Що таке THE HARMONIZATION Українською - Українська переклад

• гармонізація
• узгодження
• гармонізації
• гармонізацію

Приклади вживання The harmonization Англійська мовою та їх переклад на Українською

The harmonization of living space.
Гармонізувати житловий простір.

The Protocol on the harmonization of prices.
Протокол про узгодження цін.

The harmonization of technical standards;
Гармонізація технічних регламентів;

A man comes to us for the harmonization of.
Людина приходить до нас за гармонізацією.

The harmonization of the domestic law with the convention is a basic.
Гармонізація національного законодавства з правом ЄС є однією з.

I had in mind the harmonization of the system.
Я мав на увазі гармонізацію системи.

The harmonization of wine processing rules on Community level will require more time.
Уніфікація правил для виноробства на рівні Співдружності потребує більше часу.

International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods.
Міжнародна конвенція про гармонізацію контролю товарів на кордонах.

The harmonization of taxes and social regulations would be carried out at the highest level.
Гармонізація податків і регулювання буде здійснюватися на найвищому рівні.

EU Council Directive 93/98/EEC on the harmonization of copyright terms in the EU.
Директива Ради ЄС 93/98/EEC про гармонізацію термінів копірайту в ЄС.

To complete the harmonization of the Belarusian tax system with the systems applied in European countries.
Завершити гармонізацію податкової системи Білорусі з діючими в європейських країнах.

For example, this year until March the funds for the loans are very slow due to the harmonization of procedural issues.
Наприклад, цього року аж до березня кошти на кредити видавалися дуже повільно через узгодження процедурних питань.

Russia has consistently called for the harmonization of integration projects in Europe and Eurasia.
Росія послідовно виступає за гармонізацію інтеграційних проектів в Європі і Євразії.

The harmonization procedures are not more complicated than the Ukrainian ones, but they are also more understandable and transparent.
Процедури узгодження не складніше українських, а також більш зрозумілі і прозорі.

The national Bank has postponed the harmonization with the European payments space.
Нацбанк відтермінував гармонізацію з європейським платіжним простором.

Performing the harmonization of the Ukrainian legislation with the international one, it is inadmissible to reduce a level of the protection of public health adopted in the country.
Проводячи гармонізацію українського законодавства з міжнародним, не припустимо знижувати прийнятий в країні рівень захисту здоров'я громадян.

We will also touch upon such an important aspect as the harmonization of relations between a man and a woman with the appearance of a child.
Торкнемося і такого важливого аспекту, як гармонізація відносин між чоловіком і жінкою з появою дитини.

For example, the harmonization of the Ukrainian regulatory field with the European standards is an important issue for the real economy, which is still far from the finishing line.
Наприклад, гармонізація українського регуляторного поля з європейським- важливе питання для реальної економіки- досі далека від фінішної прямої.

Foreign investments are welcome, and the procedures have become even easier after the harmonization of the Estonian legal system with EU norms.
Іноземні інвестиції вітаються, і процедури ще більш полегшили після узгодження юридичної системи Естонії з нормами ЄС.

One of the important issues is the harmonization of the regulation of the circulation of chemical products, including pesticides.
Одним з важливих питань є гармонізація регулювання обігу хімічної продукції, в тому числі пестицидів.

This procedure of obtaining a building permit includes many instances, but now the Montenegrin government is studying a bill that would facilitate the harmonization process for the investor.
Описана процедура отримання дозволу на будівництво включає в себе безліч інстанцій, але зараз уряд Чорногорії вивчає законопроект, який би полегшив процес узгодження для інвестора.

Third, providing the harmonization of sectoral laws in accordance with the EU Regulation 2017/625, which defines the phytosanitary control functions as well.
По-третє, передбачити гармонізацію галузевого законодавства відповідно до Регламенту ЄС 2017/625, що також визначає повноваження фітосанітарного контролю.

Civil facilitation of the Association Agreement implementation through the harmonization of the EU and Ukraine legislation in aviation sphere, based on the Eastern Partnership countries experience.
Громадське сприяння імплементації Угоди про Асоціацію через гармонізацію законодавства України та ЄС у сфері авіації на основі досвіду країн Східного Партнерства.

Only the harmonization of the system for developing and maintaining certification schemes for persons can establish the environment for mutual recognition and the global exchange of personnel.
Тільки гармонізація системи для розробки та підтримки схем сертифікації персоналу може створити умови для взаємного визнання і глобального обміну персоналом.

The main objective of the project is the harmonization of academic programs within eco-management with the environmental education system at the EU universities.
Основним завданням проекту є гармонізація навчальних планів університету з екологічного менеджменту з системою екологічної освіти університетів країн Європейського Союзу.

Thirdly, to foresee the harmonization of sectorial legislation in accordance with the EU Regulation 2017/625, this also determines the powers of phytosanitation control.
По-третє, передбачити гармонізацію галузевого законодавства відповідно до Регламенту ЄС 2017/625, що також визначає повноваження фітосанітарного контролю.

One of the directions of current agrarian policy is the harmonization of national legislation, the improvement of certification and standardization systems, and the implementation of the safety system for food production.
Одним з напрямів аграрної політики сьогодні є гармонізація вітчизняного законодавства, удосконалення систем сертифікації і стандартизації, провадження системи безпечності виробництва харчових продуктів.

It is concluded that the harmonization of environmental and economic components of sustainable development can only be achieved by using innovative technologies such as nanotechnology.
Зроблено висновок, що гармонізацію екологічної та економічної складових сталого розвитку можна досягти тільки при використанні інноваційних технологій, зокрема нанотехнологій.

It has been proved that the harmonization of all legislative documents will help to avoid many disputes in court and facilitate the resolution of disputes concerning business activities.
Доведено, що узгодження всіх законодавчих документів між собою надасть можливість уникнути багатьох суперечок у суді та полегшить розв'язання спорів щодо підприємницької діяльності.

From a biological point of view, this means the harmonization of biological processes in the plant, which are regulated by the ratio of different types of endogenous phytohormones in various stages of growth.
З біологічної точки зору це означає гармонізацію біологічних процесів в рослині, які регулюються співвідношенням різних типів ендогенних фітогормонів на різних етапах росту.