Що таке УЗГОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• agree
• to reconcile
• to coordinate
• to align
• to harmonize
• to negotiate
• agreed
• agreeing

Приклади вживання Узгодити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як узгодити і узаконити.
How to harmonize and legalize.

Ctrl; Shift; R Рахунок Узгодити.
Ctrl; Shift; R Account Reconcile.

Узгодити її із зауваженнями.
Lavish her with compliments.

Колеги, нам треба узгодити позицію.
My friends, we need to make a stand.

Узгодити розбіжності між ув'язнених.
Reconcile disagreements between inmates.

Так, можете. Але їх необхідно узгодити.
Yes, you can. But they need to be coordinated.

Не вдалося узгодити зусилля. Потрібно:% 1 маємо:% 2.
Could not match effort. Want: %1 got: %2.

Дозу сперми необхідно узгодити з ветеринаром.
The dose of semen must be coordinated with the veterinarian.

Чи можемо ми узгодити це з вченням Слова Божого?
Can we harmonize that with the teaching of God's Word?

Узгодити умови співпраці і типову форму контракту.
Approve terms of cooperation and standard contract form.

Такі зміни повинно узгодити Міністерство юстиції.
These changes needed to be approved by the Justice Ministry.

Не вдалося узгодити тривалість роботи. Потрібно:% 1 маємо:% 2.
Could not match work duration. Want: %1 got: %2.

Дві посади й один механізм- що ще лишилося узгодити?
Two posts and one mechanism- what else is there to accord?

Вибрати й узгодити з нами потрібну модифікацію обладнання;
To choose and accord with us the necessary modification.

Межі ділянки необхідно узгодити з власниками сусідніх земель.
Solar easements should be negotiated with neighboring property owners.

Для зустрічі з нашим представником не забудьте узгодити час і дату.
Having found the place, do not forget to specify the date and time.

Інші способи оплати необхідно буде узгодити з нашими менеджерами.
Any other payment plans need to be arranged with our Business Manager.

Узгодити цілі співробітників з інтересами акціонерів Novartis;
Align the objectives of associates with the interests of Novartis shareholders;

Формат і поля макета необхідно попередньо узгодити з менеджером.
The format and margins of the layout must first be confirmed with the manager.

Цей момент необхідно узгодити з менеджером при контрольному розмові.
This point must be agreed with the manager during the control conversation.

Переговори'- обидва партнери намагаються узгодити рішення проблем.
Negotiation- both partners attempt to negotiate a solution to problems.

Com або через онлайн-форму, щоб узгодити спосіб доставки та його вартість.
Com or via online form to negotiate the way of delivery and its costs.

Це дозволило узгодити теоретичну і експериментальну швидкість реакції.
This allowed the theoretical and experimental reaction rate to be coordinated.

Отримати готівку і витрати від продуктів, підготувати рахунки, і узгодити….
Obtain cash and expenses from products, prepare accounts, and reconcile….

Кількість осіб необхідно узгодити не пізніше, ніж за два дні до початку заходу.
Number of people must be agreed not later than two days before the event.

Щоб дійсно зрозуміти масштаби, ці два методи потрібно узгодити.
To really understand the magnitudes, these two methods need to be reconciled.

Другу службу монтажу та обслуговування необхідно узгодити обидві сторони.
Second installation and maintenance service need to be negotiated by both parties.

Релігійні громади мають упродовж року узгодити свої статути з новим законом.
Faith communities need during the year to harmonize their statutes with the new law.

Як узгодити управління електромагнітного замка і контролер iBC-01 Light?
How to harmonize the control of the electromagnetic lock and the iBC-01 Light controller?

Узгодити розбіжності для відпочинку або допомогти вирішити покупець турбується, що є різними.
Reconcile seating differences or help solve buyer worries that are different.