the kitchen are aligned using putty.

Так вирівнюються поверхні, перетворюючи диван в ліжко.
So leveled surface, transforming the sofa into a bed.

Даними матеріалами вирівнюються стін і стель поверхні.
These materials are aligned wall and ceiling surfaces.

Як не дивно, Венера, Земля і Юпітер в цей час вирівнюються.
Oddly enough, Venus, Earth, and Jupiter are aligned at the same time.

Коли три головні лінії вирівнюються, вони утворюють букву М.
When the three main lines are aligned, they form the letter M.

Вирівнюються структурні відмінності по всьому полотну волоса.
Structural differences are aligned throughout the entire fabric of the hair.

Стіни з бетону вирівнюються розчином, в основі якого міститься гіпс.
Concrete walls are aligned solution, the basis of which contained gypsum.

Порозаполнителем усуваються дефекти поверхні, наждачкою вирівнюються шорсткості.
Sealer eliminates surface defects, aligned sandpaper roughness.

При подачі напруги зважені частинки вирівнюються і пропускають світло.
When voltage is applied, the suspended particles align and let light pass.

За допомогою цього ряду вирівнюються можливі похибки при влаштуванні фундаменту.
With this number of possible errors are aligned with the device of the foundation.

Готову mammouls або печиво півмісяць s буде автоматично вирівнюються на листи.
The finished mammouls or moon cakes will be automatically aligned on the baking trays.

Попередньо глибокі тріщини зашпаровуються і вирівнюються, потім поверхню обмітають від пилу.
Pre deep cracks are sealed and aligned, then the surface from dust Neaten.

Юпітер і Сатурн вирівнюються як раз для«рогатки» в пояс Койпера в кінці 2030-х.
Jupiter and Saturn line up just right for a slingshot to the Kuiper Belt in the late 2030s.

Точність- це кількість передбачуваних назв об'єкта, які вирівнюються точно з проміжками в оцінки даних.
Precision is the number of predicted entity name spans that line up exactly with spans in the gold standard evaluation data.

Стовпи занурюють в лунку і вирівнюються по вертикалі будівельним рівнем або схилом.
Poles are immersed in well and are aligned with the vertical spirit level or plumb.

Об'єкти вирівнюються за горизонтальною або вертикальною лінією, яка являє собою середнє значення їхніх вихідних положень.
The objects are aligned along a horizontal or vertical line that represents the average of their original positions.

Ми знаємо точно які духи вирівнюються зі Світлом, і маємо повний профіль кожного з вас.
We know exactly which souls are aligned with the Light, and have a full profile of each of you.

У результаті концентрації іонів по обидві сторони мембрани вирівнюються, мембранний потенціал зникає і клітина гине.
As a result of ion concentrations on both sides of the membrane are aligned, the membrane potential disappears and the cell dies.

Студентам надається унікальний і цілісний досвід освіти та магістратури атрибутів вирівнюються за результатами кар'єри.
Students are provided with a unique and holistic education experience and graduate attributes are aligned to career outcomes.

Точність- це кількість передбачуваних назв об'єкта, які вирівнюються точно з проміжками в золотого стандарту[en] оцінки даних.
Precision is the number of predicted entity name spans that line up exactly with spans in the gold standard evaluation data.

Між залишками вставляються пропуски таким чином, що залишки з ідентичними або подібними особливостями вирівнюються в послідовних колонках.
Gaps are inserted between the residues so that identical or similar characters are aligned in successive columns.

На відміну від первинної стінки, волокна вирівнюються здебільшого в одному напрямку, і з кожним додатковим шаром їх орієнтація злегка змінюється.
Unlike the primary wall, the microfibrils are aligned mostly in the same direction, and with each additional layer the orientation changes slightly.

Між залишками вставляються пропуски таким чином, що залишки з ідентичними або подібними особливостями вирівнюються в послідовних колонках.
Gaps are inserted between the residues in order that residues with identical or similar characters are aligned in successive columns.

Вартість традиційної системи охолодження і вартість комбінованої системи охолодження(з урахуванням градирні, насосів, водяного конденсатора) вирівнюються.
Traditional cost of refrigerating system and cost of combined refrigerating system(including cooling towers, pumps, water condenser) are aligned.