What is the translation of " FURTHER HARMONIZATION " in Swedish?

• ytterligare harmonisering
• fortsatt harmonisering
• ytterligare harmonisera

Examples of using Further harmonization in English and their translations into Swedish

Further harmonization efforts in those sectors are envisaged.
Ytterligare harmonisering inom dessa områden övervägs.

Option III: Enhanced implementation with further harmonization and higher ambition.
Alternativ III: Förbättrat genomförande med ytterligare harmonisering och högre ambitionsnivå.

Whereas the further harmonization of such measures must take place progressively.
Den fortsatta harmoniseringen av sådana åtgärder måste ske stegvis.

Mutual recognition of authorisations: there was no consensus on the best approach for further harmonization of authorisation of plant protection products.
Ömsesidigt erkännande av godkännanden: Enighet kunde inte nås om den bästa metoden för att ytterligare harmonisera godkännandet av växtskyddsmedel.

A further harmonization of the structure and levels of vehicle taxes
En kompletterande harmonisering av skattesystem och skattesatser för fordon

Appropriate measures must be taken in order to achieve further harmonization of conditions in this area while maintaining the improvements made';
Lämpliga åtgärder skall vidtas för att med bibehållen skyddsnivå uppnå ytterligare harmonisering inom detta område.

Only by further harmonization of the rules and procedures at EC level will we be able to reap full benefits from the new electronic customs regime in the context of new business and commercial realities.
Endast genom att ytterligare harmonisera regler och förfaranden på EU-nivå kan vi dra full nytta av den nya elektroniska tullordningen i samband med ett nytt företagsklimat.

The Commission says in the preamble to the White Paper that it wants to achieve further harmonization of charging principles in all commercial transport modes.
I ingressen framgår att syftet med vitboken är att uppnå ytterligare harmonisering av avgifts principerna för alla kommersiella transportslag.

It achieves further harmonization of reception conditions through legislative intervention as well as enhanced measures of practical cooperation thus fostering equal standards of treatment throughout the EU and ensuring a comprehensive approach to reception conditions.
Det medför ytterligare harmonisering av mottagningsvillkoren lagstiftningsvägen samt stärkta åtgärder för praktiskt samarbete, vilket främjar likadana normer för behandling i hela EU och garanterar ett övergripande synsätt när det gäller mottagningsvillkor.

In the case of life assurance Member States may, pending further harmonization, require or permit the provision for unearned premiums to be included in item C 2.
I fråga om livförsäkringar får medlemsstaterna i avvaktan på ytterligare harmonisering kräva eller tillåta att avsättning för ej intjänade premier ingår i posten C.2.

No more than three years after the date of application of this Directive the Commission shall submit a report to the Insurance Committee on the need for further harmonization of the solvency margin.
Senast tre år efter det att detta direktiv har börjat tillämpas skall kommissionen lämna en rapport till försäkringskommittén om behovet av ytterligare harmonisering i fråga om solvensmarginalen.

In order to address these points and to achieve further harmonization and simplification, a separate horizontal framework regulation comprising all general
För att komma till rätta med dessa punkter och uppnå ytterligare harmonisering och förenkling, har en separat övergripande ramförordning som inbegriper alla generella

whereas complete liberalization of trade calls for further harmonization, particularly regarding entry in studbooks;
En fullständig liberalisering av handeln kräver en ytterligare harmonisering, särskilt vad gäller stambokföringen.

Without further harmonization of the rules governing the right to deduct, the changes created by the Commission's proposals on the place of deduction would have the effect of increasing the distortion of competition because of differences between the rules of the state where tax is paid and that where it is deducted.
Utan ytterligare harmonisering av de regler som styr rätten till avdrag skulle de förändringar som tillkommer genom kommissionens förslag angående i vilket land avdragsrätten skall gälla ha effekten att öka konkurrenssnedvridningen på grund av skillnaderna mellan reglerna i det land där skatten betalas och det där den dras av.

take EU legislation into account without preventing any further harmonization, and cannot radically change existing agreements
till Europeiska unionens lagstiftning, utan att hindra en ytterligare harmonisering, och det får inte kollidera med de avtal

It cannot agree to endorse any agreement which would have the effect of preventing further harmonization of EU legislation, and insists therefore on
Det kan inte gå med på att ge sitt stöd till någon överenskommelse som skulle ha den effekten att den förhindrade ytterligare harmonisering av EU: lagar,

and the mechanism for the further harmonization of general licences are examples of moves towards greater convergence.
liksom mekanismen för fortsatt harmonisering av allmänna auktorisationer, är sådana ansatser till ökad gemensamhet.

per region has been proposed by the Commission in order to ensure further harmonization and simplification of the CAP management notably by reducing administrative burden
en minskning till ett utbetalningsställe per medlemsstat eller region för att säkerställa ytterligare harmonisering och förenkling av förvaltning av den gemensamma jordbrukspolitiken, särskilt genom att minska den administrativa bördan

of Articles 31 and 32 and suitable proposals in order to achieve further harmonization of the training of general medical practitioners.
32 samt förslag till lämpliga åtgärder i syfte att uppnå fortsatt harmonisering av utbildningen för allmänpraktiserande läkare.

Mrs Castellina about the importance of a regional economic integration clause which allows both for further harmonization among existing Members of the European Union
Ahern och Castellina om vikten av en klausul för ekonomisk integration som medger både ytterligare harmonisering bland existerande medlemmar av Europeiska unionen

If these disparities are to be removed, thereby increasing agricultural productivity in this sector, intra-Community trade in all breeding pigs must be progressively liberalized; whereas the total liberalization of trade presupposes subsequent further harmonization, in particular with regard to approval for breeding
Om dessa skillnader skall kunna avlägsnas och därigenom leda till en ökning av jordbrukets produktivitet på området måste handeln inom gemenskapen med alla typer av avelssvin gradvis göras fri. En fullständig frihet i handeln förutsätter en ytterligare harmonisering, särskilt i fråga om godkännande för avel

terms of protection only, subject to any further harmonization; whereas this Directive provides such further harmonization; whereas these Articles should accordingly be repealed;
inte annat följer av en ytterligare harmonisering. Det här direktivet medför en sådan ytterligare harmonisering. Dessa artiklar bör därför upphävas.

How to use "further harmonization" in an English sentence

So further harmonization of national bankruptcy laws may not be as important as it would have been a few years ago.

Such reconciliation appears to be key to any further harmonization within the multi-layered legal system, in tax subsidy control and beyond.

EFPIA continues to work with stakeholders to further harmonization of Member States’ administrative requirements and procedures for approval of clinical trials.

For international forest policy that aims to implement trading schemes, a further harmonization of the definition of these classes is required.

The panel agreed that further harmonization of frameworks for RBC and AC can help shape a level-playing-field amongst G20 members and beyond.

Most immediately, DSIO is considering recommending codification of several existing no-action letters and is working with the SEC towards further harmonization efforts.

A further harmonization of corporate governance practices may well be expected as capital markets continue to move towards a more integrated platform.

This stresses the need to make haste with at least some further harmonization of creditor protection rules related to the Third Directive.

If Knapp is able to achieve a unity of purpose for GW, further harmonization within various departments and offices will likely follow.

Importantly, changes in measurement procedures can introduce a bias and affect diagnosis rates, thereby emphasizing the need for further harmonization of glucose methods.

How to use "ytterligare harmonisering, ytterligare harmonisera, fortsatt harmonisering" in a Swedish sentence

En rapport om ytterligare harmonisering ska offentliggöras senast i slutet av 2012, enligt kommissionen.

Regeringen delar kommissionens bedömningar om att ytterligare harmonisering av regelverket på EU-nivå är nödvändig.

Kommissionen håller därför med panelen om att det är nödvändigt att ytterligare harmonisera förvaltningsförfarandena och uppmuntrar Euramet e.V.

Det gemensamma euroområdet ställer krav på fortsatt harmonisering av tillsynen, förfaringssätten och regelverken.

Dock anser utskottet inte att en ytterligare harmonisering är önskvärd.

Vad anser du om ytterligare harmonisering på bolagsskatteområdet i EU?

En fortsatt harmonisering av drivmedelsbeskattningen på diesel och bensin är samhällsekonomiskt motiverad.

Dessutom har vi investerat i system, verktyg och ytterligare harmonisering för att förkorta faktureringsprocessen.

Yttrande om ändringar av ramverket för penningpolitiska transaktioner för att ytterligare harmonisera detta med Eurosystemet (CON/2010/77), Lettland, 5.11.2010.

ECB rekommenderar att man ändrar unionsrätten för att ytterligare harmonisera lämplighetsbedömningarna.