Що таке НАМАГАЄТЬСЯ УЗГОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• trying to reconcile
• attempting to reconcile

Приклади вживання Намагається узгодити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арбітраж-зближенні інших і намагається узгодити дисперсії.
Arbitration-Bringing others together and trying to reconcile variances.

Переговори-Надання інших колективно і намагається узгодити зміни.
Negotiation-Providing others collectively and trying to reconcile variations.

Обговорення-зближенні інших і намагається узгодити розбіжності.
Discussion-Bringing others together and trying to reconcile differences.

Переговори-Отримання інших разом і намагається узгодити зміни.
Negotiation-Getting others together and attempting to reconcile variations.

Арбітраж-прийняття інших разом і намагається узгодити розбіжності.
Arbitration-Taking others together and trying to reconcile differences.

Арбітраж Доставка інших колективно і намагається узгодити зміни.
Arbitration-Delivering others collectively and trying to reconcile variations.

Поселення надання іншим разом і намагається узгодити розбіжності.
Settlement-Providing others together and trying to reconcile differences.

Переговори-Забезпечуючи інші спільно і намагається узгодити відхилення.
Negotiation-Delivering others jointly and attempting to reconcile variances.

Обговорення надання іншим разом і намагається узгодити варіації.
Discussion-Providing others together and trying to reconcile variations.

Поселення-прийняття інших спільно і намагається узгодити розбіжності.
Settlement-Taking others jointly and trying to reconcile differences.

Переговорів-доставку іншим разом і намагається узгодити розбіжності.
Negotiation-Delivering others together and trying to reconcile differences.

Обговорення заручників іншим разом і намагається узгодити розбіжності.
Discussion-Taking others together and attempting to reconcile differences.

Переговорів-доставку інших спільно і намагається узгодити розбіжності.
Negotiation-Delivering others jointly and trying to reconcile differences.

Арбітраж-в результаті чого інші колективно і намагається узгодити розбіжності.
Arbitration-Bringing others collectively and attempting to reconcile differences.

Переговори'- обидва партнери намагаються узгодити рішення проблем.
Negotiation- both partners attempt to negotiate a solution to problems.

Як студенти Біблії, ми намагаємось узгодити Біблію.
As bible students here, we are attempting to harmonise the Bible.

Хейс і Ковальський в Единбурзі намагалися узгодити логічний підхід декларативного підходу до подання знань з процедурних підходів Планера.
Hayes and Kowalski in Edinburgh tried to reconcile the logic-based declarative approach to knowledge representation with Planner's procedural approach.

До того моменту Коен отримав кілька листів від Сатера, який намагався узгодити дати такої поїздки.
At that time, Cohen had received several texts from Sater seeking to arrange dates for such a trip.

Раніше Кримська правозахисна група повідомляла, що активіст Ілля Большедворов безуспішно намагався узгодити з місцевою владою проведення пікету проти незаконної націоналізації табору«Салют».
Previously, the Crimean Human Rights Group informed that activist Illia Bolshedvorov tried to coordinate with the local authorites holding a picket against the illegal nationalization of the«Saliut» children's camp, but in vain.

Як тільки цей термін закінчиться, Британія буде намагатись узгодити або«добре налагдженний» кордон з ЄС, або нове«партнерство» без митного кордону взагалі.
Once this period expires, the UK will look to agree either a"highly streamlined" border with the EU, or a new"partnership" with no customs border at all.