Що таке ГАРМОНІЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• in harmony
• harmonize
• blend

Приклади вживання Гармоніювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибрані кольори повинні гармоніювати.
The colors should harmonize.

Адже стеля повинна гармоніювати з усім цим.
Running has to fit in with all of that.

Вибрані кольори повинні гармоніювати.
Shades of color should be harmonized.

Вони повинні гармоніювати з концепцією кімнат.
It should be tailored to the concept of the room.

Але і інші відтінки можуть прекрасно гармоніювати з білосніжним.
But other colors can perfectly blend in with the snow-white.

Її колір повинен гармоніювати з навколишнім простором.
Exterior colors must harmonize with the surroundings.

Він повинен відповідати загальному оформленню кухні, гармоніювати з ним.
It must comply with the overall design of the kitchen, harmonize with him.

Вони будуть гармоніювати з дизайном вашої кімнати.
It should be commensurate with the design of your bedroom.

Дизайн нігтів повинен гармоніювати з загальним образом.
Nail design should be in perfect harmony with the final look.

Сині море буде гармоніювати з меблями світло-пісочного кольору.
Blue Sea will blend in with the furniture a light sand color.

Бежево-фіолетовий відтінок буде ідеально гармоніювати з чорними предметами.
Beige and purple The shade will perfectly harmonize with black objects.

Колір тіней повинен гармоніювати з райдужною оболонкою очей.
Color shades should be in harmony with the iris.

Можете додати кілька золотих гілочок, які будуть гармоніювати з золотими монетами.
You can add a few golden twigs that will blend in with the gold coins.

Зрозуміло, він повинен гармоніювати з оперативною пам'яттю.
Of course, it has to coordinate with the card stock.

Вони також оброблені дубовим шпоном, щоб гармоніювати з іншими меблями.
They are also finished with oak veneer to blend in with the rest of the furniture.

Колір стелі у своїй повинен гармоніювати із загальною колірною гамою.
The color of the ceiling at the same time should be in harmony with the overall color scheme.

Вони будуть чудово гармоніювати з поверхнею і надавати доріжці завершеного вигляду.
They will perfectly blend in with the surface of the track and give a finished appearance.

За кольором підлога повинна гармоніювати з кольором стін і меблів.
The color of the floor must be in harmony with the color of the walls and furniture.

Вони будуть красиво гармоніювати один з одним, якщо виконати їх в одному стилі з однаковим візерунком.
They will harmonize beautifully with each other if they are made in the same style with the same pattern.

Він ховається за дверима, яка робить його гармоніювати разом з вашим обладнаною кухнею.
It is hidden behind a door that makes it blend in with your kitchen.

Для цього ліжко повинна гармоніювати з іншими меблями і«підтримувати» інтер'єр у цілому.
To this end, the bed should in harmony with the rest of the furniture and"support" the interior in general.

Вигнуті лінії каркаса дивана будуть приголомшливо гармоніювати з геометричним орнаментом.
The curved lines of the sofa frame will harmonize amazingly with the geometric ornament.

Щоб наша позиція мала будь-яку можливість узгоджуватися з Божими думками, вона повинна гармоніювати з Писанням.
For our position to have any possibility of being aligned with God's thoughts, it must harmonize with scripture.

Всі відтінки, скільки б їх не було, обов'язково повинні гармоніювати один з одним, будучи єдиним колірним фоном для всього будинку.
All shades, no matter how they may be, must harmonize with each other, as a single background color for the entire house.

Це дозволить створити композицію, яка виділяючись на тлі інших елементів ландшафту, в той же час буде з ними гармоніювати.
This will create a composition that is standing out against the background of the other elements of the landscape, while at the same time, will be in harmony with them.

Покупець може вибрати будь-який колір, який буде гармоніювати з інтер'єром кухні або санвузла, довжину і форму виливу.
The buyer can choose any color that will be in harmony with the interior of the kitchen or bathroom, the length and shape of the spout.

Ці ж правила стосуються і одягу, якщо вона буде гармоніювати з вашим колірним типом, тоді вона буде підкреслювати вашу красу та індивідуальність.
The same rules apply to clothes, if it is in harmony with your color type, then it will emphasize your beauty and personality.

Колір фарби в інтер'єрі повинен складати частину загальної композиції, гармоніювати з декором приміщення і бути відповідно підібраним до атмосфери, яку ми хочемо створити.
Paint colour within interiors ought to be an element of the whole composition, harmonize with the room décor and be adjusted to the climate we want to create indoors.

Для досягнення своїх цілей вони спочатку повинні гармоніювати з натовпом, тобто посміхатися, вітати людей і примушувати їх відчувати себе комфортно.
To advance their goals, they first have to blend in with the crowd, which means they need to know how to smile, greet people, and make people feel comfortable.

Зі світлими стінами кухні в оливковій кольорі буде гармоніювати поверхню підлоги, імітує натуральні матеріали, наприклад, камінь або дерево.
Kitchen with light walls in olive color will blend the floor surface, which imitates natural materials, for example, stone or wood.