Що таке ГАРМОНІЮВАТИ З Англійською - Англійська переклад

• in harmony with
• blend in with
• harmonize with

Приклади вживання Гармоніювати з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже стеля повинна гармоніювати з усім цим.
Running has to fit in with all of that.

Вони будуть гармоніювати з дизайном вашої кімнати.
It will be in harmony with the design of your site.

Наскільки цей предмет буде гармоніювати з інтер'єром.
How much this item will be in harmony with the interior.

Її колір повинен гармоніювати з навколишнім простором.
Exterior colors must harmonize with the surroundings.

Головне правило- вона повинна гармоніювати з ландшафтом.
The main rule is that it should be in harmony with the landscape.

Вони будуть гармоніювати з дизайном вашої кімнати.
It should be commensurate with the design of your bedroom.

Дизайн нігтів повинен гармоніювати з загальним образом.
Nail design should be in perfect harmony with the final look.

Сині море буде гармоніювати з меблями світло-пісочного кольору.
Blue Sea will blend in with the furniture a light sand color.

Але і інші відтінки можуть прекрасно гармоніювати з білосніжним.
But other colors can perfectly blend in with the snow-white.

Колір тіней повинен гармоніювати з райдужною оболонкою очей.
Color shades should be in harmony with the iris.

Бежево-фіолетовий відтінок буде ідеально гармоніювати з чорними предметами.
Beige and purple The shade will perfectly harmonize with black objects.

Зрозуміло, він повинен гармоніювати з оперативною пам'яттю.
Of course, it has to coordinate with the card stock.

У будь-якому випадку світлий фон буде гармоніювати з вашим вибором.
In any case, the light background will be in harmony with your choice.

Кухонна група повинна гармоніювати з гарнітуром і обробкою.
Kitchen group should be in harmony with the set and finish.

Можете додати кілька золотих гілочок, які будуть гармоніювати з золотими монетами.
You can add a few golden twigs that will blend in with the gold coins.

За кольором підлога повинна гармоніювати з кольором стін і меблів.
The color of the floor must be in harmony with the color of the walls and furniture.

Він повинен відповідати загальному оформленню кухні, гармоніювати з ним.
It must comply with the overall design of the kitchen, harmonize with him.

Вони також оброблені дубовим шпоном, щоб гармоніювати з іншими меблями.
They are also finished with oak veneer to blend in with the rest of the furniture.

Вони будуть чудово гармоніювати з поверхнею і надавати доріжці завершеного вигляду.
They will perfectly blend in with the surface of the track and give a finished appearance.

Легко доповнити вишивку фетровими елементами, забарвлення яких буде гармоніювати з верхнім одягом.
It is easy to complement the embroidery with felt elements, the colors of which will be in harmony with outerwear.

Для цього ліжко повинна гармоніювати з іншими меблями і«підтримувати» інтер'єр у цілому.
To this end, the bed should in harmony with the rest of the furniture and"support" the interior in general.

Кожна модниця купуючи новинку думає чи буде вона гармоніювати з її улюбленими речами і відображати настрій.
Every fashionista buying a novelty thinks whether it will be in harmony with her favorite things and reflect the mood.

Щоб наша позиція мала будь-яку можливість узгоджуватися з Божими думками, вона повинна гармоніювати з Писанням.
For our position to have any possibility of being aligned with God's thoughts, it must harmonize with scripture.

Така композиція буде прекрасно гармоніювати з основним подарунком у вигляді іграшки або коробки солодощів.
Such a composition will perfectly blend in with the basic gift in the form of a toy or a box of sweets.

Такий матеріал коштує дорожче, але різні варіанти обробки дозволяють фасадам з МДФ гармоніювати з кухнею будь-якого стилю.
This material is more expensive, but different treatment options enable facades made of MDF blend in with any style of kitchen.

Покупець може вибрати будь-який колір, який буде гармоніювати з інтер'єром кухні або санвузла, довжину і форму виливу.
The buyer can choose any color that will be in harmony with the interior of the kitchen or bathroom, the length and shape of the spout.

Ці ж правила стосуються і одягу, якщо вона буде гармоніювати з вашим колірним типом, тоді вона буде підкреслювати вашу красу та індивідуальність.
The same rules apply to clothes, if it is in harmony with your color type, then it will emphasize your beauty and personality.

Для того що б садова доріжка, зроблена своїми руками, набула закінченого вигляду і могла гармоніювати з іншими елементами ландшафтного дизайну, необхідно викласти її кордонів бордюр.
For that would garden path, hand made, finalise and could blend in with the other elements of landscape design, you need to put on its borders border.

Для досягнення своїх цілей вони спочатку повинні гармоніювати з натовпом, тобто посміхатися, вітати людей і примушувати їх відчувати себе комфортно.
To advance their goals, they first have to blend in with the crowd, which means they need to know how to smile, greet people, and make people feel comfortable.

Колір фарби в інтер'єрі повинен складати частину загальної композиції, гармоніювати з декором приміщення і бути відповідно підібраним до атмосфери, яку ми хочемо створити.
Paint colour within interiors ought to be an element of the whole composition, harmonize with the room décor and be adjusted to the climate we want to create indoors.