Що таке УНІФІКАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• unification
• unify
• unifying

Приклади вживання Уніфікація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільні зони розвитку, уніфікація.
Joint development zones, unitisation.

Якомога більша уніфікація морських карт і документів;
The greatest possible uniformity in nautical charts and documents;

Я не знаю, чи потрібна взагалі ця уніфікація.
I'm not sure if this gym needs any introduction.

Координація і уніфікація нафтової політики держав-членів.
Coordinate and unify the policies of petroleum exporting countries.

Я не знаю, чи потрібна взагалі ця уніфікація.
I don't know if these guys even need an introduction.

Координація й уніфікація нафтової політики держав-членів;
Coordinate and unify the petroleum policies of its Member Countries;

Болонський процес: зближення, а не уніфікація.
Bologna process: convergence, rather than unification.

Уніфікація правил для виноробства на рівні Співдружності потребує більше часу.
The harmonization of wine processing rules on Community level will require more time.

Я не знаю, чи потрібна взагалі ця уніфікація.
I'm not sure if this title needs any introduction at all.

Уніфікація та спрощення валютного законодавства, недопущення частих або спеціальних змін.
Unifying and simplifying foreign exchange legislation and avoiding ad hoc and frequent changes.

Метою даного зміни стала уніфікація найменувань в рамках групи компаній РобоФорекс.
The purpose of this change was the unification of the names within the RoboForex group.

Бо якщо є уніфікація ділової олігархії і державної політики, то це джерело корупції.
For if there is a unification of the business oligarchy and state policy, then this is a source of corruption.

Критично важливою частиною перекроювання кордонів була уніфікація мешканців нових прикордонь.
A critical part of reshaping the borders was the unifying of residents of new borderlands.

Тепер замість великої кількості різного обладнання ми маємо один комплекс, в рамках якого проходить уніфікація.
Now, instead of large quantity of different equipment we have one system, within the framework of which unification takes place.

Уніфікація системи податкової системи, спрощення переходу від мікро- до малого підприємства, включаючи зміну правової форми.
Unification of the taxation system framework, simplifying the transition from being a micro- to a small enterprise, including the change of legal form.

Були сформульовані основні ознаки технологізації навчально-виховного процесу: стандартизація, уніфікація в системі масової освіти і виховання;
The main features of the technologicalization of the educational process were formulated: standardization, unification in the system of mass education and upbringing;

Модульність, уніфікація і мультифункціональна взаємозамінність в інноваційних технічних рішеннях(частина перша- аналітична інтерпретація питання).
Modularity, standardization and interoperability in multi-functional innovative technical solutions(part one- analytical interpretation of the question).

Для абсолютизму характерні закінчення феодалізму, консолідація влади монарха, зростання державної влади, уніфікація державних законів і зменшення впливу дворянства.
Absolutism is characterized by the ending of feudal partitioning, consolidation of power with the monarch, rise of state power, unification of the state laws, and a decrease in the influence of nobility.

Модульність, уніфікація і мультифункціональна взаємозамінність в інноваційних технічних рішеннях(продовження, частина четверта- адаптація з ТРИЗ і АРИЗ).
Modularity, standardization and interoperability in multi-functional innovative technical solutions(continued, Part Four- Adaptation to TRIZ and ARIZ).

Розвиток альтернативних способів вирішення спорів, подорожчання процесу, уніфікація судової практики в довгостроковій перспективі сприятимуть зменшенню кількості звернень до судів.
The development of alternative methods of dispute resolution, increase in the cost of the process, unification of judicial practice will help to reduce the number of appeals to courts in the long term.

Уніфікація даних та термінології, яка містяться у землевпорядній та містобудівній документації, особливо таких термінів як«цільове» та«функціональне» призначення;
Unifying data and terminology contained in land management and urban planning documents, especially such terms as the“target” and“functional” use;

Звісно, така економічна та мовна уніфікація була набагато простішою в маленькому централізованому королівстві як-от Англія, ніж на території на кшталт Німецької імперії.
Clearly such economic and linguistic unification was far easier in a small centralized kingdom like England than in a territory like the German Empire.

Уніфікація робочого словника- важливий крок на шляху до формування загальноукраїнських стандартів ринку, він допоможе замовникам та виконавцям рекламних робіт взаємодіяти більш ефективно й оперативно.
The unification of a work vocabulary is an important step towards the formation of market standards, which will allow customers and performers of advertising works to communicate more effectively and efficiently.

Вирішення цієї проблеми багато в чому сприяла уніфікація арбітражного регулювання, здійснена на основі багатосторонніх міжнародних конвенцій та інших міжнародних документів з питань міжнародного комерційного арбітражу.
The unification of the arbitration regulations, implemented on the basis of international multilateral conventions and other international instruments on international commercial arbitration greatly contributed to solving this problem.

Модульність, уніфікація і мультифункціональна взаємозамінність в інноваційних технічних рішеннях(частина перша- аналітична інтерпретація питання).
Modularity, standardization and interoperability in multi-functional innovative technical solutions(Part Three- analytical interpretation of the question applied to specific situations).

Така економічна та мовна уніфікація була набагато простішою в маленькому централізованому королівстві як-от Англія, ніж на території на кшталт Німецької імперії.
Such economic and linguistic unification was far easier in a small centralised kingdom such as England than in a territory such as the German Empire.

Модульність, уніфікація і мультифункціональна взаємозамінність в інноваційних технічних рішеннях(частина друга- продовження аналітичної інтерпретації питання).
Modularity, standardization and interoperability in multi-functional innovative technical solutions(the second part- the continuation of the analytical interpretation of the question).

Модульність, уніфікація і мультифункціональна взаємозамінність в інноваційних технічних рішеннях(частина третя- аналітична інтерпретація питання на прикладі конкретних ситуацій).
Modularity, standardization and interoperability in multi-functional innovative technical solutions(Part Three- analytical interpretation of the question applied to specific situations).