Що таке ГАРМОНІЗАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• harmonization
• harmonisation
• harmonize
• harmonizing
• harmonise

Приклади вживання Гармонізація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Податкова гармонізація в ЄС.
Harmonizing taxes across Europe.

Коли відбудеться їх гармонізація?
When will there be harmony?

Податкова гармонізація в країнах ЄС.
Harmonizing taxes across Europe.

Гармонізація родинної й шкільної освіти.
Home and School Training Harmonized.

Наближення та гармонізація національних законодавств.
Reconciling and harmonizing national legislation;

Гармонізація технічних регламентів;
The harmonization of technical standards;

Метою створення Енциклопедії є гармонізація наукових знань шляхом організації колективної взаємодії.
The main aim of the encyclopaedia is to harmonize scientific knowledge by organizing collective interaction.

Гармонізація нормативно-правового механізму.
Harmonizing the Regulatory Framework.

Однак у зв'язку зі вступом Вірменії до ЄАЕС планується оновлення і гармонізація локального законодавства.
However, in connection with Armenia's accedence into the EAEU it is planned to update and harmonize local legislation.

Гармонізація законодавства про захист даних по всьому ЄС;
Harmonise data privacy laws across the EU;

Немає сумнівів в тому, що гармонізація громадського життя відповідно до глибинних національних традицій піде нам на користь на обох цих фронтах.
There is no doubt that harmonizing community life with deep national tradition will aid us on both the fronts.

Гармонізація законодавчих норм з міжнародними стандартами.
Harmonize laws with international standards.

Зрештою, зміцнення міжнародного співробітництва та подальша гармонізація наших стандартів з іншими регуляторними органами також є одним з наших пріоритетів.
Finally, fostering international collaboration and further harmonizing our standards with other regulators is also one of our priorities.

Гармонізація законодавства про захист даних по всьому ЄС;
Harmonise data protection legislation throughout the EU;

Міжнародна організація із законодавчої метрології(OIML) розробляє міжнародні Рекомендації, метою яких є узгодження та гармонізація вимог у багатьох галузях у всьому світі.
The International Organization of Legal Metrology(OIML) develops International Recommendations, which aim to align and harmonise requirements worldwide in many fields.

Гармонізація українського законодавства із правовими нормами ЄС;
Harmonizing the Ukrainian legislation with the EU legal regulations;

Координація та гармонізація політики між існуючими і майбутніми регіональними економічними спільнотами з метою поступово досягнення цілей Африканського союзу;
Coordinate and harmonize policies between existing and future Regional Economic Communities for the gradual attainment of the objectives of the Union;

Гармонізація українського законодавства з найкращими європейськими практиками.
To harmonize Ukrainian legislation with best European practices.

Хоча технічна гармонізація створила єдиний ринок, у межах якого забезпечено рух продуктів через національні кордони, ринковий нагляд здійснюється на національній основі.
Although technical harmonisation has created a single market, where products move over national borders, market surveillance is carried out on a national basis.

Гармонізація національних систем освіти, розвиток науки і культури;
Harmonizing national education systems, the development of science and culture;

Гармонізація національних систем забезпечення мінімальних соціальних стандартів;
Harmonizing national systems for the provision of minimum social standards;

Гармонізація національного законодавства з правом ЄС є однією з.
The harmonization of the domestic law with the convention is a basic.

Гармонізація розвитку і самореалізації підлітків: семінар-тренінг у Києві.
Harmonizing adolescents' development and self-fulfillment: The seminar-training's taken place in Kyiv.

Гармонізація податків і регулювання буде здійснюватися на найвищому рівні.
The harmonization of taxes and social regulations would be carried out at the highest level.

Гармонізація внутрішнього світу та зниження тривожності на занятті з психологом УБМ.
Harmonizing inner world and reducing anxiety on the activities with Ukrainian Charity Network psychologist.

Гармонізація національного космічного законодавства держав-членів СНД із міжнародним космічним правом;
To harmonize the CIS member-states' domestic space legislation with the international space law;

Гармонізація цифрових ринків є одним з ключових результатів політики ЄС для надання відчутних результатів громадянам в Східному партнерстві.
The harmonisation of digital markets is one of the EU's key policy deliverables for providing tangible results to citizens in the Eastern Partnership.

Гармонізація цифрових ринків в Молдові призведе до посилення конкуренції, що означає поліпшення онлайн-послуг за більш вигідними цінами і з більшим вибором.
The harmonisation of digital markets in Moldova will result in increased competition, meaning improved online services at better prices and with greater choice.

Гармонізація життєдіяльності організму шляхом відновлення природних біологічних ритмів в організмі людини є ще однією базовою складовою здоров'я, основою основ нашого активного довголіття.
Harmonisation of life of the organism by restoring the natural biological rhythms in the human body is another basic component of health, the bedrock of our active longevity.