Що таке ВИРІВНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• align
• to level
• to equalize
• to even out
• justify
• straighten
• line
• aligning

Приклади вживання Вирівняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирівняти ліворуч.
Justify Left.

Формат Вирівнятиоб' єкти.
Format Align Objects.

Вирівняти праворуч.
Justify Right.

Формат Вирівняти розмір віджетів.
Format Align Widgets Size.

Вирівняти за центром.
Justify center.

Формат Вирівняти позиції віджетів.
Format Align Widgets Position.

Вирівняти вміст комірки ліворуч.
Left justify the cell contents.

Змінити розмір, вирівняти, сховати або показати рядки.
Resize, equalize, hide or show row(s).

Вирівняти вміст комірки праворуч.
Right justify the cell contents.

Сьогодні виправити прикус і вирівняти зуби дуже просто.
Today, correct bite and straighten the teeth is very simple.

Як вирівняти тон особи в домашніх умовах.
How to even out the tone of the face at home.

На цьому етапі необхідно залити дно басейну і вирівняти його.
At this stage you need to fill the bottom of the pool and lining it.

Як вирівняти тон шкіри обличчя- 6 головних кроків.
How to even out skin tone- 6 main steps.

Лише Кулач мав щонайменше дві можливості вирівняти становище.
Only Kulach had at least two possibilities to equalize the situation.

Як вирівняти тон особи: домашні і салонні способи.
How to even out the tone of the face: home and salon methods.

Одну сторону відколу необхідно буде вирівняти електричним рубанком.
One side of the chip will need to be aligned with an electric plane.

Вирівняти: виконує вирівнювання гістограми поточного зображення.
Equalize: performs histogram equalization to the image.

Як прибрати сліди від прищів на обличчі і вирівняти колір обличчя.
How to remove traces of pimples on the face and straighten a complexion.

Обштукатурити і вирівняти їх звичайними штукатурними сумішами можна!
It is impossible to plaster and level them with ordinary plaster mixes!

Ваше завдання полягає в тому, щоб видалити утворилися бульбашки повітря і вирівняти складки.
Your task is to remove the formed air bubbles and straighten the folds.

Відкрийте вікна, щоб вирівняти тиск(і ваш будинок залишиться без даху).
Open windows to equalize pressure(and your house will lose its roof).

На підставі зібраної статистики пропонується перерассчитать і вирівняти вартість авіамаршрутів.
Based on the collected statistics it is proposed to clear and to equalize the cost of routes.

Він здатний вирівняти колір обличчя, розгладити зморшки і усунути сухість.
He is able to even out complexion, wrinkles and eliminate dryness.

Який проводить SIT, намагається вирівняти реакцію людини на сенсорну стимуляцію.
SIT tries to even out a person's response to sensory stimulation.

Він допоможе вирівняти поверхню і стане основою для декоративного шару.
It will help smooth the surface and will form the basis for the decorative layer.

Євстахієва труба допомагає вирівняти тиск між зовнішнім вухом і середнім вухом.
The eustachian tube helps to equalize the pressure between the outer ear and the middle ear.

У разі визначення значення«Вирівняти» перетворює всі невирівняні фрагменти на вирівняні.
A value of"justify" converts all unjustified text to justified.

Штатив при установці слід вирівняти, використовуючи для цих цілей вбудований рівень.
Stand installation must be leveled, using for this purpose built level..

Вікна неправильної форми можна вирівняти або візуально збільшити за допомогою гардин, ламбрекену.
Irregularly shaped windows can be leveled or visually enlarged using curtains, lambrequin.