What is the translation of " THE HARMONIZATION " in Swedish?

• harmonisering
• harmoniseras
• harmoniseringen
• harmonisera
• harmoniserade

Examples of using The harmonization in English and their translations into Swedish

The harmonization of conditions for authorization.
Harmoniseringen av kriterierna för godkännande.

He has been monitoring the harmonization of taxation for a long time now.
Han har ju mycket länge följt harmoniseringen på skatteområdet.

The harmonization of taxation systems is obviously a step in the right direction.
Harmonieringen av skattesystemen innebär därför ett steg i den riktningen.

Humans have lost the harmonization with nature.
Människor har förlorat en harmonisering med naturen.

Extending the harmonization of technical conformity evaluation procedures;
Utvidga harmoniseringen av utvärderingsförfaranden för teknisk överensstämmelse.

I think it absolutely vital that those concerned are involved in the harmonization process.
Jag tror att det är absolut nödvändigt att de berörda parterna involveras i harmoniseringen.

We are not talking here about the harmonization of legal procedures between Member States.
Här handlar det ju inte om harmonisering av rättsprocedurer mellan medlemsstater.

The harmonization of courses scheduled as required common basic courses
Harmoniseringen av kurser som krävs enligt gemensamma grundläggande kurser

However the Treaty only provides for the harmonization of coins intended for circulation.
Fördraget sörjer emellertid endast för harmonisering av mynt avsedda för cirkulation.

The harmonization of inspection procedures for all products imported from third countries;
Harmonisering av kontrollförfaranden när det gäller alla produkter som importeras från tredje land.

Similar improvements are also aimed at ensuring the harmonization with the new bbm.
Liknande förbättringar är också syftar till att säkerställa en harmonisering med den nya bbm.

The Directives on the harmonization of agricultural legislation covered by Directive 90/650/EEC23.
Direktiven om harmonisering av jordbrukslagstiftningen, som omfattas av direktiv 90/650/EEG23.

When we appreciate those masterpieces with intense tone, we won't get irritable on account of the harmonization of gray.
Harmonisering När vi uppskattar de här mästerverk med intensiv ton kommer vi inte att bli irriterande på grund av produktion.

There is really a lot that needs doing in the harmonization of indirect taxation especially.
Särskilt vad gäller harmonisering av den indirekta beskattningen finns det verkligen mycket att göra i denna sak.

Without the harmonization of standards and other technical specifications there will be no free circulation of construction products.
Men utan harmoniserade normer och andra tekniska specifikationer finns det ingen fri rörlighet för byggprodukter.

The Russian language is characterized by the harmonization of words in the sentence by changing their form.
Det ryska språket präglas av harmonisering av ord i meningen genom att ändra sin form.

The harmonization would be confined, however, to the underlying principles common to most national protection systems.
Harmoniseringen gäller emellertid endast de grundprinciper som är gemensamma för de flesta av de nationella skydds ordningarna.

In conjunction with the centralization of objectives and the harmonization of rules, the flexibility of economic structures should increase.
Parallellt med att målen centraliseras och reglerna harmoniseras bör ekonomierna bli mer flexibla.

The harmonization of trade relations
Harmonisera de handelspolitiska relationerna

The functioning of the single market also favours the harmonization of the social systems existent in the Member States.
Den inre marknaden gynnar också harmoniseringen av de befintliga sociala systemen i medlemsstaterna.

To facilitate the harmonization of the processes of approval
Att underlätta harmonisering av godkännande- och registreringsprocesserna för(traditionella)

only the completion of the market, but also the harmonization of legislation.
utan även harmoniseringen av lagstiftningen, som i det avseendet är ett viktigt krav.

The third question concerns the single system, the harmonization of the system for recognition
Den tredje frågan gäller det enhetliga systemet, harmoniseringen av systemet för identifikation

Promote the harmonization, where necessary, of the rules
Främja, om det behövs, harmoniseringen av de regler och den praxis som gäller för insamling,

Council Directive on the harmonization of certain aspects of copyright
rådets direktiv om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt

Whereas specific rules for the harmonization of zootechnical legislation have been laid down at Community level for cattle,
Särskilda regler för harmonisering av lagstiftningen på avelsområdet har fastställts på gemenskapsnivå för nötkreatur, svin, får,

the opening of markets and the harmonization of regulations to promote competition in air transport.
nämligen att öppna marknaderna och harmonisera bestämmelserna för att främja konkurrens inom lufttransporten.

Proposal for a Council Directive on the harmonization of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways.
Förslag till rådets direktiv om harmonisering av examineringskraven för säkerhetsrådgivare för transport av farligt gods på väg, järnväg eller inre vattenvägar.

The Council took note of the presentation by the Commission of the proposal for a Directive on the harmonization of certain aspects of copyright
Rådet noterade kommissionens presentation av förslaget till direktiv om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt

If confusion arises regarding the harmonization of these two versions of wisdom, immediate appeal is made to the Divineˆ Counselorsˆ, who forthwith rule as to the proper combination of procedures.
Om förvirring uppstår beträffande harmoniseringen av dessa två versioner av visdom görs en omedelbar hänvändelse till de Gudomliga Rådgivarna som genast avgör den rätta kombinationen av förfaranden.