Що таке ЗМІШАТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• mingle with
• mix with
• to blend with

Приклади вживання Змішатися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Геотекстиль не дасть піску змішатися з подальшим шаром щебеню.
Geotextile sand will not mix with the subsequent layer of gravel.

Але хімічні речовини- не єдине, що може змішатися з опадами.
But chemicals are not the only thing that can be mixed in with the precipitation.

Натомість, рідину можна додати безпосередньо до посудини та перемішати, дозволяючи фонду змішатися з овочами.
Instead, the liquid can be added directly to the pan and stirred, allowing the fond to meld with the vegetables.

Або у нього може раптом з'явитися бажання змішатися з клоунами в цирку….
Or he may suddenly have a desire to mix with clowns in the circus.

Під час вагітності- або, що більш імовірно, під час пологів, невелика кількість крові дитини може змішатися з кров'ю матері.
During pregnancy, or even more likely, during delivery, there may be some of the baby's red blood cells that mix with your blood.

Крем стабілізувалася в 9 томах, створених, щоб змішатися з RICHESSE де Diacolor.
A cream stabilized in 9 volumes created to blend with the Richesse de Diacolor.

Вони могли легко змішатися з айнами, які мають добре виражені європеоїдні риси і населяли в невеликій кількості Примор'я і Сахалін.
They could easily mingle with the Ainus, who had well-defined Caucasoid traits and inhabited in a small number Primorye and Sakhalin.

Один кілограм цукру, з якого ми будемо відділяти 100 грамів, щоб змішатися з пектином.
One kilo of sugar, from which we will separate 100 grams to mix with the pectin.

Якщо не почати терміново викачувати отруйну шахтну воду, вона може змішатися з ґрунтової прісною водою, потрапити в річки.
If you do not start to pump out toxic poisonous water immediately, it can be mixed with ground fresh water, get into the rivers.

На півдні Франції приваблює сюди тисячі відпочиваючих щороку, які хочуть, щоб поніжитися на сонці і відвідайте лаванди поля в Провансі або навіть змішатися з багатих і знаменитих у Каннах.
The south of France attracts thousands of holidaymakers each year who want to soak up the sun and visit the lavender fields in Provence, or even mingle with the rich and famous at Cannes.

Є деякі, у кого є серйозна хімічна нестійкість, перешкоджаючи тому їм змішатися з іншими в соціально прийнятній манері.
There are some who have a serious chemical imbalance, preventing them from blending with others in a socially acceptable manner.

Приклади нових сортів пива, відвідувати пивоварні тури і змішатися з іншими сидру, пиво, елю і лагер вболівальники на лондонському Тижні Пива. TBC.
Sample new beers, attend brewery tours and mingle with other cider, beer, ale and lager fans at London Beer Week. TBC.

З будь-який рецепт, важливо, щоб дати час для рідини, щоб змішатися з фруктами.
With any recipe, its crucial to let time for the liquid to blend with the fruit.

Проводити анестезію вважається недоцільним, оскільки лікарський препарат може змішатися з клітинним матеріалом, і відповідно, вплинути на кінцевий результат біопсії щитовидної залози.
Conduct anesthesia is considered inappropriate because the drug can mix with the cell material, and therefore, affect the final result of a biopsy of the thyroid gland.

З будь-який рецепт, важливо, щоб дати час для рідини, щоб змішатися з фруктами.
With any recipe, itís important to allow time for the liquid to blend with the fruit.

Він стверджує, що народи Європи повинні змішатися з азіатами та іншими небілими расами, щоб створити мультирасове співтовариство, яке не матиме чіткого розуміння традицій та ідентичності, і тому легко контролюватиметься правлячою елітою.
He states that the peoples of Europe should interbreed with Asians and other non-White races, to create a multiracial population, with no clear sense of tradition or identity and therefore easily controlled by the ruling elite.

Ідеї всюди, й існує безліч способів впустити їх і дозволити їм змішатися з внутрішніми екосистемами.
Ideas are all around and there are countless ways to bring them in and let them mix with internal ecosystems.

Держави-члени усвідомлюють, що після стратегічних військових поразок ІГІЛ в Іраку і Сирійській Арабській Республіці іноземні бойовики-терористи, зокрема, які прибули з інших регіонів, можуть вирішити покинути зони конфліктів, оскільки їм важко змішатися з місцевим населенням.
Member States are conscious that, following the strategic military setbacks o f ISIL in Iraq and the Syrian Arab Republic, foreign terrorist fighters, in particular those from outside the immediate region, may decide to leave the conflict zones as they cannot easily blend in with the local population.

Листя цих безневинних, щоб стати жертвою деяких Скрадливий звір або птах, або поступово змішатися з гниле листя якого вони так сильно нагадують.
Leaves these innocents to fall a prey to some prowling beast or bird, or gradually mingle with the decaying leaves which they so much resemble.

Вчені вже виявили, що ізотопи кисню з мантії Землі і Місяця були практично однакові, але цього не було досить, щоб підірвати теорію утворення Місяця від зіткнення Тейи, оскільки ізотопи кисню з Землі могли змішатися з ізотопами маси розплавленого матеріалу, обертаються навколо планети після зіткнення.
Scientists had already found that oxygen isotopes from the Earth's mantle and the moon were nearly identical, but that wasn't enough to put a dent in the theory that a collision with Theia had created the moon because oxygen isotopes from the Earth could have mixed with isotopes from the mass of molten material circling the planet after impact.

Вони змішалися з рештою.
Now they blend in with the rest.

Не хочеш бути спійманим- змішайся з натовпом, будь таким, як всі.
You have to blend in with the crowd, be just like everyone else.

Будь-який пил, що змішалася з газом так само викидається.
Any dust that had been mixed in with the gas is thrown out as well.

Очевидно, вони змішалися з місцевим населенням.
Obviously, they mingled with the local population.

Потім порода змішалася з іншими матеріалами місячної поверхні в один зразок.
This stone was blended with other lunar surface materials along these lines into one example.

Ці племена змішалися з місцевим осілим населенням і передали їм свою назву.
These tribes were assimilated with the local settled population, having given its name to it.

Потім порода змішалася з іншими матеріалами місячної поверхні в один зразок.
The stone was along these lines blended with other lunar surface materials into one example.

Потім порода змішалася з іншими матеріалами місячної поверхні в один зразок.
After its arrival, the rock got mixed in with other lunar surface materials into one sample.

Але деякі шотландські Кеннеді переселились на південь і змішалися з ірландським кланом О'Кеннеді.
Many Scots went south and mingled with the Irish clan.

Коренеплід пустить сік, який змішається з другим компонентом.
The root crop will put the juice, which is mixed with the second component.