What is the translation of " FURTHER HARMONIZATION " in Spanish?

• mayor armonización
• seguir armonizando
• armonización ulterior
• armonizar más
• continuar la armonización
• profundizar la armonización
• continuar armonizando
• nueva armonización

Examples of using Further harmonization in English and their translations into Spanish

Whereas this Directive provides such further harmonization;
Que la presente Directiva introduce esta nueva armonización;

Further harmonization of monitoring and evaluation efforts is a particular priority.
Continuar la armonización de las iniciativas de supervisión y evaluación es un asunto de especial prioridad.

He indicated that phase two would focus on further harmonization at the country level.
Indicó que la segunda fase se centraría en continuar la armonización a nivel nacional.

Further harmonization of domestic legislation with international standards with regard to the protection of the rights of the children-victims;
Continuar armonizando la legislación nacional con las normas internacionales en lo que respecta a la protección de los derechos de los niños víctimas;

Throughout the update, close attention was paid to further harmonization with these manuals and the Integrated Environmental and Economic Accounting, 2003.
Durante la actualización, se prestó suma atención a la nueva armonización de esos manuales con la Contabilidad Ambiental y Económica Integrada, 2003.

Further harmonization will have to overcome the varying business models, priorities and resource constraints among agencies.
Para la armonización ulterior se deberán superar las diferencias en los modelos interinstitucionales, en las prioridades y en las limitaciones de recursos entre los organismos.

He took note of comments regarding the need for further harmonization for One United Nations and for closer monitoring and evaluation of programmes in Zambia.
Tomó nota de las observaciones relativas a la necesidad de una ulterior armonización de Una ONU y de una supervisión y evaluación más estrechas de los programas en Zambia.

Finally, it raises some aspects of the current LS practice in home leave travel where further harmonization should take place.
Por último, se plantean algunos aspectos de la práctica actual relativa a las sumas fijas para los viajes de vacaciones en el país de origen en los que debería procederse a una mayor armonización.

These efforts contributed to further harmonization of audit work processes across the four funds and programmes of the Executive Committee of the UNDG.
Estos esfuerzos contribuyeron a una mayor armonización de los procesos de auditoría en los cuatro fondos y programas del Comité Ejecutivo del GNUD.

In Europe, the start of the joint UNODC-Eurostat data collection will be an excellent basis for further harmonization of crime statistics in the region.
En Europa, la puesta en marcha de la recogida conjunta de datos entre la UNODC y Eurostat, proporcionará una excelente base para seguir armonizando las estadísticas sobre delincuencia en la región.

Significant scope exists for further harmonization of the reporting guidelines of the various human rights treaty bodies.
Hay un importante margen para profundizar en la armonización de las directrices para la presentación de informes de los diversos órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos.

A face-to-face delivery of the course was to follow up in February 2011 to allow practical discussion about ways of further harmonization in the region.
Esa formación iba a ir seguida de un curso presencial previsto para febrero de 2011, en el que se llevaría a cabo un debate práctico sobre las formas de profundizar la armonización en la región.

Further harmonization of approaches and methodologies related to ecosystems restoration, REDD+, and ecosystem-based adaptation to climate change at national level could be helpful.
Una mayor armonización de enfoques y metodologías relativas a la restauración de ecosistemas, la iniciativa REDD+, y adaptación al cambio climático desde los ecosistemas en el plano nacional podría ser útil.

VI. Desirability: UNCITRAL to assess operation of CISG and desirability of further harmonization and unification of related issues of general contract law.
VI. Tarea recomendable: evaluación por la CNUDMI del funcionamiento de la CIM y conveniencia de seguir armonizando y unificando las cuestiones de derecho contractual general interrelacionadas.

New procedures are being introduced for the 2006-2007 budget period and, based on this experience, consultations will take place in 2006 to determine whether further harmonization can be introduced.
Se están introduciendo los nuevos procedimientos para el período presupuestario 2006-2007 y, sobre esta base, se celebrarán consultas para determinar si se puede intensificar la armonización.

The JIU Inspectors supported the organizations' efforts towards further harmonization of business practices, which was essential to facilitate inter-agency mobility.
Los Inspectores de la Dependencia Común de Inspección respaldan las actividades de las organizaciones encaminadas a armonizar más las prácticas institucionales, lo que es esencial para facilitar la movilidad entre organizaciones.

In its resolution 2009/1, the Council acknowledged that progress was being achieved and noted that many procedures would require further harmonization, as identified in the plan of action.
En su resolución 2009/1, el Consejo reconoció que se estaban logrando adelantos a ese respecto y observó que era necesario seguir armonizando algunos procedimientos, como se señalaba en el Plan de Acción.

Options and proposals for further harmonization of UNDP programming arrangements around best practices with those of United Nations Development Group, especially the ExCom agencies.
Las opciones y las propuestas para seguir armonizando los arreglos de programación del PNUD, con arreglo a las mejores prácticas, con los del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en particular los de los organismos integrantes de su Comité Ejecutivo.

The development of an international framework for competition should, therefore, not await further harmonization of existing national Laws on competition nor be limited to hardcore cartels.
El desarrollo de un marco internacional para competencia no deberá, por lo tanto, aguardar futura armonización de Leyes nacionales existentes sobre la competencia ni tampoco estar limitada a carteles intransigentes.

Further harmonization and collaboration at the regional level in regulating mobile money through, e.g. region-wide competition policy, can expand intraregional use of technology, thereby contributing to regional economic growth.
Una mayor armonización y colaboración regionales para la reglamentación del dinero móvil mediante, por ejemplo, una política de competencia de ámbito regional, puede expandir el uso intrarregional de la tecnología y contribuir así al crecimiento económico regional.

In this connection, WIPO is currently studying the issue of the protection of inventions made or used in outer space and will explore the desirability and feasibility of further harmonization of international standards and legislation.
A este respecto, la OMPI está estudiando la cuestión de la protección de las invenciones realizadas o utilizadas en el espacio ultraterrestre y explorará la conveniencia y la viabilidad de continuar armonizando la legislación y las normas internacionales.

In that regard, we also note your suggestion that further harmonization is needed with respect to the format and scope of the manner in which missions articulate a clear and comprehensive mission strategy and the way it is linked to their workplan.
A este respecto, tomamos nota de la opinión de que es necesario armonizar más la forma en que las misiones formulan estrategias claras y detalladas, la medida en que lo hacen y la relación entre esas estrategias y sus respectivos planes de trabajo.

An inventory of operational activities training was recently completed as an important inter-organizational information tool of CCPOQ for further harmonization of training support to operational activities.
Recientemente, se concluyó un inventario de capacitación en materia de actividades operacionales, que constituye un importante instrumento interinstitucional de información del Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones para seguir armonizando la capacitación de apoyo a las actividades operacionales.

Fifthly, a comprehensive United Nations approach required further harmonization in the interpretation of legal instruments, as well as the development of new instruments and guiding principles to deal more effectively with new and rapidly changing situations.
En quinto lugar, un enfoque amplio de las Naciones Unidas exige una mayor armonización en la interpretación de los instrumentos jurídicos, además de la elaboración de nuevos instrumentos y principios rectores a fin de hacer frente con más eficacia a situaciones nuevas y en rápida evolución.

This important step, which marks the cessation of testing by all the nuclear Powers, will undoubtedly create conditions conducive to the signing of a comprehensive nuclear-test-ban treaty and will ensure reliable conditions for the further harmonization of international relations.
Esta importante medida, que simboliza la cesación de los ensayos por parte de todas las Potencias poseedoras de armas nucleares, indudablemente creará condiciones propicias para la firma de un tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y sentará bases firmes para la ulterior armonización de las relaciones internacionales.

This has been confirmed by experience:"In the context of Delivering as One, pilot countries have requested further harmonization in the area of Human Resources and have identified a number of issues related to inter-agency mobility.
Así lo confirma la experiencia:"En el contexto de la iniciativa'Unidos en la acción' los países en que se realizan proyectos piloto han pedido una mayor armonización en el campo de los recursos humanos e indicado diversos problemas relacionados con la movilidad entre organizaciones.

United Nations funds and programmes should continue consultations for further harmonization of cost recovery principles, with the objective of clearly identifying common elements under each cost category and differences resulting from different mandates and operating modalities.
Los fondos y programas de las Naciones Unidas deben seguir celebrando consultas para armonizar aún más los principios de la recuperación de gastos, a fin de determinar claramente los elementos comunes de cada categoría de gastos y las diferencias derivadas de los distintos mandatos y modalidades de funcionamiento.

It was stated that the enthusiasm encountered so far in the industry and the provisional findings about the areas of law that needed further harmonization made it likely that the project would be eventually transformed into a universally acceptable harmonizing instrument.
Se afirmó que, gracias al entusiasmo manifestado hasta la fecha por la industria y a las conclusiones provisionales sobre las esferas del derecho que requerían una mayor armonización, era probable que con el tiempo el proyecto se transformara en un instrumento de armonización universalmente aceptable.

A joint study by United Nations specialized agencies and funds and programmes exploring further harmonization of direct costing practices in the field recommended agreements on cost definitions and classifications.
En un estudio conjunto de los organismos especializados y los fondos y programas de las Naciones Unidas en que se exploraban las posibilidades de armonizar más las prácticas de determinación de los costos directos sobre el terreno se recomendaba que se llegara a un acuerdo sobre las definiciones y clasificaciones de los costos.

Regarding financial services, some South- South RTAs have established institutional arrangements to promote further harmonization of regulations and standards of the sector, as well as to strengthen regional capacities and promote greater stability in financial markets.
En cuanto a los servicios financieros, algunos ACR Sur-Sur han establecido disposiciones institucionales para promover la ulterior armonización de los reglamentos y las normas del sector, así como para fortalecer la capacidad regional y promover una mayor estabilidad de los mercados financieros.

How to use "further harmonization" in an English sentence

The Coordination Facility stimulates and supports further harmonization e.g.

Politicians who want to stop further harmonization of the law.

and Korea will work towards the further harmonization of standards.

Thus, further harmonization of the VAT system is highly recommendable.

Moreover, neither indicated whether the benefits of further harmonization would exceed the costs.

Europe’s experiences should not dissuade Asia from seeking appropriate further harmonization and integration.

Converging toward those standards will also create the conditions for further harmonization within the region.

Further harmonization and simplification of customs legislation, code and procedures in accordance with Palermo recommendations.

This should include further harmonization of tax regimes, and greater enforcement strategies and trans-border cooperation.

Further harmonization could result in Canada losing control over its ability to regulate food safety.

How to use "mayor armonización, seguir armonizando" in a Spanish sentence

Me importa el proyecto europeo, incluidas las perspectivas para una mayor armonización fiscal.

Mayor armonización entre controles internos y externos.

La mayor armonización contribuirá a una mayor seguridad Unamayorarmonizacióndetodaslasnormasrelevantesparael usodematerialesencontactocon alimentoscontribuiríaaunamayorseguridaddelasaluddelosconsumidores yreduciríalarepercusiónambientalde losmaterialesencontactoconalimentosy,enparticular,delosmaterialesdeembalaje.

También se debería introducir mayor armonización en los sistemas de control parental.

No hay duda de que es necesaria una mayor armonización fiscal a nivel internacional.

- Logrando una mayor armonización global que ayude a nivelar la "cancha de juego".

Archivo de la etiqueta: constelaciones familiares zaragoza Vamos a seguir armonizando nuestro sistema familiar.

•Es necesaria una mayor armonización de los sistemas de calificación de contenidos.

Refuerzo del desarrollo espiritual y una mayor armonización íntegra.

Una mayor armonización regulatoria debe acompañar también la naturaleza sin fronteras de la tecnología.