What is the translation of " HARMONIZATION OF CERTAIN " in Swedish?

• harmonisering av viss
• harmonisering av vissa

Examples of using Harmonization of certain in English and their translations into Swedish

Council Regulation(EEC) No 3820/85 of 20 December 1985 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport.
RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 3820/85 av den 20 december 1985 om harmonisering av viss social lagstiftning om vägtransporter.

Any proposals for harmonization of certain taxes will be put forward in the opinion on the European taxation system which is currently being drawn up within the ESC.
Eventuella förslag om harmonisering av vissa skatter kommer att lämnas i det yttrande om det europeiska skattesystemet som just nu arbetas fram inom ESK.

Council Directive on the harmonization of certain aspects of copyright
rådets direktiv om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt

No 3820/85 of 20 December 1985 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport(')·.
omfattas av rådets förordning(EEG) nr 3820/85 av den 20 december 1985 om harmonisering av viss social lagstiftning avseende vägtransporter(')·.

No 3820/85 of 20 December 1985 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport(1), and in particular Article 16 thereof.
nr 3820/85 av den 20 december 1985 om harmonisering av viss social lagstiftning om vägtransporter(1), och särskilt artikel 16 i denna.

No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport.
nr 3820/85 om harmonisering av viss social lagstiftning om vägtransporter 93/173/EEG.

Having regard to the Council Decision of 13 May 1965 on the harmonization of certain provisions affecting competition in transport by rail,
Med beaktande av rådets beslut av den 13 maj 1965 om harmonisering av vissa föreskrifter om konkurrens inom transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar(),

Council Directive on the harmonization of certain aspects of copyright
rådets direktiv om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt

Inclusion of public transport in EC Regulation 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport,
Införlivande av kollektivtrafiken i EG-förordning nr 3820/85 om harmonisering av viss social lagstiftning om vägtransporter, i syfte att

The Council took note of the presentation by the Commission of the proposal for a Directive on the harmonization of certain aspects of copyright
Rådet noterade kommissionens presentation av förslaget till direktiv om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt

No 543/69 of 25 March 1969 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport(1),
nr 543/69 av den 25 mars 1969 om harmonisering av viss social lagstiftning rörande transporter på väg(),

Council Directive on the harmonization of certain aspects of copyright
rådets direktiv om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt

No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport(18th report by the Commission on the implementation of the social legislation relating to road transport) 12.12.1997-29 pp. ISBN 92-78-29182-X CB-CO-97-718-EN-C.
nr 3820/85 om harmonisering av viss social lagstiftning om vägtransporter(Kommissionens 18:e rapport om tillämpningen av social lagstiftning om vägtransporter) 12.12.1997-29 s. ISBN 92-78-29188-9 CB-CO-97-718-SV-C.

No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport(6)
nr 3820/85 om harmonisering av viss social lagstiftning om vägtransporter() syftar till att

in 1991-1992 of Regulation(EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport(17th report by the Commission on the implementation of the social legislation relating to road transport)(COM(95)
nr 3820/85 rörande harmonisering av viss social lagstiftning med anknytning till vägtransporter(17:e rapporten från kommissionen angående införandet av social lagstiftning med anknytning till vägtransporter)(KOM(95) 713- C4-65/96)

No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport
nr 3820/85 om harmonisering av viss social lagstiftning om vägtransporter och av förordning(EEG)

No 3820/85 of 20 December 1985 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport,
nr 3820/85 av den 20 december om harmonisering av viss social lagstiftning om vägtransporter samt 3821/85 av den

No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport
nr 3820/85 om harmonisering av viss social lagstiftning om vägtransporter och av förordning(EEG)

No. 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, mobile workers shall in no circumstances be employed
nr 3820/85 om harmonisering av viss social lagstiftning om vägtransporter skall medlemsstaterna vidta erforderliga åtgärder för att sörja för att mobila arbetstagare

A certain harmonization of tax systems and structures is a desirable aim.
En viss harmonisering av skattesystemen och skattestrukturerna är en önskvärd målsättning.

The ESC feels that a certain harmonization of company taxation is a desirable aim and very useful in the long term.
ESK anser att en viss harmonisering av företagsbeskattningen är ett önskvärt mål som skulle vara mycket bra på lång sikt.

Whereas it is useful to provide for the designation of certain bodies for collaborating in the harmonization of testing methods and of the assessment of results;
Det är lämpligt att vissa organisationer utses för att samarbeta vid harmoniseringen av prövningsmetoderna och bedömningen av resultaten.

Taking account of the rules in force within their territories regarding the supply of certain plant protection products to certain categories of users, pending Community harmonization, the Member States shall require that it be indicated on the label whether a product is restricted to certain categories of users.
I avvaktan på att harmoniserade regler antas på gemenskapsnivå, skall medlemsstaterna med utgångspunkt i på deras territorier gällande regler om tillhandahållande av vissa växtskyddsmedel till vissa användarkategorier föreskriva, att det skall framgå av märkningen om användningen av en produkt är begränsad till vissa användarkategorier.

Selected measures for improvement and harmonization of working conditions in certain transport sectors could have a positive impact on environmentally-friendly transport modes and on the environmental performance of the transport system as a whole.
Utvalda åtgärder för en förbättring och harmonisering av arbetsvillkoren inom vissa transportsektorer kan ha positiv inverkan på miljövänliga transportsätt och på miljöegenskaperna hos transportsystemet i sin helhet.

total harmonization of the ranges of nominal quantities for certain liquids referred to in that Directive has appeared necessary;
har en fullständig harmonisering av serierna av nominella volymer för vissa vätskor, som anges i det direktivet, visat sig vara nödvändig.

COUNCIL DECISION of 10 March 1994 concerning the amendments to the reservations entered by the Community in respect of some provisions of certain Annexes to the international Convention on the simplification and harmonization of customs procedures 94/167/EC.
RÅDETS BESLUT av den 10 mars 1994 om ändring av de reservationer som gjorts av gemenskapen avseende vissa bestämmelser i bilagorna till den internationella konventionen om förenkling och harmonisering av tullförfaranden 94/167/EG.

CONVINCED that collective State action for further harmonization and codification of certain rules governing international carriage by air through a new Convention is the most adequate means of achieving an equitable balance of interests.
SOM_ÄR ÖVERTYGADE OM att det bästa sättet att uppnå en rättvis sammanvägning av alla intressen är att ytterligare harmonisera och kodifiera vissa bestämmelser för internationella lufttransporter genom att anta en ny konvention.

as last amended by Directive 88/316/EEC(5), provides for total harmonization of the range of nominal quantities of certain products in the wine sector;
föreskriver en fullständig harmonisering av serierna av nominella volymer för vissa produkter inom vinsektorn.

Furthermore, the Commission's proposal carries out a certain degree of harmonization of bases for assessment, inasmuch as the annual percentage rate of charge will now be calculated for the year on the basis of 365 or 366 days.
Dessutom genomförs i kommissionens proposition såtillvida en harmonisering av beräkningsunderlagen, eftersom den effektiva årliga räntan skall beräknas på basis av 365 respektive 366 dagar för ett år.

provides that the harmonization of the requirements for marketing certain products, in particular as regards the measurement
föreskriver att harmoniseringen av kraven för marknadsföring av vissa varor, särskilt med avseende på mätning