Що таке ГАРМОНІЗАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• harmonization
• harmonisation
• harmonizing
• harmonising
• harmonize

Приклади вживання Гармонізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона також передбачала гармонізацію деяких.
All provided some harmonies as well.

Міжнародна конвенція про гармонізацію контролю товарів на кордонах.
International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods.

Розвиток і гармонізацію практики акредитації лабораторій і контролюючих органів;
Developing and harmonising laboratory and inspection body accreditation practices.

Я мав на увазі гармонізацію системи.
I had in mind the harmonization of the system.

Досліджено гармонізацію економічної, екологічної та соціальної складових сталого розвитку.
The ways of harmonization of economic, environmental and social components are studied.

Листопада 1986 року про гармонізацію законодавства.
November 1986 on the harmonisation of the laws.

Трансформаційні Програми, направлені на розширення можливостей підсвідомості та гармонізацію усіх сфер життя.
Transformational Programs for expanding subconscious capabilities and harmonizing all spheres of life.

Це має забезпечити гармонізацію правил захисту даних у всьому ЄС.
It provides for a harmonization of the data protection regulations throughout the EU.

Завершити гармонізацію податкової системи Білорусі з діючими в європейських країнах.
To complete the harmonization of the Belarusian tax system with the systems applied in European countries.

Спортивні наставники, які стежать за гармонізацію академічної та спортивному житті.
Sports tutors who watch over harmonizing the academic and sport life.

TUTKOVSKY забезпечує гармонізацію інтересів всіх партнерів проекту за рахунок системи ефективних комунікацій.
TUTKOVSKY ensures the harmonisation of interests of all project partners through a system of effective communication.

Директива Ради ЄС 93/98/EEC про гармонізацію термінів копірайту в ЄС.
EU Council Directive 93/98/EEC on the harmonization of copyright terms in the EU.

Спільна Декларація“Про гармонізацію архітектури європейської системи вищої освіти“ чотирьох міністрів.
Joint declaration on harmonisation of the architecture of the European higher education system by the four Ministers in charge for….

Закон Grenelle 2, опублікований в офіційному журналі 13 липня 2010, спрямований на підвищення енергоефективності будівель та гармонізацію інструментів планування.
The Grenelle 2 law, published in the official gazette on 13 July 2010, aims to improve energy efficiency in buildings and harmonize planning tools.

Нацбанк відтермінував гармонізацію з європейським платіжним простором.
The national Bank has postponed the harmonization with the European payments space.

Союзом та державами-членами та не призводить до гармонізації законодавчих та регуляторних положень держав-членів тією мірою, якою Договори виключають таку гармонізацію.
And shall not lead to harmonisation of legislative or regulatory provisions of Member States insofar as the Constitution excludes such harmonisation.

Міжнародна конвенція про гармонізацію контролю товарів на кордонах.
International Convention for the Coordination of monitoring the transport of goods across borders.

Документ створює сприятливі умови для міжнародних автоперевезень, він спрямований на спрощення і гармонізацію документації, процедур і вимог держав- членів ШОС.
The document creates favorable conditions for international road transport, simplify and harmonize documentation, procedures and requirements of the SCO countries.

Росія послідовно виступає за гармонізацію інтеграційних проектів в Європі і Євразії.
Russia has consistently called for the harmonization of integration projects in Europe and Eurasia.

ЄС використовував гармонізацію законодавства про державні закупівлі в якості важливого елемента в так званій Стратегії єдиної ринку з 1980-х років до сьогодні.
The EU has, therefore, used the harmonisation of public procurement legislation as an important element in the so-called Single Market strategy from the 1980's to date.

Тепла, що надходить через гармонізацію з це просто волосся шиї стояв високий.
The warmth that comes through with the harmonisation is just the neck hair standing tall.

Ухвалені на підставі цієї статті, не можуть містити приписів щодо гармонізації законів чи підзаконних актів держав-членів у випадках, коли Конституція виключає таку гармонізацію.
Measures based on this Article shall not entail harmonisation of Member States' laws or regulations in cases where the Treaties exclude such harmonisation.

Директива Ради 93/98/ЄЕC від 29 жовтня 1993 року про гармонізацію строків охорони авторського права і деяких суміжних прав.
Council Directive 93/98/EEC of 29 October 1993 harmonizing the term of protection of copyright and certain related rights.

Ухвалені на підставі цієї статті, не можуть містити приписів щодо гармонізації законів чи підзаконних актів держав-членів у випадках, коли Конституція виключає таку гармонізацію.
Measures based on this Article may not entail harmonisation of Member States' laws or regulations in cases where the Constitution excludes such harmonisation.

Вивчення зазначених питань має на меті також гармонізацію українського законодавства з питань банкрутства з європейською правовою системою acquis communautaire.
Researching these issues is also aimed at harmonizing Ukrainian legislation on bankruptcy with the European legal system acquis communautaire.

Регуляторно-технічні стандарти щодо надання фінансових послуг повинні забезпечувати послідовну гармонізацію та адекватний захист вкладників, інвесторів та споживачів у всьому Союзі.
(78)Technical standards in financial services should ensure consistent harmonisation and adequate protection of depositors, investors and consumers across the Union.

Травня 1998 98/29/ЄС ДИРЕКТИВА РАДИ Про гармонізацію основних положень щодо страхування експортних кредитів за трансакціями з середньостроковим та довгостроковим покриттям.
COUNCIL DIRECTIVE 98/29/EC of 7 May 1998 on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium and long-term cover.

Документ створює сприятливі умови для міжнародних автоперевезень, він спрямований на спрощення і гармонізацію документації, процедур і вимог держав- членів ШОС.
The document creates favorable conditions for international road transport, it is aimed at simplifying and harmonizing documentation, procedures and requirements of member States of the SCO.

Спільна декларація про гармонізацію архітектури, європейської системи вищої освіти чотирьох міністрів, що презентують Великобританію, Німеччину, Італію і Францію.
The Sorbonne Joint Declaration- Joint declaration on harmonisation of the architecture of the European higher education system by the four Ministers in charge for France, Germany, Italy and the United Kingdom.

Рішення Комісії від 17 січня 2005 року про гармонізацію смуги радіочастот в діапазоні 24 ГГц для тимчасового використання обладнанням автомобільних РЛС короткого короткого радіуса дії на території.
Commission Decision of 17 January 2005 on the harmonisation of the 24 GHz range radio spectrum band for the time-limited use by automotive short-range radar equipment in the Community.