Що таке HARMONIZATION Українською - Українська переклад

• гармонізація
• узгодження
• гармонізації
• гармонiзацiї
• гармонізаційне
• гармонізацію
• гармонізацією
• гармонізування

Приклади вживання Harmonization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Harmonization of the left and right.
Гармонійний розвиток правої та лівої.

This process is called harmonization.
Цей процес називається гармонізацією.

Harmonization of National Law.
Та гармонізації національного законодавства.

A man comes to us for the harmonization of.
Людина приходить до нас за гармонізацією.

Harmonization of the Ukrainian and international legislation.
Гармонiзацiя українського та міжнародного законодавства.

The European Union- Office for Harmonization.
Європейського- Офісу з Office for Harmonization.

Harmonization of legislation on police and the norms and standards of Europe;
Адаптація законодавства до норм і стандартів ЄС;

Because we were not going to harmonize or force harmonization.
Ми не збиралися нічого узгоджувати або насаджувати уніфікацію.

Further harmonization can be delivered in any convenient day.
При додатковому погодження можлива доставка в будь-який зручний для Вас день.

Preparation for International Conference on Harmonization.
Конференція гармонізації International Conference on Harmonization.

Harmonization of the human resources documentation with the current Labour Code;
Приведення кадрової документації у відповідність з діючим трудовим законодавством;

Ground rules of balance, synergy and harmonization in the organism's.
Принципи рiвноваги, синергiї та гармонiзацiї в функцiонуваннi органiзму.

The harmonization of wine processing rules on Community level will require more time.
Уніфікація правил для виноробства на рівні Співдружності потребує більше часу.

Forms common currency space, coordination and harmonization of domestictrade;
Формування єдиних валютних просторів, координацію і уніфікацію внутрішньої торгівлі;

To help in the harmonization of procedures in local government and to introduce housing into operation can construction company.
Допомогти в узгодженні всіх процедур в місцевих органах і ввести житло в експлуатацію може будівельна компанія.

Today we are in the negotiation stage, but I think it will not be an obstacle for us to achieve harmonization as quickly as possible.
Сьогодні ми перебуваємо у стадії переговорів, але я думаю, це не стане нам на заваді досягти узгодження якнайшвидше.

Harmonization of different approaches toward this issue will be completed in early 2018, and the law will come into force by the end of the next year.
Узгодження різних підходів до цієї проблеми буде завершено на початку 2018, і закон вступить в силу до кінця наступного року.

Legal regulation of this and related industries is characterized by constant regulatory changes and harmonization with EU legislation.
Правове регулювання цієї та суміжних галузей характеризується постійними регуляторними змінами та гармонізацією із законодавством ЄС.

As a team member working on the new National List and harmonization of its regulatory framework for its implementation, I will try to answer the most common questions.
Як член команди, яка працювала над новим Національним переліком і гармонізацією нормативної бази для його запровадження, я спробую відповісти на найбільш розповсюджені питання.

Local authorities will receive a long-term planning instrument for the construction of local road infrastructure and their harmonization with plans on state roads.
Місцеві органи отримують інструмент довготривалого планування для будівництва місцевої дорожньої інфраструктури та їх узгодження з планами щодо доріг державного значення.

Harmonization of policies, approaches, prospective plans for the development of the energy sector of Ukraine and European structures on various aspects of the use of nuclear energy.
Гармонізування політики, підходів, перспективних планів розвитку енергетичної галузі України та європейських структур з різних аспектів використання ядерної енергії.

Implementation of the Association Agreement with the EU- which implies a lot of day-to-day work on harmonization of the Ukrainian legislation with the European one.
Імплементація Угоди про Асоціацію з ЄС, що означає щоденну роботу, пов'язану з гармонізацією українського законодавства з європейським.

The processes of integration and harmonization observable in the society practically comprehend all the sectors of legislative relations pertaining to home and foreign economical aspects.
Інтеграційні та гармонізаційні процеси, що сьогодні спостерігаються в суспільстві, поширюються практично на всі сфери правовідносин, пов'язані з внутрішньо- та зовнішньоекономічними аспектами.

As Ukraine has failed to deliver on measures such as land privatization and harmonization of gas prices, the IMF's program has disbursed no money for 10 months.
Що Україна не вправилася із земельною реформою та гармонізацією цін на газ, вже протягом 10 місяців із програми МВФ не виділено жодних коштів Україні.

This procedure of obtaining a building permit includes many instances, but now the Montenegrin government is studying a bill that would facilitate the harmonization process for the investor.
Описана процедура отримання дозволу на будівництво включає в себе безліч інстанцій, але зараз уряд Чорногорії вивчає законопроект, який би полегшив процес узгодження для інвестора.

Such an approach involves harmonization of institutional, economic and social aspects of reforms in their integrated impact on the dynamics of the socio-economic development of the country's economy.
Такий підхід передбачає узгодження інституціонального, економічного та соціального спрямувань реформ в їх комплексному впливі на динаміку соціально-економічного розвитку економіки країни.

The Eurostat is the statistical office of the European Union that provides statistical data and promotes the harmonization of statistical methods across the EU state members.
Євростат- це статистична служба Європейського союзу, що займається збором статистичної інформації по країнам-членам ЄС і гармонізацією статистичних методів використовуваних даними країнами.

TNCs have the opportunity to apply the best practical policy for sustainable development, the policy that would ensure harmonization of public, economic, social and environmental interests.
ТНК мають можливість застосовувати кращу практичну політику для сталого розвитку, політику; яка б забезпечила узгодження суспільних, економічних, соціальних і екологічних інтересів.

Where a notified body is involved in the production control phase according to the applicable Union harmonization legislation, its identification number must follow the CE marking.
Якщо нотифікований орган залучають на етапі контролю виробництва відповідно до застосовного гармонізаційного законодавства Союзу, його ідентифікаційний номер повинен бути нанесений після знака CE.

The article poses the problem of insufficiency of the current trivial possibilities and means of the system of economic security of enterprise for harmonization of conflicting economic interests of enterprise's actors.
У статті поставлено проблему недостатності сучасних тривіальних можливостей і засобів системи економічної безпеки підприємства для узгодження конфліктних економічних інтересів акторів підприємства.